Tradução de "para a sua conta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .
3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 41 B ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM
8 . Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM
Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM
Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM
Conta na sua página do Facebook, criada pela sua mãe, Bernadette Kero, e amigos para a apoiar.
She asks on a Facebook page, created by her mother, Bernadette Kero, and friends, for support.
Cada casa conta a sua própria história.
Each of the houses is telling its own story.
Ela deletou a sua conta do Facebook.
She deleted her Facebook account.
Ele conta sua história
He explains
Não é da sua conta.
It's none of your business.
Não é da sua conta!
Mind your own business!
Não é da sua conta.
None of your business.
Não é da sua conta.
That's none of your business.
Não é da sua conta.
It's none of your concern.
Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
They can come into your account or a sub account or whatever.
Na sua conta do Twitter , afirmou
He said on his Twitter account
Isto não é da sua conta!
That's none of your business.
Isto não é da sua conta!
It's none of your business!
Isto não é da sua conta!
That's none of your business!
Isto não é da sua conta.
This is none of your business.
Eu vou colocar na sua conta.
I'll put it on your bill.
O almoço é por sua conta.
Lunch is on you.
Tome conta de sua irmã, Tom.
Take care of your sister, Tom.
, tendo em conta a sua situação estrutural, económica e social
aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation
Levando só a gramática em conta, sua composição está correta.
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
Rumores começaram a correr em Uganda dando conta de que o presidente estaria apoiando sua esposa para a sucessão.
Rumors started moving round in Uganda that the president was supporting his wife Janet for succession.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó.
Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts.
Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia
As days go by, she feels her situation getting more complicated
Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
He said on his own Twitter account
Não nos demos conta de sua tristeza.
We didn't take notice of her sorrow.
Ela me acusou de hackear sua conta.
She accused me of hacking into her account.
Osasco conta sua história através dos bairros .
Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007.
Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One
Configure and manage your Ubuntu One account
Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia.
Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy.
Conta para eles.
You tell them.
Minha esposa respondeu Não é da sua conta.
My wife replied, None of your business.
Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
You should take care of your sick mother.
Ela tinha que tomar conta de sua irmã.
She had to take care of her sister.
Ela teve que tomar conta de sua irmã.
She had to take care of her sister.
Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Conta - Sua Conta - Sobre A Sua Conta - Sobre A Sua Conta - Financiar A Sua Conta - Recuperar A Sua Conta - Reactivar A Sua Conta - Utilizando A Sua Conta - Financiar A Sua Conta - Conta A Sua Opinião - Creditar A Sua Conta - Debitar A Sua Conta - Liquidar A Sua Conta - Sob A Sua Conta