Tradução de "creditar a sua conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conta - tradução : Creditar - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Creditar a sua conta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Creditar a conta do titular . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Creditar a conta do titular . | 4b |
| Creditar a conta do titular . | Banknotes identified as genuine and unfit . |
| Creditar a conta do titular . B2 | To be credited to account holder . |
| Não creditar ao detentor da conta . | Not to be credited to account holder . |
| depois disso, creditar a conta do BCN ligado e notificá lo dessa acção, e | thereafter credit the connected NCB s account and notify the connected NCB thereof and |
| depois disso, creditar a conta do BCN ligado e notificá lo desse facto, e | thereafter credit the connected NCB's account and notify the connected NCB thereof and |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado. | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB's RTGS system. |
| Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . | To be credited to account holder . |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado. | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB s RTGS system. |
| Correcções não identificadas a creditar ao FEOGA. | Unidentified corrections to be credited to EAGGF. |
| As fontes diferem no quanto creditar a Úlfilas a conversão dos godos. | The sources differ in how much they credit Ulfilas with the conversion of the Goths. |
| A sua conta. | Your check, sir. |
| A sua conta. | The bill. |
| Configurar a sua conta | Setting up your account |
| Configurar a Sua Conta | Setting up your Account |
| A sua conta, Barão. | Your bill, Baron. |
| A sua conta, senhor. | Your check, sir. |
| Para efectuar um pagamento transnacional, o BCE BCN ordenante deve creditar a conta inter BCN do BCE BCN beneficiário junto do BCE BCN ordenante o BCE BCN beneficiário deve debitar a conta inter BCN do BCE BCN ordenante junto do BCE BCN beneficiário. | To effect a cross border payment, the sending NCB ECB shall credit the inter NCB account of the receiving NCB ECB held at the sending NCB ECB the receiving NCB ECB shall debit the inter NCB account of the sending NCB ECB held at the receiving NCB ECB. |
| A sua conta expira hoje. | Your account expires today. |
| A sua conta no fórum | Your forum login |
| A sua conta está atrasada. | Your account is six weeks overdue. |
| A sua conta ainda aqui está. | Your account's still here. |
| Então, deixeme pagar a sua conta. | Then let me pick up your tab. |
| Por sua conta. | Rolling his own. |
| A sua massa aqui não ajuda. Está por sua conta. | All your dough won't help here because here you're on your own. |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Por cem, a sua conta fica paga. | For a hundred we'll cancel the whole bill. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Deposito na sua conta? | Credit to account? |
| É da sua conta? | Is that any of your business? |
| só após a liquidação de todas essas instruções de pagamento ( incluindo o possível financiamento da conta técnica por um mecanismo de fundo de garantia ) se poderão creditar as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa . | only upon settlement of all such payment instructions ( including possible funding of the technical account by a guarantee fund mechanism ) , the PM accounts of the long settlement banks shall be credited . |
| só após a liquidação de todas essas instruções de pagamento ( incluindo o possível financiamento da conta técnica por um mecanismo de fundo de garantia ) se poderão creditar as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa . | only upon settlement of all such payment instructions ( including possible funding of the technical account by a guarantee fund mechanism ) , the PM accounts of the long settlement banks shall be credited . ( 4 ) |
| Mussolini, mais tarde, viria a creditar o marxista Charles Péguy e o sindicalista Hubert Lagardelle como algumas de suas influências. | Mussolini also later credited the Marxist Charles Péguy and the syndicalist Hubert Lagardelle as some of his influences. |
| Carol, e se me conta a sua versão? | Carol, suppose you give us your version of it? |
| Felizmente vai voltar a pôr dinheiro na sua conta e, portanto, acabará por voltar a ter um saldo positivo na sua conta. | Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account. |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Adicionar Investimentos à sua Conta | Adding Investments to Your Account |
Pesquisas relacionadas : Creditar Uma Conta - Creditar Minha Conta - Creditar Nossa Conta - Sua Conta - Sua Conta - Vamos Creditar - Creditar-se - Sobre A Sua Conta - Sobre A Sua Conta - Financiar A Sua Conta - Recuperar A Sua Conta - Reactivar A Sua Conta - Utilizando A Sua Conta
