Translation of "credit your account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Credit - translation :

Crédito

Credit your account - translation :

Creditar a sua conta

Your - translation :

Seu

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

An account to represent your credit card.	Uma conta para representar o seu cartão de crédito.
Credit to account?	Deposito na sua conta?
Standard credit card account.	Uma conta de cartão de crédito normal.
Credit card, investment account?	Cartão de crédito? Conta de investimento?
additional names for credit card account	nomes adicionais para a conta do cartão de crédito
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.	Se possui uma conta bancária ou um cartão de crédito destas instituições transfira o seu dinheiro para outro banco.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Your credit cards, please.	O cartão de crédito, por favor.
Correct, there's your credit.	Correcto, Mr. Christian.
A Transfer Schedule is used for money coming out of one account and going into another, such as making a credit card payment from your checking account.	Um Evento de Transferência é usado para criar um evento recorrente para o dinheiro que vem de uma conta e entra noutra. Um exemplo típico é o pagamento de um cartão de crédito a partir da sua conta à ordem.
Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business .	Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004	8.3.2004 PT
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
Where are your credit cards?	Onde estão seus cartões de crédito?
The directive will affect you if you pay by credit card, if you hire a car, if you buy a television set on credit or if your bank account is overdrawn.	A directiva irá afectá los se pagarem com cartão de crédito, se alugarem um automóvel, se comprarem um aparelho de televisão a crédito, ou se tiverem a conta bancária a descoberto.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
A bank account can be a deposit account, a credit card, or any other type of account offered by a financial institution.	Em linguagem comum, a conta bancária é quando um indivíduo deposita dinheiro em alguma agência bancária ou instituição financeira (banco).
Please give me your credit card.	Por favor, me dê o seu cartão de crédito.
I'm from your credit card company.	Eu sou da sua companhia de cartão de crédito.
Your courage does you no credit.	Ocorre que não é só problema de ter coragem, Sra. Curtis
Closing your account?	Quer fechar a conta?
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .	Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis .
Undrawn credit lines (e.g. undrawn facilities of revolving credit loans), current account overdrafts and letters of credit (which authorise the use of credit but are not bank loans per se) are not eligible.	Linhas de crédito não utilizadas (por exemplo, facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis), contas correntes a descoberto e letras de crédito (que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos) não serão consideradas elegíveis.
Setting up your account	Configurar a sua conta
Setting up your Account	Configurar a Sua Conta
About Your kde Account	Acerca da Sua Conta do kde
Your account expires today.	A sua conta expira hoje.
The rules of debit and credit depend on the nature of an account.	Quanto ao débito e crédito, a razão é muito simples.
thereafter credit the connected NCB s account and notify the connected NCB thereof and	depois disso, creditar a conta do BCN ligado e notificá lo dessa acção, e
thereafter credit the connected NCB's account and notify the connected NCB thereof and	depois disso, creditar a conta do BCN ligado e notificá lo desse facto, e
kappname supports the use of multiple currencies in different accounts. For example, you can set up a bank account in Euro, another in British Pounds, and still have your credit card account in US Dollars.	O kappname suporta a utilização de várias moedas para as diferentes contas. Por exemplo, poderá configurar uma conta bancária em Euros, outra em Libras Esterlinas e ainda ter o seu cartão de crédito em Dólares.
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
How do we know your credit is good?	Como é que sabemos que o seu crédito é bom?
Esmond canceled your reservation and letter of credit.	O Esmond cancelou a vossa reserva e a carta de crédito.
Your username and password for your email account	O seu nome de utilizador e senha para a sua conta de e mail
A normal checking account, the type you get with any bank or credit union.	Uma conta à ordem normal, como as que obtém em qualquer banco ou agência de crédito.
A normal savings account, the type you get with any bank or credit union.	Uma conta poupança normal, como as que obtém em qualquer banco ou agência de crédito.
Adding Investments to Your Account	Adicionar Investimentos à sua Conta
On your account, I mean.	Por si, quero dizer.
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	Jornal Oficial da União Europeia 13.12.2006
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .

Exibir esta página em português