Tradução de "debitar a sua conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Debitar a sua conta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| debitar a conta do BCN ligado, e | debit the connected NCB s account and |
| debitar a conta do BCN ligado e | debit the connected NCB's account and |
| Mas não lhos estou a debitar. | I'm throwing those in. |
| Pode debitar a Horace Hardwick, quarto 404. | Just charge it to Horace Hardwick, room 404. |
| Consegue arruinar o desafio mais interessante ao debitar lugares comuns constantemente. | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
| A sua conta. | Your check, sir. |
| A sua conta. | The bill. |
| É quanta energia térmica o reator está a debitar relativamente à eletricidade que produz. | That's how much thermal energy the reactor's putting out to how much electricity it's producing. |
| Configurar a sua conta | Setting up your account |
| Configurar a Sua Conta | Setting up your Account |
| A sua conta, Barão. | Your bill, Baron. |
| A sua conta, senhor. | Your check, sir. |
| Para efectuar um pagamento transnacional, o BCE BCN ordenante deve creditar a conta inter BCN do BCE BCN beneficiário junto do BCE BCN ordenante o BCE BCN beneficiário deve debitar a conta inter BCN do BCE BCN ordenante junto do BCE BCN beneficiário. | To effect a cross border payment, the sending NCB ECB shall credit the inter NCB account of the receiving NCB ECB held at the sending NCB ECB the receiving NCB ECB shall debit the inter NCB account of the sending NCB ECB held at the receiving NCB ECB. |
| A sua conta expira hoje. | Your account expires today. |
| A sua conta no fórum | Your forum login |
| A sua conta está atrasada. | Your account is six weeks overdue. |
| A sua conta ainda aqui está. | Your account's still here. |
| Então, deixeme pagar a sua conta. | Then let me pick up your tab. |
| Por sua conta. | Rolling his own. |
| A sua massa aqui não ajuda. Está por sua conta. | All your dough won't help here because here you're on your own. |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Por cem, a sua conta fica paga. | For a hundred we'll cancel the whole bill. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Deposito na sua conta? | Credit to account? |
| É da sua conta? | Is that any of your business? |
| b ) Logo que proceda à verificação da ordem de pagamento nos termos do disposto no ponto 1b ) da alínea c ) do presente artigo , o BCN prestador de serviços deve , sem demora i ) debitar a conta do BCN ligado | ( b ) As soon as the service providing NCB has checked the validity of the payment order submitted pursuant to Article 4a ( c )( 1 )( b ) , the service providing NCB shall without delay ( i ) debit the connected NCB 's account |
| Carol, e se me conta a sua versão? | Carol, suppose you give us your version of it? |
| Felizmente vai voltar a pôr dinheiro na sua conta e, portanto, acabará por voltar a ter um saldo positivo na sua conta. | Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account. |
| O inserir nome do BC poderá , sem necessidade de interpelação , debitar a conta MP de um participante de qualquer montante que este lhe deva por força da relação jurídica existente entre o participante e o inserir nome do BC . | The insert name of CB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the insert name of CB resulting from the legal relationship between the participant and the insert name of CB . |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Adicionar Investimentos à sua Conta | Adding Investments to Your Account |
| Não é da sua conta. | None of your lip. |
| Nenhum legionário Conta sua história | No Legionnaire tells his story |
| Não é da sua conta! | None of your business! |
| Näo é da sua conta. | None of your business. |
| Não é de sua conta. | What's it to you? |
| Não é da sua conta. | Non of your business! Go on! |
| Não é da sua conta. | What d'you care? |
| Não é da sua conta! | It's none of your business! |
| Não é da sua conta! | It's none of your business! |
Pesquisas relacionadas : Debitar Uma Conta - Debitar Minha Conta - Debitar Nossa Conta - Sua Conta - Sua Conta - Debitar Você - Debitar Diretamente - Sobre A Sua Conta - Sobre A Sua Conta - Financiar A Sua Conta - Recuperar A Sua Conta - Reactivar A Sua Conta - Utilizando A Sua Conta - Para A Sua Conta
