Tradução de "a mudança é necessária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
| A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda. | Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. |
| Tomara que a questão Myrie tenha envergonhado suficientemente o país a ponto de possibilitar a mudança necessária nas nossas fronteiras. | The Myrie matter hopefully has embarrassed the country enough to drive needed change at our borders. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Você é necessária. | You're necessary. |
| Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior. | At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict. |
| A mudança não é fácil. | Change is not easy. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| A mudança é iminente em Cuba? | Is change imminent in Cuba? |
| Algumas vezes, a mudança é irreversível. | Sometimes the change is irreversible. |
| E, às vezes, a intervenção militar é necessária. | And sometimes military intervention is necessary. |
| A ajuda do Tom não é mais necessária. | Tom's help isn't needed anymore. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Uma paciência excepcional é necessária. | Exceptional patience is required. |
| A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. | Awareness raising is required at every level of society. |
| A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso. | Your help is necessary to our success. |
| Isso é tudo, a mudança da história. | That's all it is, the changing of the story. |
| Só a mudança é eterna, perpétua, imortal. | Change alone is eternal, perpetual, immortal. |
| Por que a mudança é tão difícil? | Why is change so hard? |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Por forma a induzir a mudança democrática necessária no período pós guerra, Naumann foi co fundador de um novo partido, o Deutsche Demokratische Partei (Partido Democrata Alemão). | In 1919 Friedrich Naumann was a co founder of the German Democratic Party (Deutsche Demokratische Partei, DDP) with Theodor Wolff and Hugo Preuss, the father of the constitution of the Weimar Republic , and, shortly before his death, was elected as the first president of the party. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Também é necessária uma união bancária. | A banking union, too, is needed. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. | Light is no less necessary to plants than water. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Percebem? Quando é necessária, a autoridade está lá. Isto é muito importante. | You know, when it's needed, the authority is there. It's very important. |
| A desvantagem desses métodos é que uma boa engenharia experimental é necessária. | The disadvantage is that a well engineered experimental setup is usually needed. |
| Então esta é a mudança que está a caminho. | So that's the change that's coming down the pipeline. |
| A única coisa constante neste mundo é a mudança. | The only thing constant in this world is change. |
| Eu acho que essa é a maior mudança. | I think that's the bigger change. |
| Isto é manifestado como a mudança de fase. | This delay is manifested as phase shift. |
| A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental. | Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary. |
| ( 10 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos . | ( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits . |
| ( 7 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos . | ( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits . |
| Uma cobertura mundial não é considerada necessária . | Global reach is not considered to be necessary . |
Pesquisas relacionadas : Mudança Necessária - Mudança Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - É Necessária - A Ajuda é Necessária - A Inscrição é Necessária - é Necessária A Operação - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Necessária - Mudança Como Necessária
