Tradução de "mudança necessária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
| A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda. | Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. |
| Tomara que a questão Myrie tenha envergonhado suficientemente o país a ponto de possibilitar a mudança necessária nas nossas fronteiras. | The Myrie matter hopefully has embarrassed the country enough to drive needed change at our borders. |
| Por forma a induzir a mudança democrática necessária no período pós guerra, Naumann foi co fundador de um novo partido, o Deutsche Demokratische Partei (Partido Democrata Alemão). | In 1919 Friedrich Naumann was a co founder of the German Democratic Party (Deutsche Demokratische Partei, DDP) with Theodor Wolff and Hugo Preuss, the father of the constitution of the Weimar Republic , and, shortly before his death, was elected as the first president of the party. |
| Você é necessária. | You're necessary. |
| Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior. | At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict. |
| Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Versão SDL mínima necessária | Mininum SDL version required |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Só isto poderá dar a um governo Morsi a necessária legitimidade e capacidade para levar a cabo uma transição conjunta com os militares no sentido de uma verdadeira mudança de regime. | Only this will give a Morsi administration the necessary legitimacy and capacity to carry out a joint transition with the military for a true change of regime. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Uma paciência excepcional é necessária. | Exceptional patience is required. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| Eu acredito que na Líbia era necessária e que a intervenção militar no Afeganistão era também necessária. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos. | A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Também é necessária uma união bancária. | A banking union, too, is needed. |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| Minha presença parece não ser necessária. | My presence seems to be unnecessary. |
| Tom não tem a experiência necessária. | Tom doesn't have the experience necessary. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Eles não querem mudança. | They don't want to change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Você notou alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Necessária - Mudança Como Necessária - A Mudança é Necessária - Atualização Necessária - Mais Necessária - Criptografia Necessária - Informação Necessária - Potência Necessária - Autorização Necessária - Necessária Confirmação - Atualização Necessária
