Tradução de "a noroeste da costa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Costa - tradução : Costa - tradução : Costa - tradução : Noroeste - tradução : Noroeste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A capital é Papeete, situada na costa noroeste da ilha. | The island is across at its widest point and covers an area of . |
| A Costa dos Esqueletos é uma região costeira no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos. | Wildlife Namibia has declared the Skeleton Coast National Park over much of the area, from the Ugab River to the Kunene. |
| A maioria da população de Niue reside perto da costa oeste, próximo da capital, e no noroeste. | Most of the population resides close to the west coast, around the capital, and in the northwest. |
| O Mar Branco () é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia. | Dvina Sea , Serako yam ) is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia. |
| Geografia Guanacaste está localizada na parte noroeste do país, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | Guanacaste is a province of Costa Rica located in the northwestern part of the country, along the coast of the Pacific Ocean. |
| Tem uma população de quase 1 milhão de habitantes e está situada a noroeste da Líbia, na costa mediterrânica. | Tripoli, with its metropolitan area, has a population of about 1.1 million people. |
| Giglio Campese, localizada na costa noroeste da ilha, é uma moderna estância balnear e de desportos marinhos. | Giglio Campese, it is located on the north western coastal side and is a modern sea resort. |
| Penang é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca. | Penang is a state in Malaysia and the name of its constituent island, located on the northwest coast of Peninsular Malaysia by the Strait of Malacca. |
| Eles são amplamente encontrados na Eurásia, Nova Zelândia, Filipinas, Bornéo e no costa noroeste da América do Norte. | They are largely found in Eurasia, New Zealand, the Philippines, and Borneo, and are characteristically small. |
| A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável. | The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate. |
| É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha. | It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel. |
| Mahajanga ou Majunga é uma cidade e porto marítimo situado na costa noroeste de Madagascar. | Mahajanga (French Majunga) is a city and a district on the northwest coast of Madagascar. |
| Outra associada do grupo foi a proeminente artista canadense Emily Carr, conhecida por suas paisagens e retratos dos povos indígenas da costa noroeste do Pacífico. | Associated with the Group was another prominent Canadian artist, Emily Carr, known for her landscapes and portrayals of the indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast. |
| Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos. | It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. |
| A China poderá considerar que a experiência vivida, no século XIX, por uma ilha ventosa, situada na costa noroeste da Europa, é uma estranha fonte de inspiração. | China may regard the nineteenth century experience of a windswept island off the northwest coast of Europe as an odd source of inspiration. |
| Bitínia ( ) é o nome de uma antiga região do noroeste da Ásia Menor (Anatólia, na moderna Turquia) na costa do Mar Negro ( Euxine ). | Bithynia ( Greek Bithynia ) was an ancient region, kingdom and Roman province in the northwest of Asia Minor, adjoining the Propontis, the Thracian Bosporus and the Euxine Sea. |
| Monteverde está localizada nas montanhas do noroeste da Costa Rica e é mais conhecida pela Reserva de floresta nublada que tem o mesmo nome. | Monteverde in Costa Rica is located in the mountains in the Northwestern part of Costa Rica and is best known for the Cloud Forest Preserve that shares the same name. |
| Em 24 de novembro, o 8º exército americano lançou uma ofensiva na costa noroeste da Coreia do Norte mas eles foram detidos pelos chineses. | On 24 November, the Home by Christmas Offensive was launched with the U.S. Eighth Army advancing in northwest Korea, while the US X Corps were attacking along the Korean east coast. |
| Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia. | It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast. |
| 1942 Segunda Guerra Mundial A Batalha do Cabo Esperança A noroeste da costa de Guadalcanal, navios da marinha estadunidense intercepta e destrói uma frota japonesa que estava à caminho para ilha de Guadalcanal. | 1942 World War II Battle of Cape Esperance On the northwest coast of Guadalcanal, United States Navy ships intercept and defeat a Japanese fleet on their way to reinforce troops on the island. |
| Chiclayo é uma cidade localizada no noroeste do Peru, capital do Lambayeque, localizado no litoral norte, a 12.5 km de costa e 509 km da fronteira com o Equador. | The central district of the city limits to the north, with the districts of Picsi, J. L. Ortiz and Lambayeque, to the south, with Monsefú Reque and La Victoria, to the east, with Pomalca, the West, and San Jose Pimentel. |
| Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico. | Geography Located on the Atlantic Ocean coast, the municipality is bounded in the northeast and east by Caldas da Rainha, in the south by Bombarral, in the southeast by Lourinhã and in the west by Peniche. |
| As Ilhas Britânicas são um grupo de arquipélago situado ao largo da costa noroeste da Europa continental, que consiste da Grã Bretanha, da Irlanda e de muitas ilhas adjacentes às duas ilhas maiores. | The British Isles are a group of islands off the north western coast of continental Europe that consist of the islands of Great Britain, Ireland and over six thousand smaller isles. |
| Está localizado a noroeste do país, na costa do Golfo da Califórnia, limitado a norte por Sonora, a leste por Chihuahua e Durango (separado deles pela Sierra Madre Ocidental) e ao sul de Nayarit. | It is bordered by the states of Sonora to the north, Chihuahua and Durango to the east (separated from them by the Sierra Madre Occidental) and Nayarit to the south. |
| E eu tive a sorte de capturar um desses quando nós estávamos numa expedição de arrasto na costa noroeste da África para Blue Planet , para a parte sobre as profundezas de Blue Planet . | And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for Blue Planet, for the deep portion of Blue Planet. |
| A costa sul do golfo banha o México (especificamente, os estados de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Iucatão, e Quintana Roo) as costas oriental, norte e noroeste banham os Estados Unidos (especificamente, os estados da Flórida, Alabama, Mississippi, Louisiana e Texas) e a costa sudeste banha Cuba. | The U.S. states of Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida border the Gulf on the north, which are often referred to as the Third Coast in comparison with the U.S. Atlantic and Pacific coasts, or sometimes the south coast , in juxtaposition to the great lakes region being the north coast . |
| A segurança do noroeste da China é o mais importante. | The security of northeast China is most important. |
| A segunda rota inicia da vila de Pancasila ao noroeste da montanha. | The third route starts from Pancasila village northwest of the mountain, and passes through a coffee plantation. |
| DA COSTA Newton. | in R.S. |
| COSTA, Ricardo da. | Saint Victor, Hugh of. |
| O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade. | The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city. |
| No quadrante noroeste da Colúmbia Britânica, uma área de terra do tamanho do Oregon, há uma rodovia, uma fita estreita de asfalto que desliza pelos flancos das Montanhas da Costa até o Yukon. | In the Northwest Quadrant of British Columbia, an area of land the size of Oregon, there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon. |
| Tal casamento aumentaria a influência da Grã Bretanha no noroeste europeu. | Such a marriage would increase British influence in Northwest Europe. |
| Qual é a arma característica da guerra da CIA no noroeste do Paquistão? | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
| Dennis foi originalmente previsto atingir a costa da Luisiana, uma das regiões produtoras de petróleo da costa do golfo. | Dennis was originally forecast to strike Louisiana, one of the oil producing regions of the Gulf coast. |
| Sou da Costa Rica. | I'm from Costa Rica. |
| Meyer, Esther da Costa. | Meyer, Esther da Costa. |
| Geografia Seul está ao noroeste da península coreana. | Geography Seoul is in the northwest of South Korea. |
| A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. | The island is situated five kilometers off the coast. |
| A ilha está muitos quilômetros distante da costa. | The village is many kilometers away from the seashore. |
| Venha comigo para a costa meridional da França! | Come with me to the southern coast of France! |
| San José é a capital da Costa Rica. | San José is the capital of Costa Rica. |
| Está localizado a 25 quilómetros a noroeste da cidade, ao largo da estrada para o Durrës. | It is northwest of the city, off the road to Durrës. |
| História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra. | History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years. |
Pesquisas relacionadas : Costa A Costa - Noroeste - Da Costa - Da Costa - Noroeste Da Alemanha - Noroeste Da Inglaterra - Noroeste Da Europa - Noroeste A Oeste - A Noroeste Norte - área Da Costa - Segura Da Costa - Pesca Da Costa
