Tradução de "a noroeste norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Noroeste - tradução : Noroeste - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste. | It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west. |
| Grécia Central ou Grécia Continental é a periferia da Grécia localizada a norte e noroeste da Ática. | The region occupies the eastern half of the traditional region of Central Greece, including the island of Euboea. |
| Limites Salto a noroeste Brasil a norte e nordeste Cerro Largo a sudeste Tacuarembó ao sul e oeste. | It borders Brazil to the north and east, Cerro Largo Department to the southeast, Tacuarembó Department to the south and west and Salto Department to the northwest. |
| A noroeste é delimitado por Ringsaker, a norte por Åmot, a este por Løten e a sul por Stange. | It is bordered to the northwest by the municipality of Ringsaker, to the north by Åmot, to the east by Løten, and to the south by Stange. |
| Limita se com o estado de Tabasco ao norte,de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. | It is bordered by the states of Tabasco to the north, Veracruz to the northwest and Oaxaca to the west. |
| A cidade alemã de Bottrop está localizada a noroeste da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália. | Located in the Ruhr industrial area, Bottrop adjoins Essen, Oberhausen, Gladbeck and Dorsten. |
| A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul. | Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south. |
| É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha. | It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel. |
| A Holanda do Norte (em neerlandês Noord Holland ) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. | North Holland ( , West Frisian Noard Holland ) is a province in the northwest of the Netherlands. |
| Altitude 780 mSeus limites são Guararema a norte, Salesópolis a leste, Bertioga a sul e Mogi das Cruzes a oeste e noroeste. | Its limits are Guararema in the north, Salesópolis in the east, Bertioga to the south and Mogi das Cruzes in the west and northwest. |
| O condado de Maui por sua vez incorpora também outras ilhas em Molokai a norte, Kahoolawe a sudoeste e Lanai a noroeste. | Maui is part of a much larger unit, Maui Nui, that includes the islands of Lānai, Kahoolawe, Molokai, and the now submerged Penguin Bank. |
| Seus limites são Santa Isabel a norte e nordeste, Mogi das Cruzes a sudeste, Itaquaquecetuba a sul e Guarulhos a oeste e noroeste. | Its boundaries are Santa Isabel the north and the northeast, Mogi das Cruzes in the southeast, Itaquaquecetuba in the south and Guarulhos to the west and the northwest. |
| Limita se a oeste com Alberta, a leste com Manitoba, ao norte com o Territórios do Noroeste, e ao sul, com os estados americanos de Montana e Dakota do Norte. | Saskatchewan is bordered on the west by the Province of Alberta, on the north by the Northwest Territories, on the east by Manitoba, and on the south by the U.S. states of Montana and North Dakota. |
| Na época do primeiro assentamento, as distribuições mais pesadas estavam nas regiões centrais nordeste, noroeste e norte. | At the time of the first settlement, the heaviest distributions were in the northeast, northwest and north midland regions of the state. |
| Tem fronteiras terrestres com a Albânia a noroeste, com a República da Macedônia e a Bulgária ao norte e com a Turquia no nordeste. | Situated on the southern tip of the Balkan peninsula, Greece shares land borders with Albania to the northwest, the Republic of Macedonia and Bulgaria to the north and Turkey to the northeast. |
| Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica. | History The historical province of Picardy stretched from north of Noyon to Calais, via the whole of the Somme department and the north of the Aisne department. |
| As estações do metrô mais próximas são Hyde Park Corner (a sudoeste do parque), Marble Arch (noroeste) e Lancaster Gate (norte). | Transport There are five London Underground stations located on or near the edges of Hyde Park and Kensington Gardens (which is contiguous with Hyde Park). |
| Seus limites são o oceano Atlântico a norte e leste, Amapá e Pracuúba a sudeste, Serra do Navio a oeste e Oiapoque a noroeste. | Geography Calçoene is bordered on the north and east by the Atlantic Ocean, to the south by the municipalities of Amapá and Pracuúba, and to the west by the municipalities of Oiapoque and Serra do Navio. |
| Tamboara é um município brasileiro situado na região noroeste do estado do Paraná, ao norte do Rio Ivaí. | Tamboara is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Entre as costas norte e noroeste da Anatólia e o interior erguem se os Montes Köroğlu ( Köroğlu Dağları ). | Bozkurt, E. and Satir, M. (2000) The southern Menderes Massif (western Turkey) geochronology and exhumation history. |
| Eles são amplamente encontrados na Eurásia, Nova Zelândia, Filipinas, Bornéo e no costa noroeste da América do Norte. | They are largely found in Eurasia, New Zealand, the Philippines, and Borneo, and are characteristically small. |
| A Lapônia, região indígena do povo lapão, está localizada ao norte da Noruega, da Suécia, da Finlândia e ao noroeste da Rússia. | Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia. |
| O Tratado de Oregon, assinado com a Grã Bretanha em 1846, levou ao controle norte americano do atual Noroeste dos Estados Unidos. | The 1846 Oregon Treaty with Britain led to U.S. control of the present day American Northwest. |
| Lunardeli já possuía algumas fazendas de café no Noroeste Paulista e no Norte do Paraná e adquiriu a hoje conhecida Fazenda Aguapeí. | Lunardeli already had some coffee plantations in Northwestern São Paulo and northern Paraná and acquired the farm now known as Aguapeí. |
| A sua bacia hidrográfica é de km², cobrindo grande parte de Alberta, Saskatchewan, Manitoba, noroeste do Ontário, Minnesota, e Dakota do Norte. | Hydrography The lake's watershed measures about , and covers much of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, northwestern Ontario, Minnesota, and North Dakota. |
| Os limites são os Estados de Tripura a noroeste, Assam a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladesh a oeste. | In the northeast, it is the southern most landlocked state sharing borders with three of the seven sister states, namely Tripura, Assam, Manipur. |
| Faz fronteira com Rates a noroeste e com os concelhos de Vila Nova de Famalicão a este, Barcelos a norte e Vila do Conde a sudoeste. | Geography Balazar is located 14 km east of downtown Póvoa de Varzim and borders Rates to the west and the municipalities of Barcelos, Vila Nova de Famalicão, and Vila do Conde. |
| Os municípios limítrofes são Monte Belo a norte, Areado a nordeste, Divisa Nova a leste, Botelhos a sul, Caconde (SP) a oeste e Muzambinho (MG) a noroeste. | Neighboring municipalities are Monte Belo (N), Areado (NE), Divisa Nova (E), Botelhos (S), Caconde (W) and Muzambinho (NW). |
| Boise (pronuncia se Boisi ou Boizi) é uma cidade localizada no noroeste dos Estados Unidos, sendo a e do estado norte americano do Idaho. | Boise () is the capital and most populous city of the U.S. state of Idaho, as well as the county seat of Ada County. |
| A espécie tem distribuição natural nas regiões ociental, central e sul da Europa, noroeste da África, norte do Irão e sudoeste da Ásia. | Taxus baccata is a conifer native to western, central and southern Europe, northwest Africa, northern Iran and southwest Asia. |
| Além de uma fronteira com o Paquistão a oeste, noroeste e norte, o Rajastão tem limites com os Estados do Punjab a norte, Haryana e Uttar Pradesh a nordeste, Madhya Pradesh a sudeste e Gujarate a sudoeste. | Elsewhere it is bordered by other Indian states Gujarat to the southwest Madhya Pradesh to the southeast Uttar Pradesh and Haryana to the northeast and Punjab to the north. |
| Limita se com os Estados mexicanos de Chihuahua a leste, Sinaloa ao sul e Baja California a noroeste, bem como os Estados Unidos ao norte. | It borders the states of Sinaloa, Chihuahua, and Baja California Norte, with the U.S. to its north and the Gulf of California to its west. |
| Limita se com o estado americano de Alasca a noroeste, os territórios canadenses de Yukon e os Territórios do Noroeste ao norte, com a província canadense de Alberta a leste, e com os Estados americanos de Washington, Idaho e Montana ao sul. | Geography British Columbia is bordered by the Pacific Ocean on the west side, by the American state of Alaska to the northwest and parts of the west, on the north by Yukon and the Northwest Territories, on the east by the province of Alberta, and on the south by the states of Washington, Idaho, and Montana. |
| No sul é delimitado pelo Danúbio, a sudoeste pela Alta Áustria, a noroeste e a norte pela República Checa e a leste pela montanha Manhartsberg (537 m). | It is bounded to the south by the Danube, to the southwest by Upper Austria, to the northwest and the north by the Czech Republic and to the east by the Manhartsberg (537 m), which is the survey point dividing Waldviertel from Weinviertel. |
| A esta segue se a fronteira com a Nigéria, a sul (1497 km), com a Argélia, a norte noroeste (956 km) e com o Mali, com 821 km. | This is followed by Chad to the east (1,175 km), Algeria to the north northwest (956 km), and Mali to the west (821 km). |
| Geografia Sinop está localizada no noroeste da região Centro Oeste do Brasil, no Norte Mato grossense, na Microrregião de Sinop. | Geography Sinop is located in the northwest of the Midwest region of Brazil, in the north of Mato Grosso, in the micro region of Sinop. |
| Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. | It is bordered by the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, Chiapas to the east. |
| O mar de Beaufort faz parte do oceano Ártico e fica situado ao norte dos Territórios do Noroeste e de Yukon (províncias do Canadá) e do Alasca, no norte da América do Norte e a oeste do Arquipélago Ártico Canadiano. | The Beaufort Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean, located north of the Northwest Territories, the Yukon, and Alaska, west of Canada's Arctic islands. |
| Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. | Four other regions border Campania Lazio to the northwest, Molise to the north, Apulia (Puglia) to the northeast and Basilicata to the east. |
| Limita se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan. | Neighboring provinces are, from the north clockwise, La Rioja, Córdoba, La Pampa, Mendoza and San Juan. |
| Habitat e distribuição Esta espécie tem uma vasta área de distribuição em toda a Europa, noroeste de África, parte norte do Médio Oriente e Ásia central. | Distribution and ecology This species has a wide breeding range from Europe and northwestern Africa to Central Asia and the northern parts of the Middle East. |
| De lá, o rio corre em direção ao norte, directamente por Munique (a capital da Baviera) e depois, a noroeste, em Deggendorf, onde encontra por fim o Danúbio. | Among those are the Museumsinsel (on which the Deutsches Museum is located formerly this island was called Kohleninsel (coal island), the Praterinsel (both located in Munich) and the Mühleninsel in Landshut. |
| As fronteiras ao norte e noroeste com a província de Gunma são determinadas pelo rio Tone, rio Kanagawa e a divisória de águas do rio Arakawa e Kanagawa. | The northern and north western border lines with Gunma Prefecture are marked by the Tone River and the Kanagawa River and the drainage divides of the Arakawa River and Kanagawa River. |
| Características Pictor é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul cercada por Columba a norte, Puppis e Carina a leste, Caelum a noroeste, Dorado e sudoeste e Volans a sul. | Characteristics Pictor is a small constellation bordered by Columba to the north, Puppis and Carina to the east, Caelum to the northwest, Dorado to the southwest and Volans to the south. |
| Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste. | He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War. |
Pesquisas relacionadas : Norte-noroeste - A Noroeste Por Norte - Noroeste - Noroeste A Oeste - Noroeste Pacífico - Londres Noroeste - Região Noroeste - Canto Noroeste - No Noroeste - Vento Noroeste - Do Noroeste - Região Noroeste