Tradução de "a noroeste por norte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Noroeste - tradução : Noroeste - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A noroeste é delimitado por Ringsaker, a norte por Åmot, a este por Løten e a sul por Stange.
It is bordered to the northwest by the municipality of Ringsaker, to the north by Åmot, to the east by Løten, and to the south by Stange.
O condado de Maui por sua vez incorpora também outras ilhas em Molokai a norte, Kahoolawe a sudoeste e Lanai a noroeste.
Maui is part of a much larger unit, Maui Nui, that includes the islands of Lānai, Kahoolawe, Molokai, and the now submerged Penguin Bank.
Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.
It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west.
De lá, o rio corre em direção ao norte, directamente por Munique (a capital da Baviera) e depois, a noroeste, em Deggendorf, onde encontra por fim o Danúbio.
Among those are the Museumsinsel (on which the Deutsches Museum is located formerly this island was called Kohleninsel (coal island), the Praterinsel (both located in Munich) and the Mühleninsel in Landshut.
Grécia Central ou Grécia Continental é a periferia da Grécia localizada a norte e noroeste da Ática.
The region occupies the eastern half of the traditional region of Central Greece, including the island of Euboea.
Limites Salto a noroeste Brasil a norte e nordeste Cerro Largo a sudeste Tacuarembó ao sul e oeste.
It borders Brazil to the north and east, Cerro Largo Department to the southeast, Tacuarembó Department to the south and west and Salto Department to the northwest.
O município é limitado a nordeste pelo município de Tabuaço, a sueste por Sernancelhe, a sul por Sátão, a sudoeste por Vila Nova de Paiva, a oeste por Castro Daire, a noroeste por Tarouca e a norte por Armamar.
Geography The municipality is bounded by Tabuaço the northeast, Sernancelhe in the southeast, Sátão in the south, Vila Nova de Paiva in the west and Tarouca and Armamar in the northwest.
Limita se com o estado de Tabasco ao norte,de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste.
It is bordered by the states of Tabasco to the north, Veracruz to the northwest and Oaxaca to the west.
A cidade alemã de Bottrop está localizada a noroeste da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália.
Located in the Ruhr industrial area, Bottrop adjoins Essen, Oberhausen, Gladbeck and Dorsten.
O município é limitado a norte pelo município de Póvoa de Lanhoso, a leste por Fafe, a sul por Felgueiras, Vizela e Santo Tirso, a oeste por Vila Nova de Famalicão e a noroeste por Braga.
The municipality is bordered to the north by the municipality of Póvoa de Lanhoso, to the east by Fafe, to the south by Felgueiras, Vizela and Santo Tirso, to the west by Vila Nova de Famalicão and the northwest by Braga.
A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul.
Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south.
O município é limitado a norte pelo município de Arganil, a leste por Pampilhosa da Serra, a sudoeste por Pedrógão Grande e por Castanheira de Pera, a oeste pela Lousã e a noroeste por Vila Nova de Poiares.
The municipality is limited in the north by the municipality of Arganil, east by Pampilhosa da Serra, southwest by Pedrógão Grande and Castanheira de Pera, west by Lousã and northwest by Vila Nova de Poiares.
O município é limitado a norte pelo município de Montalegre, a nordeste por Boticas, a leste por Ribeira de Pena, a sueste por Mondim de Basto, a sul por Celorico de Basto, a oeste por Fafe e a noroeste por Vieira do Minho.
The municipality borders the municipality of Montalegre to the north, Boticas to the northeast, Ribeira de Pena to the east, Mondim de Basto to the southeast, Celorico de Basto to the south, Fafe to the west and Vieira do Minho to the northwest.
O município é limitado a sudoeste por Grimstad, a noroeste por Froland, e a nordeste por Tvedestrand.
Geography The municipality is bordered to the southwest by Grimstad, to the northwest by Froland, and to the northeast by Tvedestrand.
É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha.
It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel.
O município é limitado a norte e noroeste pelo município de São João da Pesqueira, a leste por Vila Nova de Foz Côa e Mêda, a sul por Trancoso (exclave de Guilheiro) e a oeste por Sernancelhe.
Geography The municipality of Penedono is limited in the north by the municipality of São João da Pesqueira, east by Vila Nova de Foz Côa and Meda, south by Trancoso and west by Sernancelhe.
Características Pictor é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul cercada por Columba a norte, Puppis e Carina a leste, Caelum a noroeste, Dorado e sudoeste e Volans a sul.
Characteristics Pictor is a small constellation bordered by Columba to the north, Puppis and Carina to the east, Caelum to the northwest, Dorado to the southwest and Volans to the south.
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord Holland ) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país.
North Holland ( , West Frisian Noard Holland ) is a province in the northwest of the Netherlands.
Está localizado a noroeste do país, na costa do Golfo da Califórnia, limitado a norte por Sonora, a leste por Chihuahua e Durango (separado deles pela Sierra Madre Ocidental) e ao sul de Nayarit.
It is bordered by the states of Sonora to the north, Chihuahua and Durango to the east (separated from them by the Sierra Madre Occidental) and Nayarit to the south.
Altitude 780 mSeus limites são Guararema a norte, Salesópolis a leste, Bertioga a sul e Mogi das Cruzes a oeste e noroeste.
Its limits are Guararema in the north, Salesópolis in the east, Bertioga to the south and Mogi das Cruzes in the west and northwest.
No extremo noroeste da América do Norte, o Yukon drena grande parte da península do Alasca e corre por km em direção ao Pacífico.
In the far northwest of North America, the Yukon drains much of the Alaskan peninsula and flows from parts of Yukon and the Northwest Territory to the Pacific.
Parada é ladeada a noroeste por Padornelo, a sudoeste por Cristelo e a sul por Vascões e Bico.
Geography The parish is bounded with Padornelo to the north, Vascões and Bico e Cristelo to the south.
O Devoli nasce a sudoeste do distrito de Devoll, próximo a fronteira com a Grécia, corre inicialmente para nordeste por Miras, depois para norte por Bilisht e depois para noroeste por Progër, Pojan (a norte da Planície de Korçë ), Maliq, Moglicë, Kodovjat, Gramsh e Gostimë, onde ele toma a direção sul.
It flows initially northeast, through Miras, then north through Bilisht, and northwest through Progër, Pojan (in the northern Plain of Korçë ), Maliq, Moglicë, Kodovjat, Gramsh and Gostimë, where it turns south.
Seus limites são Santa Isabel a norte e nordeste, Mogi das Cruzes a sudeste, Itaquaquecetuba a sul e Guarulhos a oeste e noroeste.
Its boundaries are Santa Isabel the north and the northeast, Mogi das Cruzes in the southeast, Itaquaquecetuba in the south and Guarulhos to the west and the northwest.
Limita se a oeste com Alberta, a leste com Manitoba, ao norte com o Territórios do Noroeste, e ao sul, com os estados americanos de Montana e Dakota do Norte.
Saskatchewan is bordered on the west by the Province of Alberta, on the north by the Northwest Territories, on the east by Manitoba, and on the south by the U.S. states of Montana and North Dakota.
Na época do primeiro assentamento, as distribuições mais pesadas estavam nas regiões centrais nordeste, noroeste e norte.
At the time of the first settlement, the heaviest distributions were in the northeast, northwest and north midland regions of the state.
Tem fronteiras terrestres com a Albânia a noroeste, com a República da Macedônia e a Bulgária ao norte e com a Turquia no nordeste.
Situated on the southern tip of the Balkan peninsula, Greece shares land borders with Albania to the northwest, the Republic of Macedonia and Bulgaria to the north and Turkey to the northeast.
Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica.
History The historical province of Picardy stretched from north of Noyon to Calais, via the whole of the Somme department and the north of the Aisne department.
As estações do metrô mais próximas são Hyde Park Corner (a sudoeste do parque), Marble Arch (noroeste) e Lancaster Gate (norte).
Transport There are five London Underground stations located on or near the edges of Hyde Park and Kensington Gardens (which is contiguous with Hyde Park).
Seus limites são o oceano Atlântico a norte e leste, Amapá e Pracuúba a sudeste, Serra do Navio a oeste e Oiapoque a noroeste.
Geography Calçoene is bordered on the north and east by the Atlantic Ocean, to the south by the municipalities of Amapá and Pracuúba, and to the west by the municipalities of Oiapoque and Serra do Navio.
Tamboara é um município brasileiro situado na região noroeste do estado do Paraná, ao norte do Rio Ivaí.
Tamboara is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Entre as costas norte e noroeste da Anatólia e o interior erguem se os Montes Köroğlu ( Köroğlu Dağları ).
Bozkurt, E. and Satir, M. (2000) The southern Menderes Massif (western Turkey) geochronology and exhumation history.
Eles são amplamente encontrados na Eurásia, Nova Zelândia, Filipinas, Bornéo e no costa noroeste da América do Norte.
They are largely found in Eurasia, New Zealand, the Philippines, and Borneo, and are characteristically small.
A Lapônia, região indígena do povo lapão, está localizada ao norte da Noruega, da Suécia, da Finlândia e ao noroeste da Rússia.
Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.
O Tratado de Oregon, assinado com a Grã Bretanha em 1846, levou ao controle norte americano do atual Noroeste dos Estados Unidos.
The 1846 Oregon Treaty with Britain led to U.S. control of the present day American Northwest.
Lunardeli já possuía algumas fazendas de café no Noroeste Paulista e no Norte do Paraná e adquiriu a hoje conhecida Fazenda Aguapeí.
Lunardeli already had some coffee plantations in Northwestern São Paulo and northern Paraná and acquired the farm now known as Aguapeí.
A sua bacia hidrográfica é de km², cobrindo grande parte de Alberta, Saskatchewan, Manitoba, noroeste do Ontário, Minnesota, e Dakota do Norte.
Hydrography The lake's watershed measures about , and covers much of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, northwestern Ontario, Minnesota, and North Dakota.
Os limites são os Estados de Tripura a noroeste, Assam a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladesh a oeste.
In the northeast, it is the southern most landlocked state sharing borders with three of the seven sister states, namely Tripura, Assam, Manipur.
O município é limitado a norte pelos municípios de Palmela, Vendas Novas e Montemor o Novo, a este por Viana do Alentejo e Alvito, a sudeste por Ferreira do Alentejo, a sul e oeste por Grândola e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Human geography The municipality is bounded to the north by the municipalities of Palmela, Vendas Novas and Montemor o Novo northeast by Viana do Alentejo east by Alvito south by Ferreira do Alentejo and Grândola to the west, also by Grândola, along a branch of the Sado Estuary and northwest by the Setúbal.
Faz fronteira com Rates a noroeste e com os concelhos de Vila Nova de Famalicão a este, Barcelos a norte e Vila do Conde a sudoeste.
Geography Balazar is located 14 km east of downtown Póvoa de Varzim and borders Rates to the west and the municipalities of Barcelos, Vila Nova de Famalicão, and Vila do Conde.
Os municípios limítrofes são Monte Belo a norte, Areado a nordeste, Divisa Nova a leste, Botelhos a sul, Caconde (SP) a oeste e Muzambinho (MG) a noroeste.
Neighboring municipalities are Monte Belo (N), Areado (NE), Divisa Nova (E), Botelhos (S), Caconde (W) and Muzambinho (NW).
Boise (pronuncia se Boisi ou Boizi) é uma cidade localizada no noroeste dos Estados Unidos, sendo a e do estado norte americano do Idaho.
Boise () is the capital and most populous city of the U.S. state of Idaho, as well as the county seat of Ada County.
A espécie tem distribuição natural nas regiões ociental, central e sul da Europa, noroeste da África, norte do Irão e sudoeste da Ásia.
Taxus baccata is a conifer native to western, central and southern Europe, northwest Africa, northern Iran and southwest Asia.
Além de uma fronteira com o Paquistão a oeste, noroeste e norte, o Rajastão tem limites com os Estados do Punjab a norte, Haryana e Uttar Pradesh a nordeste, Madhya Pradesh a sudeste e Gujarate a sudoeste.
Elsewhere it is bordered by other Indian states Gujarat to the southwest Madhya Pradesh to the southeast Uttar Pradesh and Haryana to the northeast and Punjab to the north.
Limita se com os Estados mexicanos de Chihuahua a leste, Sinaloa ao sul e Baja California a noroeste, bem como os Estados Unidos ao norte.
It borders the states of Sinaloa, Chihuahua, and Baja California Norte, with the U.S. to its north and the Gulf of California to its west.

 

Pesquisas relacionadas : A Noroeste Norte - Norte-noroeste - Noroeste - Noroeste A Oeste - Noroeste Pacífico - Londres Noroeste - Região Noroeste - Canto Noroeste - No Noroeste - Vento Noroeste - Do Noroeste - Região Noroeste