Tradução de "a noroeste de oeste" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Noroeste - tradução : Noroeste - tradução : Oeste - tradução : Oeste - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Limita se com o estado de Tabasco ao norte,de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste.
It is bordered by the states of Tabasco to the north, Veracruz to the northwest and Oaxaca to the west.
Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.
It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west.
A maioria da população de Niue reside perto da costa oeste, próximo da capital, e no noroeste.
Most of the population resides close to the west coast, around the capital, and in the northwest.
Limites Salto a noroeste Brasil a norte e nordeste Cerro Largo a sudeste Tacuarembó ao sul e oeste.
It borders Brazil to the north and east, Cerro Largo Department to the southeast, Tacuarembó Department to the south and west and Salto Department to the northwest.
Limites Rivera a nordeste Salto a noroeste Paysandú a oeste Río Negro a sudoeste Durazno ao sul Cerro Largo a leste.
It borders Rivera Department to its north and east, the departments of Salto, Paysandú and Río Negro to its west and has the river Río Negro flowing along its south border, separating it from the departments of Durazno and Cerro Largo.
Altitude 780 mSeus limites são Guararema a norte, Salesópolis a leste, Bertioga a sul e Mogi das Cruzes a oeste e noroeste.
Its limits are Guararema in the north, Salesópolis in the east, Bertioga to the south and Mogi das Cruzes in the west and northwest.
Ao leste está a vila de Sanggar, ao noroeste estão as vilas de Doro Peti e Pesanggrahan, e ao oeste está a vila de Calabai.
At the east is Sanggar village, to the northwest are Doro Peti and Pesanggrahan villages, and to the west is Calabai village.
Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos.
It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States.
As áreas ao redor de Surabaia incluem Lamongan a noroeste, Gresik a oeste, Bangkalan a nordeste, Sidoarjo ao sul, e Mojokerto e Jombang a sudoeste.
City overview The regencies surrounding Surabaya include Lamongan Regency to the northwest, Gresik Regency to the west, Bangkalan Regency to the northeast (on Madura island), Sidoarjo Regency to the south, and Mojokerto Regency and Jombang Regency to the southwest.
Os limites são os Estados de Tripura a noroeste, Assam a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladesh a oeste.
In the northeast, it is the southern most landlocked state sharing borders with three of the seven sister states, namely Tripura, Assam, Manipur.
Seus limites são Santa Isabel a norte e nordeste, Mogi das Cruzes a sudeste, Itaquaquecetuba a sul e Guarulhos a oeste e noroeste.
Its boundaries are Santa Isabel the north and the northeast, Mogi das Cruzes in the southeast, Itaquaquecetuba in the south and Guarulhos to the west and the northwest.
Geografia Sinop está localizada no noroeste da região Centro Oeste do Brasil, no Norte Mato grossense, na Microrregião de Sinop.
Geography Sinop is located in the northwest of the Midwest region of Brazil, in the north of Mato Grosso, in the micro region of Sinop.
Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste.
It is bordered by the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, Chiapas to the east.
Seus limites são o oceano Atlântico a norte e leste, Amapá e Pracuúba a sudeste, Serra do Navio a oeste e Oiapoque a noroeste.
Geography Calçoene is bordered on the north and east by the Atlantic Ocean, to the south by the municipalities of Amapá and Pracuúba, and to the west by the municipalities of Oiapoque and Serra do Navio.
Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o Mar Cáspio a oeste.
Turkmenistan is bordered by Kazakhstan to the northwest, Uzbekistan to the north and east, Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, and the Caspian Sea to the west.
Os municípios limítrofes são Monte Belo a norte, Areado a nordeste, Divisa Nova a leste, Botelhos a sul, Caconde (SP) a oeste e Muzambinho (MG) a noroeste.
Neighboring municipalities are Monte Belo (N), Areado (NE), Divisa Nova (E), Botelhos (S), Caconde (W) and Muzambinho (NW).
Limita se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan.
Neighboring provinces are, from the north clockwise, La Rioja, Córdoba, La Pampa, Mendoza and San Juan.
O município de Maputo possui área de 346,77 km² e faz divisa com o distrito de Marracuene, a norte o município da Matola, a noroeste e oeste o distrito de Boane, a oeste, e o distrito de Matutuíne, ao sul, todos pertencentes à província de Maputo.
At the extreme east of the city and bay is the island of Inhaca.The total area covered by the municipality of Maputo is and borders the city of Matola northeast and east, the districts of Marracuene to the north Boane in the east and Matutuíne at the south all of which are part of Maputo Province.
Eles mandam seus jogos na Rogers Arena e são membros da Divisão Noroeste da Conferência Oeste da National Hockey League (NHL).
They are members of the Pacific Division of the Western Conference of the National Hockey League (NHL).
A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul.
Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south.
Faz fronteira a norte e a noroeste com a província de Catania, a este com o Mar Jónio, a sul com o Canal da Sicília e a oeste com a província de Ragusa.
It is bordered to the north and north west by the Province of Catania to the west by the Province of Ragusa, and to the east and south by the Ionian and Mediterranean seas.
Faz fronteira com o Djibuti no noroeste, Quênia no sudoeste, o Golfo de Aden com o Iémen a norte, o Oceano Índico a leste e com a Etiópia no oeste.
It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest.
Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata.
Four other regions border Campania Lazio to the northwest, Molise to the north, Apulia (Puglia) to the northeast and Basilicata to the east.
Limita se a oeste com Alberta, a leste com Manitoba, ao norte com o Territórios do Noroeste, e ao sul, com os estados americanos de Montana e Dakota do Norte.
Saskatchewan is bordered on the west by the Province of Alberta, on the north by the Northwest Territories, on the east by Manitoba, and on the south by the U.S. states of Montana and North Dakota.
O seu território é de 142.828,521 km², sendo delimitado pelo estado do Pará a oeste e sul, pela Guiana Francesa a norte, o Oceano Atlântico a leste e o Suriname a noroeste.
Located in the far northern part of the country, Amapá is bordered clockwise by French Guiana to the north, the Atlantic Ocean to the east, Pará to the south and west, and Suriname to the northwest.
Geografia Warwickshire limita ao noroeste com o condado de West Midlands (formado durante a reorganização governamental regional de 1974) e Staffordshire ao noreste, Northamptonshire ao sudooeste e Worcestershire ao oeste.
Geography The county is bordered by Leicestershire to the northeast, Staffordshire to the northwest, Worcestershire and the West Midlands to the west, Northamptonshire to the east and southeast, Gloucestershire to the southwest and Oxfordshire to the south.
Faz fronteira a norte com a província de Perugia, a este, a sul e a oeste com a região do Lácio (província de Rieti e província de Viterbo), e a noroeste com a Toscana (província de Siena).
Geography It is bordered to the north with the Province of Perugia, to the east, south and west with the Lazio (Province of Rieti and Province of Viterbo) and to north west with the Tuscany (Province of Siena).
O município é limitado a oeste e noroeste pelo município de Montalegre, a leste por Chaves, a sueste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Ribeira de Pena e a sudoeste por Cabeceiras de Basto.
Geography Physical geography The municipality of Boticas is situated in the northwest part of the Alto Trás os Montes in the district of Vila Real, surrounded by five other municipalities to the north, the municipalities of Montalegre and Chaves, to the south by the Ribeira de Pena to the east by Chaves and Vila Pouca de Aguiar and to the west by the municipalities of Montalegre and Cabeceiras de Basto.
O município é limitado a norte pelo município de Póvoa de Lanhoso, a leste por Fafe, a sul por Felgueiras, Vizela e Santo Tirso, a oeste por Vila Nova de Famalicão e a noroeste por Braga.
The municipality is bordered to the north by the municipality of Póvoa de Lanhoso, to the east by Fafe, to the south by Felgueiras, Vizela and Santo Tirso, to the west by Vila Nova de Famalicão and the northwest by Braga.
Limita se com Natividade da Serra a norte, Ubatuba a nordeste, o Oceano Atlântico a sudeste com a Ilha de São Sebastião a sul, São Sebastião a sul, Salesópolis a oeste e Paraibuna a noroeste.
Its neighboring cities are Natividade da Serra to the north, Ubatuba to the northeast, the Atlantic Ocean to the southeast (with the island of Ilha Bela to the south), São Sebastião to the south, Salesópolis to the west and Paraibuna northwest.
Ferroviários Na Estação Ferroviária de Leiria, situada a cerca de 3 Km a noroeste do centro da cidade, é possível aceder aos caminho de ferro da Linha do Oeste (Lisboa Figueira da Foz Coimbra).
There is a railway Linha do Oeste (west railway line linking Cacém (Sintra Lisbon area) to Figueira da Foz) which serves the central western coast of Portugal.
Gush Katif confinava ao sul com Rafah e a fronteira egípcia, a leste com Khan Yunis, a nordeste com Dayr al Balah e a oeste e noroeste com o mar Mediterrâneo.
Geography Gush Katif was located on the southwestern edge of the Gaza Strip, bordered on the southwest by Rafah and the Egyptian border, on the east by Khan Yunis, on the northeast by Deir el Balah, and on the west and northwest by the Mediterranean Sea.
Embora a ilha africana de Madagáscar, no Oceano Índico, tenha o seu próprio projecto Humanos , o fenómeno ainda não se desenvolveu nas vizinhas Ilhas Mascarenhas, ao oeste, ou nas Comores, a noroeste.
Though the African island of Madagascar in the Indian Ocean counts its own Humans project, the phenomenon hasn't taken off yet on the nearby Mascarene Islands to the west or on Comoros to the northwest.
O município é limitado a norte e noroeste pelo município de São João da Pesqueira, a leste por Vila Nova de Foz Côa e Mêda, a sul por Trancoso (exclave de Guilheiro) e a oeste por Sernancelhe.
Geography The municipality of Penedono is limited in the north by the municipality of São João da Pesqueira, east by Vila Nova de Foz Côa and Meda, south by Trancoso and west by Sernancelhe.
O Alberta limita se ao norte com o Territórios do Noroeste, a leste com a província canadense de Saskatchewan, a oeste com a província canadense de Colúmbia Britânica e ao sul com os estado americano de Montana.
To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while on the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories.
O município é limitado a norte pelo município de Arganil, a leste por Pampilhosa da Serra, a sudoeste por Pedrógão Grande e por Castanheira de Pera, a oeste pela Lousã e a noroeste por Vila Nova de Poiares.
The municipality is limited in the north by the municipality of Arganil, east by Pampilhosa da Serra, southwest by Pedrógão Grande and Castanheira de Pera, west by Lousã and northwest by Vila Nova de Poiares.
Tem como vizinhos as Mouriscas a nordeste, a Concavada a leste, São Facundo e São Miguel do Rio Torto a sul, o Rossio ao Sul do Tejo a oeste e Alferrarede a noroeste.
Its neighbours include the parishes of Mouriscas (in the northeast) Concavada (in the east) São Facundo and São Miguel do Rio Torto (to the south), Rossio (to the west) and Alferrarede (in the northwest).
Do Colle di Cadibona até o Col de Tende, corre na direção oeste, até desviar para o noroeste e, em seguida, perto do Colle della Maddalena, para norte.
From the Colle di Cadibona to Col de Tende it runs westwards, before turning to the northwest and then, near the Colle della Maddalena, to the north.
É um bacia endorreica (que não tem saídas) e é limitado a noroeste pela Rússia, a oeste pelo Azerbaijão, ao sul pelo Irã, a sudeste pelo Turcomenistão e ao nordeste pelo Cazaquistão.
It is bounded to the northeast by Kazakhstan, to the northwest by Russia, to the west by Azerbaijan, to the south by Iran, and to the southeast by Turkmenistan.
Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Umbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno.
It is bordered to the north by the Province of Grosseto and Siena, by the north east with the Province of Terni and Rieti, in the west by the Tyrrhenian Sea and south by the Province of Rome.
A cidade está localizada no nordeste do Salt Lake Valley cercado pelo Great Salt Lake a noroeste e as íngremes montanhas Wasatch e Oquirrh sobre as fronteiras leste e oeste, respectivamente.
The city is located in the northeast corner of the Salt Lake Valley surrounded by the Great Salt Lake to the northwest and the steep Wasatch and Oquirrh mountain ranges on the eastern and south western borders, respectively.
O município é limitado a nordeste pelo município de Tabuaço, a sueste por Sernancelhe, a sul por Sátão, a sudoeste por Vila Nova de Paiva, a oeste por Castro Daire, a noroeste por Tarouca e a norte por Armamar.
Geography The municipality is bounded by Tabuaço the northeast, Sernancelhe in the southeast, Sátão in the south, Vila Nova de Paiva in the west and Tarouca and Armamar in the northwest.
O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.
Geography Located on the Atlantic Ocean coast, the municipality is bounded in the northeast and east by Caldas da Rainha, in the south by Bombarral, in the southeast by Lourinhã and in the west by Peniche.
Além de uma fronteira com o Paquistão a oeste, noroeste e norte, o Rajastão tem limites com os Estados do Punjab a norte, Haryana e Uttar Pradesh a nordeste, Madhya Pradesh a sudeste e Gujarate a sudoeste.
Elsewhere it is bordered by other Indian states Gujarat to the southwest Madhya Pradesh to the southeast Uttar Pradesh and Haryana to the northeast and Punjab to the north.
Os soldados Fulani fundaram o Emirado Adamawa, no norte, durante o século XIX, e vários grupos étnicos do oeste e noroeste estabeleceram tribos poderosas e fondoms.
Fulani soldiers founded the Adamawa Emirate in the north in the 19th century, and various ethnic groups of the west and northwest established powerful chiefdoms and fondoms.

 

Pesquisas relacionadas : Noroeste A Oeste - Noroeste - A Noroeste Norte - Oeste - Orientada A Oeste - A Oeste Da - Sudoeste A Oeste - Noroeste Pacífico - Londres Noroeste - Região Noroeste