Tradução de "a nossa mais recente atualização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a nossa complicação mais recente de tuítes na hashtag SudanJan30 . | This is our latest roundup of SudanJan30 tweets. |
| Atravessamos o pior momento de nossa história recente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| Como notou um delegado num recente debate do Fórum Económico Mundial Quanto mais conectados nos tornámos, mais desistimos da nossa privacidade. | As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. |
| Atualização | Update |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Juan Arellano, que tem trazido uma cobertura do recente terremoto peruano, publica sua última atualização bilíngue relacionada às diferentes necessidades daqueles afetados pelo desastre. | Juan Arellano, who has been providing coverage of the recent Peruvian earthquake, publishes his latest bilingual update regarding the different needs of those affected by the disaster. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Em uma atualização recente, Freedom Against Censorship Thailand (FACT) confirmou que até a noite de sexta feira, 24 de Agosto, ainda é possível acessar o WordPress.com pelos serviços TOT. | In a recent update, Freedom Against Censorship Thailand (FACT) confirmed that until the evening of Friday 24 August, it is still impossible to access WordPress.com from TOT service. |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Vejam, a nossa é mais vermelha, mais comprida. | Look, ours is more red, it's longer. |
| O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter . | The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter . |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos. | The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. |
| Em geral, a internet tende a prover cobertura mais atual do que a mídia impressa, devido à facilidade de atualização. | In general, the Internet tends to provide more current coverage than print media, due to the ease with which material on the Internet can be updated. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos . | An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured . |
| Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres. | The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. |
| 1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea. | 1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way. |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| E eu desenhei três óperas com ele. A mais recente, Rei Arthur . | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| A população de Quito, segundo o censo mais recente (2001), era de . | The position also doubles as Mayor of the Metropolitan District of Quito (the canton). |
| A noção mais recente tem sido examinada pelo filósofo francês Pierre Lévy. | The notion has more recently been examined by the philosopher Pierre Lévy. |
| E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais. | And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
| Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada. | A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
Pesquisas relacionadas : A Nossa Mais Recente - Mais Recente Atualização - Atualização Mais Recente - Nossa Recente - Nossa Mais Recente Inovação - A Mais Recente - A Mais Recente - Após Nossa Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Ainda Mais A Recente - St A Mais Recente - Com A Mais Recente
