Tradução de "a pagar na íntegra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| O Parlamento Europeu é informado na íntegra . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Aqui está o vídeo do incidente na íntegra | Here is the extended video of the incident |
| Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro. | Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire. |
| A reportagem na íntegra da Connectas está disponível em espanhol neste link. | You can read Connectas' full report No Country for Trans People in Spanish here. |
| As imagens podem ser conferidas na íntegra no Vimeo. | The full video of the incident can be viewed on Vimeo. |
| Leia aqui a íntegra do contrato. | Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed |
| Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito. | When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece. |
| O vídeo na íntegra está online caso vocês estejam interessados. | The full videos are online if you are interested. |
| O novo projecto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE . | The new concept fully met the requirements of the ECB . |
| Concordo na íntegra com tudo o que disse o Tomás. | I wholeheartedly agree with everything Tom said. |
| A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra . | The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved . |
| Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res | The NCBs of the existing |
| Actualmente , 12 Estados Membros da UE não participam na íntegra na União Económica e Monetária . | At present , 12 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . |
| As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| Essas letras sombreadas têm hiperlinks que conduzem o leitor ao texto na íntegra. | These shaded letters lead to an Internet link where you can find the complete text. |
| O martirológio não foi conservado na íntegra, embora se tenha preservado quase na totalidade, em partes. | The martyrology has not survived as a whole, but it has been preserved almost completely in parts. |
| Tigermilk foi lançado na íntegra, pela Jeepster, antes da banda começar a trabalhar em seu novo LP. | Tigermilk was also given a full release by Jeepster before the band started work on their next LP. |
| Além disso , na Bulgária , Letónia , Hungria , Polónia , República Checa e Roménia , a legislação não cumpre na íntegra a proibição de financiamento monetário . | In addition , legislation in Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Hungary , Poland and Romania does not fully comply with the monetary financing prohibition . |
| Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . | The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts . |
| Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . | The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts . |
| Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . | The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts . |
| Em razão das poucas fontes pesquisadas, este documento não traduz na íntegra a história de Cedro do Abaeté. | Cedro do Abaeté is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito . | Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full . |
| Só aceito se você pagar na hora. | I will only accept if you pay on time. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Outros governos europeus mais à frente ou aumentaram os limites ou prometeram garantir os depósitos na íntegra. | Other European governments eventually either raised the limits or promised to guarantee savings in full. |
| O BCE atribui prioridade à implementação na íntegra de dados anuais e trimestrais fiáveis sobre a despesa e a receita das administrações públicas . | The ECB gives priority to the full implementation of reliable annual and quarterly government revenue and expenditure . |
| Vale a pena reproduzir na íntegra aqui, porque tudo que o Global Voices faz hoje continua a ser impulsionado por esses valores fundamentais | It's worth reproducing in full here because everything Global Voices does today continues to be driven by these fundamental values We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . | A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . |
| Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2). | Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two). |
| Seu manual acerca de como deve dirigir uma granja ( De Agri Cultura ), é a única das suas obras que sobreviveu na íntegra. | His manual on running a farm ( De Agri Cultura or On Agriculture ) is his only work that survives completely. |
| As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte | The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows |
| Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as respectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) . | The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) . |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Embora seja uma boa ópera, hoje em dia raramente é ouvida na íntegra, pois a sua versão original tem uma duração superior a quatro horas. | Though an excellent opera, it is rarely heard uncut today, as the original score runs more than four hours in performance. |
Pesquisas relacionadas : Pagar Na íntegra - Na íntegra - Citada Na íntegra - Disponível Na íntegra - Cumprir Na íntegra - Implementado Na íntegra - Entregar Na íntegra - Completa Na íntegra - Recebido Na íntegra - Usado Na íntegra - Assinar Na íntegra - Adquirido Na íntegra - Receber Na íntegra - Settle Na íntegra
