Tradução de "a parte mais difícil" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A parte mais difícil já passou.
The hardest part is already over.
Fazer os mortos responderem é a parte mais difícil.
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Mas a parte da robótica é a mais difícil. É o cérebro antigo. Isto é realmente difícil
But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.
A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho?
LC What would you describe as the hardest part?
E essa é a parte difícil.
And that's the tough part.
Mas essa não é a parte difícil.
But that's not the hard part.
Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
Achávamos que, tendo sobrevivido à travessia por mar, já teríamos concluído a parte mais difícil da viagem .
We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed.
BF Achei que a parte difícil era comigo. OK.
BF I thought I had the hard part. OK.
Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses.
So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
Qual a coisa mais difícil no Karatê?
What's the most difficult thing about karate?
Agora mais difícil, um pouquinho mais.
Now we'll make it harder, a little harder.
A parte difícil é, o que eu faço com toda essa atenção?
The hard part is, what do I do with all this attention?
Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
A competição está ficando cada vez mais difícil.
The competition is getting tougher and tougher.
Qual é a coisa mais difícil no karatê?
What's the most difficult thing about karate?
A barreira mais difícil é a redução do estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela.
The taller a tree is, the harder it is to climb.
Isso é mais fácil ou mais difícil?
Is that easier or harder?
Aqui, farei o mais difícil.
Here, I will do the most difficult thing.
Agora, uma coisa mais difícil.
Now, a little more difficult thing.
Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas.
This is hard for Islamist parties to accept.
Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.
There's a fourth embrace, and it's the hardest.
Isso torna certamente a vida dos líderes mais difícil.
It certainly makes the leaders lives harder.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Land acquisition became progressively more difficult.
É a coisa mais difícil que eu já fiz.
It's the hardest thing I have ever done.
É a coisa mais difícil que eu já fiz.
It's the hardest thing I've ever done.
O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir.
The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging.
Gossard disse que havia muito stress associado a tentar excursionar na época , e que estava se tornando mais e mais difícil ficar excitado em ser parte de uma banda.
Gossard stated that there was a lot of stress associated with trying to tour at that time and that it was growing more and more difficult to be excited about being part of the band.
Este é o mais difícil obstáculo.
This is the hardest hurdle.
Inglês é mais difícil que japonês?
Is English harder than Japanese?
É mais difícil perdoar ou esquecer?
Is it harder to forgive or to forget?
Aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.
É mais difícil do que parece.
It's harder than it looks.
É mais difícil do que pensa.
It's harder than you think.
É mais difícil do que parece.
It's more difficult than it looks.
Este é um pouco mais difícil.
This one's a little harder.
Esta é um pouco mais difícil.
This one's a little harder.
Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
Finding American distributors proved more troublesome.
Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele.
The harder it is to get to, the more people will value it.
A tarefa difícil é a seguinte estejam prontos porque há mais.
The hard thing is this get ready, because more is coming.
Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida.
In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.

 

Pesquisas relacionadas : Parte Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - A Coisa Mais Difícil - é Mais Difícil - -se Mais Difícil - Competição Mais Difícil - Leme Mais Difícil - Muito Mais Difícil - Torna Mais Difícil