Tradução de "a coisa mais difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual a coisa mais difícil no Karatê? | What's the most difficult thing about karate? |
| Agora, uma coisa mais difícil. | Now, a little more difficult thing. |
| Qual é a coisa mais difícil no karatê? | What's the most difficult thing about karate? |
| É a coisa mais difícil que eu já fiz. | It's the hardest thing I have ever done. |
| É a coisa mais difícil que eu já fiz. | It's the hardest thing I've ever done. |
| A coisa mais triste sobre isso tudo é que é muito difícil se lembrar disso. | The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this. |
| No mundo de hoje, a coisa mais difícil para o homem é ser... ele mesmo. | In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. |
| A tecnologia daquilo foi muito mais difícil do que essa coisa com a qual estou lidando. | The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here. |
| Uma coisa difícil de fazer. | Tough thing to do. |
| Foi difícil convencer Tom a fazer a coisa certa. | Convincing Tom to do the right thing was hard. |
| A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas. | The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. |
| A coisa mais difícil do raio x, o maior desafio técnico do raio x são as coisas mais leves, a coisas mais deliadas. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| Sabe, isso é uma coisa difícil. | You know, this is some tough stuff. |
| Isso é o que torna a coisa tão difícil. | That's what makes this so difficult. |
| É a coisa mais difícil que já tentei fazer, e houve muitas vezes em que pensei em desistir. | It's the hardest thing I've ever attempted, and there have been plenty of times when I felt like backing out. |
| É uma coisa difícil fazer uma vacina. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
| A coisa mais difícil, é claro, é reconhecer que algumas vezes nós também estamos cegos por nossos próprios incentivos. | The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives. |
| A coisa mais difícil no tratamento do VHC é, talvez, o fato de que ele dura um ano inteiro. | The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year. |
| parece que é difícil levar os consumidores a fazer a coisa certa. | It does seem really hard to get consumers to do the right thing. |
| A coisa mais difícil para mim foi a coisa cinestésica, de olhar minhas mãos por dois espelhos, deitado de costas e não poder mexer nada além da minha mão. | So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand. |
| Daí eu disse, Muito bem, nós não podemos fazer isso. Então vamos fazer uma coisa mais difícil. | So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder. |
| As pessoas imaginavam isso como uma coisa muito difícil. | People envision this as being very difficult. |
| Peter Diamandis Provavelmente a coisa mais difícil que eu tive que fazer foi levantar o capital para isso. Era literalmente impossível. | Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible. |
| A parte mais difícil já passou. | The hardest part is already over. |
| A dificuldade foi... Estar com a família é outra coisa, viver só é algo difícil. | The hard part was being with family is one thing, living alone is hard. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| A competição está ficando cada vez mais difícil. | The competition is getting tougher and tougher. |
| A barreira mais difícil é a redução do estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela. | The taller a tree is, the harder it is to climb. |
| Mas a parte da robótica é a mais difícil. É o cérebro antigo. Isto é realmente difícil | But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard. |
| Isso é mais fácil ou mais difícil? | Is that easier or harder? |
| A travessia a remo do Atlântico vai das Ilhas Canárias até Antigua. São cerca de 5.556 km. . E isso acabou sendo a coisa mais difícil que eu já fiz. | The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done. |
| Aqui, farei o mais difícil. | Here, I will do the most difficult thing. |
| Segurança é a coisa mais importante. | Safety is the most important thing. |
| E talvez a coisa mais difícil de todas seja descobrir que o que outras pessoas pensam e sentem não é exatamente aquilo que nós pensamos e sentimos. | And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| A saúde é a coisa mais preciosa. | Health is the most precious thing. |
| Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil. | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| Fazer os mortos responderem é a parte mais difícil. | It's getting the dead to talk back that's the really hard part. |
| Isso torna certamente a vida dos líderes mais difícil. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir. | The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging. |
| E todos vocês sabem disso, mas é difícil perceber a coisa toda de forma que você realmente a entenda. | And you all sort of know it, but it's hard to get it so that you really understand it. |
| Mais alguma coisa? | Is that everything? |
Pesquisas relacionadas : Coisa Difícil - Coisa Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - A Coisa Mais Bonita - A Coisa Mais Estranha - A Parte Mais Difícil - Coisa Mais Fácil - Coisa Mais Incrível - Mais Uma Coisa