Tradução de "mais uma coisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, uma coisa mais difícil. | Now, a little more difficult thing. |
| Ah, e mais uma coisa. | Oh, and one last thing. |
| Quero te mostrar mais uma coisa. | I want to show you something else. |
| Temos mais uma coisa em comum. | We have something else in common. |
| Posso te perguntar mais uma coisa? | Can I ask you one more question? |
| Mas uma coisa ainda mais interessante acontece. | But then something even more interesting happens. |
| E mais uma coisa Não estrague tudo. | And one more thing No, don't F it up. |
| Esta é uma coisa mais que fantástica. | This is the most amazing thing. |
| Ok, vocês têm algo? Mais uma coisa. | Okay, you've got something? One more thing. |
| BF Só mais uma coisa bem rápida. | BF One more quick thing. |
| Eu quero te mostrar mais uma coisa. | I want to show you something else. |
| Deixe me te dizer mais uma coisa. | Let me tell you something else. |
| RE Espere. Tenho mais uma coisa a acrescentar. | RE Wait. I have one more thing to add. |
| Há mais uma coisa que quero discutir contigo. | There's something else I want to discuss with you. |
| Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora. | I've got one more thing to share with you right now. |
| Uma outra coisa aconteceu mais ou menos nessa época. | Now one other thing happened around this same time. |
| Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual. | Here's a more topical example of exactly the same thing. |
| Então uma coisa que podemos fazer é viver mais. | So one thing we can do is live longer. |
| Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais. | Very clunky thing that I no longer maintain. |
| Há mais uma coisa que quero discutir com você. | There's something else I want to discuss with you. |
| Há mais uma coisa que quero discutir com vocês. | There's something else I want to discuss with you. |
| Mais alguma coisa? | Is that everything? |
| Mais alguma coisa? | Is there anything else? |
| E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| Tem mais uma coisa que eu quero que você faça. | I've got something else I want you to do. |
| Aliás, eu tenho de dizer mais uma coisa ao senhor. | Incidentally, I have to tell you something. |
| Quer mais alguma coisa? | Do you want something else? |
| Temos mais alguma coisa? | Do we have anything else? |
| Ele disse, Bem, tem mais uma coisa que você precisa encontrar. | He said, Well there's one more thing you need to find. |
| A propósito, eu preciso de dizer mais uma coisa à senhora. | Incidentally, I have to tell you something. |
| E também podemos fazer mais uma coisa. Podemos fazer música com cor. | But we can also do something else. We can also make music with color. |
| E de uma forma, é a coisa mais egoísta que podemos fazer. | And it s in a sense the most selfish thing that we can do. |
| Mas no final ele desenhou uma casa. Era a coisa mais chata. | In the end, he drew a house. It was the most boring thing. |
| Eu fiquei interessado em fantoches, e só queria mostrar mais uma coisa. | I became interested in puppets, and I just want to show one last thing to you. |
| Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você. | Apart from my favourites, I can share something else with you. |
| Gostaria de mais alguma coisa? | Would you like anything else? |
| Gostaria de mais alguma coisa? | Is there anything else you'd like? |
| Você quer mais alguma coisa? | Do you want anything else? |
| Você quer mais alguma coisa? | Do you want something else? |
| Mostre me mais alguma coisa. | Show me something else. |
| Precisa de mais alguma coisa? | Do you need something else? |
| Nós temos mais alguma coisa? | Do we have anything else? |
| E minha resposta é, a coisa mais importante que precisamos fazer é esquecer que existe uma única coisa que seja a mais importante a se fazer. | And my answer is, the most important thing we need to do is to forget about there being any single thing that is the most important thing we need to do. |
| E tem mais uma coisa que acredito, lá no fundo, vocês também sabem, | And there is something else I believe in the back of your mind you also know. |
| Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort. | There's also something a little farther out, called the Oort cloud. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Mais Uma Coisa - Uma Coisa - Uma Coisa - Coisa Mais Fácil - Coisa Mais Incrível - Uma Coisa Cultural - Fazer Uma Coisa - São Uma Coisa - Fazer Uma Coisa - Uma Coisa Que - Uma Coisa Física - Exceto Uma Coisa - Uma Coisa Importante - Uma Coisa Natural
