Tradução de "a partir da equação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soluções da equação de Einstein são obtidas a partir de uma determinada métrica. | Such formulations of Einstein's field equations are the basis of numerical relativity. |
| Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico. | Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system. |
| Em princípio, você deveria ser capaz de calcular isso a partir dessa equação. | In principle, you should be able to calculate it from that equation. |
| A partir dessa equação pode se calcular o calor específico molar de um gás. | In case of an ideal gas, we can derive that formula_19, i.e. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| A equação de estado deve cumprir com algumas restrições termodinâmicas, mas não pode ser derivada a partir dos princípios gerais da termodinâmica sozinhos. | The equation of state must comply with some thermodynamic constraints, but cannot be derived from the general principles of thermodynamics alone. |
| Fórmulas relacionadas, tais como integrais de logaritmos para outras bases, podem ser derivadas a partir da equação abaixo usando a mudança de base. | The antiderivative of the natural logarithm ln( x ) is formula_35Related formulas, such as antiderivatives of logarithms to other bases can be derived from this equation using the change of bases. |
| formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). | formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. |
| Abra os colchetes da equação. | Open the brackets in the equation. |
| A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring. | The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation. |
| Comparando com (0.3),formula_20 e formula_21formula_22A solução geral da equação é dada porformula_23donde se obtémformula_24i.e.,formula_25A solução geral (explícita) da equação (0.8) é entãoformula_26 Ver também Equação diferencial Equação de Bernoulli Ligações externas Villate, Jaime. | Nonhomogeneous equation with constant coefficients To obtain the solution to the nonhomogeneous equation (sometimes called inhomogeneous equation), find a particular integral yP ( x ) by either the method of undetermined coefficients or the method of variation of parameters the general solution to the linear differential equation is the sum of the general solution of the related homogeneous equation and the particular integral. |
| Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst. | Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation. |
| Por exemplo, a solução da uma Equação diferencial é a Função. | For example, the solution of a differential equation is a function. |
| Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática . | Because , is the unique solution of the quadratic equation . |
| Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. | In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. |
| Equação matricial A equação vetorial é equivalente a uma equação matricial da forma formula_14onde A é uma matriz m n , x é um vetor coluna com n elementos e b é um vetor coluna com m elementos. | Matrix equation The vector equation is equivalent to a matrix equation of the form formula_17where A is an m n matrix, x is a column vector with n entries, and b is a column vector with m entries. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor. | This law forms the basis for the derivation of the heat equation. |
| Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes. | Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume. |
| As coordenadas reduzidas são formula_100 Equações de estado viriais Equação de estado virial formula_101 formula_102 formula_103Embora normalmente a mais conveniente equação de estado, a equação virial é importante porque pode ser derivada diretamente da mecãnica estatística. | The reduced coordinates are formula_119 Virial equations of state Virial equation of state formula_120 formula_121 formula_122Although usually not the most convenient equation of state, the virial equation is important because it can be derived directly from statistical mechanics. |
| Vamos voltar a visitar nossa equação. | Let's go back and visit our equation. |
| A equação de Euler Lagrange é formula_54. | The number of fermions, however, is conserved in this case. |
| O discriminante da equação determina o número e a natureza das raízes. | In this case the discriminant determines the number and nature of the roots. |
| A fórmula de Haversine é uma importante equação usada em navegação, fornecendo distâncias entre dois pontos de uma esfera a partir de suas latitudes e longitudes. | The haversine formula is an equation important in navigation, giving great circle distances between two points on a sphere from their longitudes and latitudes. |
| Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado. | This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero. |
| A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema. | Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time. |
| Existe uma equação básica da qual não podemos escapar. | There's a basic equation that we can't get away from. |
| A densidade não deve ser medida diretamente, mas é calculada a partir de medições de temperatura, pressão e umidade, usando a equação de estado para o ar (uma forma da lei dos gases ideais). | Density is not measured directly but is calculated from measurements of temperature, pressure and humidity using the equation of state for air (a form of the ideal gas law). |
| Em seguida, ele ataca o problema converso e, a partir dos coeficientes, encontra a função geradora isso é obtido pela solução de uma equação com diferenças finitas. | Next he attacks the converse problem, and from the coefficients he finds the generating function this is effected by the solution of a finite difference equation. |
| Em outros países, usamos a equação inversa. | In other countries we have applied the reverse equation. |
| A equação formula_3 é disso um exemplo. | The equation formula_2 is an example. |
| Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original. | Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation. |
| Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores. | This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves. |
| Em 1901, demonstrou que a corrente a partir de um fio aquecido parecia depender exponencialmente com a temperatura do fio com uma forma matemática semelhante à equação de Arrhenius. | In 1901, he demonstrated that the current from a heated wire seemed to depend exponentially on the temperature of the wire with a mathematical form similar to the Arrhenius equation. |
| Mais especificamente, uma equação de estado é uma equação termodinâmica descrevendo o estado da matéria sob um dado conjunto de condições físicas. | More specifically, an equation of state is a thermodynamic equation describing the state of matter under a given set of physical conditions. |
| A opacidade de Rosseland é derivada na aproximação da difusão a equação de transporte radioativo. | The Rosseland opacity is derived in the diffusion approximation to the radiative transport equation. |
| Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência. | For us, I think, part of the equation for our survival. |
| Quando Λ é zero, ela se reduz a equação de campo original da relatividade. | When Λ is zero, this reduces to the original field equation of general relativity. |
| Uma equação muito simples. | A very simple equation. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| A Equação diferencial de Bernoulli, cujo nome vem de Jakob Bernoulli, é uma equação diferencial ordinária não linear, de primeira ordem, da forma onde formula_1 é um qualquer número real. | In mathematics, an ordinary differential equation of the form formula_1is called a Bernoulli equation when n 1, 0, which is named after Jacob Bernoulli, who discussed it in 1695 . |
| A equação é formula_4onde a e b são dois parâmetros empíricos que não são os mesmos parâmetros usados na equação de van der Waals. | The equation isformula_4where a and b two empirical parameters that are not the same parameters as in the van der Waals equation. |
| Em outras palavras, ele entende que a raça é apenas uma parte da equação política. | In other words, he understands that race is just one part of the political equation. |
| Para a maior parte a equação de Peng Robinson apresenta desempenho semelhante à equação de Soave, embora seja geralmente superior na predição da densidade de líquidos de diversos materiais, especialmente os apolares. | For the most part the Peng Robinson equation exhibits performance similar to the Soave equation, although it is generally superior in predicting the liquid densities of many materials, especially nonpolar ones. |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
Pesquisas relacionadas : Da Equação - Equação Da Continuidade - Equação Da Taxa - Derivada Da Equação - Equação Da Média - Completar A Equação - Substituindo A Equação - Resolver A Equação - Usando A Equação - Reorganizando A Equação - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão
