Tradução de "resolver a equação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resolver uma equação é encontrar todos os valores possíveis para a incógnita que tornem a igualdade verdadeira. | Solving the equation consists of determining which values of the variables make the equality true. |
| E com 50 kg, isso é muito importante para resolver o outro lado da equação dirigir. | And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation driving. |
| Estrutura eletrônica O primeiro passo em resolver se um problema em química quântica é normalmente resolvendo se a equação de Schrödinger (ou equação de Dirac em química quântica relativística) com o Hamiltoniano molecular. | Electronic structure The first step in solving a quantum chemical problem is usually solving the Schrödinger equation (or Dirac equation in relativistic quantum chemistry) with the electronic molecular Hamiltonian. |
| formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). | formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. |
| Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst. | Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation. |
| Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. | In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes. | Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| Vamos voltar a visitar nossa equação. | Let's go back and visit our equation. |
| A equação de Euler Lagrange é formula_54. | The number of fermions, however, is conserved in this case. |
| A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema. | Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time. |
| E designers respondiam, oh, não sei resolver uma equação, não entendo do que está falando. E de repente, eles começaram a falar a mesma língua, e agora estamos no ponto em que eles colaboram. | And designers would like, oh, I don't know how to do an equation, I don't understand what you're saying. And then all of a sudden they really started talking each others' language, and now we're already at the point that they collaborate. |
| Em outros países, usamos a equação inversa. | In other countries we have applied the reverse equation. |
| A equação formula_3 é disso um exemplo. | The equation formula_2 is an example. |
| A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring. | The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation. |
| Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores. | This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves. |
| Uma equação muito simples. | A very simple equation. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| Equação matricial A equação vetorial é equivalente a uma equação matricial da forma formula_14onde A é uma matriz m n , x é um vetor coluna com n elementos e b é um vetor coluna com m elementos. | Matrix equation The vector equation is equivalent to a matrix equation of the form formula_17where A is an m n matrix, x is a column vector with n entries, and b is a column vector with m entries. |
| Comparando com (0.3),formula_20 e formula_21formula_22A solução geral da equação é dada porformula_23donde se obtémformula_24i.e.,formula_25A solução geral (explícita) da equação (0.8) é entãoformula_26 Ver também Equação diferencial Equação de Bernoulli Ligações externas Villate, Jaime. | Nonhomogeneous equation with constant coefficients To obtain the solution to the nonhomogeneous equation (sometimes called inhomogeneous equation), find a particular integral yP ( x ) by either the method of undetermined coefficients or the method of variation of parameters the general solution to the linear differential equation is the sum of the general solution of the related homogeneous equation and the particular integral. |
| Nós temos problemas a resolver. | We have problems to solve. |
| A equação é formula_4onde a e b são dois parâmetros empíricos que não são os mesmos parâmetros usados na equação de van der Waals. | The equation isformula_4where a and b two empirical parameters that are not the same parameters as in the van der Waals equation. |
| As coordenadas reduzidas são formula_100 Equações de estado viriais Equação de estado virial formula_101 formula_102 formula_103Embora normalmente a mais conveniente equação de estado, a equação virial é importante porque pode ser derivada diretamente da mecãnica estatística. | The reduced coordinates are formula_119 Virial equations of state Virial equation of state formula_120 formula_121 formula_122Although usually not the most convenient equation of state, the virial equation is important because it can be derived directly from statistical mechanics. |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Abra os colchetes da equação. | Open the brackets in the equation. |
| Modelo de Benedict Webb Rubin A equação de Benedict Webb Rubin, chamada também chamada equação BWR e algumas vezes referida como equação BWRS formula_20Onde d é a densidade molar e a , b , c , A , B , C , α , e γ são parâmetros empíricos. | The constants appearing in the above equation are available in following tablewhen P is in KPa, v is in formula_24, T is in K and R 8.314formula_25 Benedict Webb Rubin model The BWR equation, sometimes referred to as the BWRS equation,formula_26where d is the molar density and where a, b, c, A, B, C, α, and γ are empirical constants. |
| Essa é a única equação de minha palestra, aliás. | This is the only equation in the talk by the way. |
| ) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas. | If the discriminant is negative, then there are no real roots. |
| Equação de estado de Elliott, Suresh e Donohue A equação de estado de Elliott, Suresh e Donohue (ESD) foi proposta em 1990. | Elliott, Suresh, Donohue equation of state The Elliott, Suresh, and Donohue (ESD) equation of state was proposed in 1990. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Desafio o a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| Por exemplo, a solução da uma Equação diferencial é a Função. | For example, the solution of a differential equation is a function. |
| Se formula_62 for formula_66, a equação é a de um círculo. | His method involves the solution of a transcendental equation called Kepler's equation. |
| Equação de estado ultrarrelativística Um fluido ultrarrelativístico tem equação de estado formula_111onde formula_40 é a pressão, formula_113 a densidade de massa, e formula_114 é a velocidade do som. | Ultrarelativistic equation of state An ultrarelativistic fluid has equation of state formula_132where formula_41 is the pressure, formula_134 is the mass density, and formula_135 is the speed of sound. |
| E isso muda um pouco a equação, não é mesmo? | And that changes the equation slightly, doesn't it? |
| A próxima segunda equação mostra que não existe outro magnetismo. | The next second equation says that there is no magnetism other than that. |
| Esta variação pode ser aproximadamente modelada utilizando a equação barométrica. | This variation can be approximately modeled using the barometric formula. |
| Esta equação tem sido muito produtiva. | It's been very productive, that equation. |
| Eles não se encaixam na equação. | They do not fit into the equation. |
| Equação de Laplace, em matemática, é uma equação diferencial parcial cujo nome honra seu criador, Pierre Simon Laplace. | In mathematics, Laplace's equation is a second order partial differential equation named after Pierre Simon Laplace who first studied its properties. |
| É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros. | It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters. |
| E quando ele olhou para aquela equação, ela era nenhuma outra senão a equação que os cientistas já conheciam há muito e que descrevia a força eletromagnética. | And when he looked at that equation, it was none other than the equation that scientists had long known to describe the electromagnetic force. |
| Este não é sempre o caso a equação trivial x x determina o plano inteiro, e a equação x² y² 0 determina apenas o ponto (0, 0). | This is not always the case the trivial equation x x specifies the entire plane, and the equation x 2 y 2 0 specifies only the single point (0, 0). |
Pesquisas relacionadas : Resolver Uma Equação - Completar A Equação - Substituindo A Equação - Usando A Equação - Reorganizando A Equação - Diferenças A Resolver - Questões A Resolver - Ajudando A Resolver - Resolver A Lacuna - Resolver A Sucessão - Resolver A Causa - Resolver A Crise - Ajudar A Resolver
