Tradução de "a partir de qualquer tela" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir de agora, esta será a tela inicial do meu celular | From now on, this is going to be the home screen of my mobile phone |
| A partir do menu principal do DVD, se One for clicado, a tela principal de One aparecerá. | From the main menu on the DVD, if One is clicked, the main screen for One will appear. |
| Captura de tela de um soldado das forças especiais a partir de um vídeo do YouTube postado no LiveJournal do hardingush. | Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal. |
| Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| O jogador usa esta função para selecionar o mundo a partir da tela principal, e então a fase dentro dele. | Players use this ability to select the world from the main screen, then the level within it. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Descrição Esta técnica começa sua busca a partir de uma solução inicial qualquer. | In the traveling salesman problem, the parts of the solution are the city connections. |
| Em qualquer lugar que você vá em Sahel, você verá essa tela contra o vento. | Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| Captura de tela de La Operación (A Operação). | Screenshot from La Operación |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| A partir de The Hit ( O Traidor , 1984), no qual trabalhou com John Hurt e Terence Stamp, entre outros, Frears se dedicou a dirigir filmes para a tela grande. | Early in his career, Frears made a programme featuring the band The Scaffold and is name checked ( Mr Frears had sticky out ears... ) in their hit song Lily the Pink . |
| A primeira era apenas a tela. | The first was just the screen. |
| Extrai uma cor a partir de qualquer ponto do ecrã, e procura a no selector de cores à esquerda. | Pick a color from anywhere on the screen, and find it in the color selector on the left. |
| A tela estava pendurada de cabeça para baixo. | The picture was hung upside down. |
| Jogabilidade Durante todo o jogo, o jogador controla diretamente o personagem na tela a partir de uma perspectiva de terceira pessoa para interagir com pessoas, objetos e inimigos. | Gameplay Throughout the game, the player directly controls the on screen character from a third person perspective to interact with people, objects, and enemies. |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| Ainda vivemos um tempo em que muita gente toma por verdade comprovada qualquer tolice que apareça numa tela eletrônica. | We are still living an age when many people take for granted any non sense appearing in an electronic screen. |
| A cor da borda (mostrada fora da área regular da tela), usualmente preta, podia ser mudada para qualquer uma das outras 15 cores. | In text mode, the border color (displayed outside the regular display area into the overscan area) can be changed from its usual black to any of the other 15 colors. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Captura de tela de Herod's Law (A Lei de Herodes). | Screenshot from Herod's Law |
| A mentira é o pressuposto do qual devemos partir ao ouvir qualquer declaração da PM. | The lie is the assumption that we should accept whatever declaration we hear from the military police. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Não as caixas de papelão, mas a tela verde. | Not the cardboard box, but the green screen. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| A tela final ocorre aos 100 metros de altura. | The final stage occurs at 100 meters. |
| Captura de tela de The Longest Distance (A Maior Distância). | Screenshot from The Longest Distance |
| Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido. | Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle. |
| Computadores Acesso a tecnologias, tais como leitores de tela, ampliadores de tela e monitores Braille permitem aos cegos a usar aplicações informáticas e telefones celulares. | Computers Access technology such as screen readers, screen magnifiers and refreshable Braille displays enable the blind to use mainstream computer applications and mobile phones. |
| Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste n.o tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 . |
| Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste número tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2009 . | Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2009 . |
| Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste número tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 . |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Tela - A Partir Desta Tela - Qualquer Momento A Partir - Em Qualquer Tela - Qualquer Dia A Partir De - A Partir De Qualquer Razão - A Partir De Praticamente Qualquer - Qualquer Desvio A Partir De - A Partir De Qualquer Ponto - A Partir De Qualquer ângulo - A Partir De Qualquer Dispositivo - A Partir De Qualquer Lugar - A Partir De Qualquer Lado - A Partir De Qualquer Aplicação
