Tradução de "a pesca de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pesca - tradução : Pesca - tradução : A pesca de - tradução :
Palavras-chave : Fishing Fishing Pole Boats

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pesca científica, pesca experimental e novas possibilidades de pesca
The Joint Committee may authorise scientific campaigns for the purpose of collating data and information on biological resources and marine ecosystems and involving vessels from the European Union and or Mauritania, on the basis of the advice of the Independent Joint Scientific Committee.
A fim de reforçar a vigilância da pesca e a luta contra a pesca INN, os capitães dos navios de pesca da União devem envidar esforços para sinalizar a presença nas águas de pesca das Ilhas Cook de qualquer outro navio de pesca.
In the event of an amicable settlement, the amount to be paid shall be determined by referring to the national legislation of the Cook Islands.
A autorização de pesca
the fishing authorization
Através dos acordos de pesca, a União podedesenvolver actividades de pesca e trocar direitos de pesca com países terceiros.
By means of the fisheries agreements, the European Union is able to engage in fishing operations and exchange fishing rights with third countries.
Pesca e serviços relacionados com a pesca
To protect the integrity of road transport infrastructure and the environment, and to regulate traffic rights in the territory of the Czech Republic and between the countries concerned.
Pesca e serviços relacionados com a pesca
Law Maritime Code
Pesca do fundo pesca de profundidade
Mothership
Outro problema para as pescas é a pesca de desperdício, a pesca industrial.
A further problem regarding fisheries is indiscriminate industrial fishing.
A fim de reforçar a vigilância da pesca no alto mar e a luta contra a pesca INN, os navios de pesca da União devem assinalar a presença na zona de pesca da Costa do Marfim de qualquer navio suspeito de exercer atividades de pesca ilegais.
In order to strengthen monitoring of fishing on the high seas and the fight against IUU fishing, Union vessels shall report the presence of any vessels in the Ivorian fishing zone that are suspected of conducting illegal fishing activities.
DIÁRIO DE PESCA DIÁRIO DE BORDO DA ICCAT PARA A PESCA DO ATUM
Compliance with ICCAT and FAO recommendations.
Pesca experimental e novas possibilidades de pesca
Exploratory fishing and new fishing opportunities
Novas possibilidades de pesca e pesca experimental
The Parties undertake to comply with the recommendations and resolutions of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and to take account of the scientific opinions of other competent regional organisations such as the Committee for Eastern Central Atlantic Fisheries (CECAF).
Pesca experimental e novas possibilidades de pesca
Experimental fisheries and new fishing opportunities
Novas possibilidades de pesca e pesca experimental
New fishing opportunities and experimental fisheries
Pesca experimental e novas possibilidades de pesca
The Parties undertake to comply with the applicable resolutions, recommendations and the relevant management measures adopted by the IOTC regarding conservation and responsible management of fisheries.
Novas possibilidades de pesca e pesca experimental
New fishing opportunities and exploratory fishing
Em vez de uma moratória à pesca de bacalhau e à pesca industrial, a Comissão deseja restringir a pesca acessória mínima de bacalhau pela frota neerlandesa que se dedica à pesca de peixes chatos.
Instead of a ban on cod fishing and industrial fishing, the Commission would like to restrict minimal additional cod fishing by the Dutch flatfish fleet.
A pesca.
What shall it be?
Através dos acordos de pesca, a UE pode dar seguimento às actividades relacionadas com a pesca e trocar direitos de pesca com países terceiros.
By means of the fisheries agreements, the EU is able to develop its activities in this sphere and exchange fishing rights with third countries.
As licenças de pesca só são válidas em relação ao período coberto pelo pagamento da taxa e para a zona de pesca, os tipos de artes de pesca e a categoria de pesca nelas especificados.
A fishing licence shall be valid only for the period covered by the fees paid and for the fishing zone, type of gear and fishing category specified in the licence.
A zona de pesca malgaxe é a parte das águas malgaxes em que Madagáscar autoriza os navios de pesca da União Europeia a exercer atividades de pesca.
For the purposes of this Annex and unless otherwise specified, any reference to the European Union (EU) or to the Republic of Madagascar (Madagascar) as a competent authority shall mean
A zona de pesca malgaxe é a parte das águas malgaxes em que Madagáscar autoriza os navios de pesca da União Europeia a exercer atividades de pesca.
the European Commission, where applicable via the EU Delegation to Madagascar
As Partes devem incentivar a pesca experimental na zona de pesca do Gabão.
The two Parties shall encourage experimental fishing in the Gabonese fishing zone.
E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu.
And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
É obrigatória uma licença de pesca para a realização de atividades de pesca marítima na Bélgica.
PAWN SHOP ACT (1995 1000)
Unidades de capacidade de pesca por tipo de técnica de pesca
Fishing capacity units by type of fishing technique
Fundo Europeu de Garantia e Orientação da Pesca 9. A pesca e o GATT
The stages of the Common Fisheries Policy Stage II From the Council Agreement of 25.01.1983 to 1992
A pesca profissional é a pesca efetuada por um pescador com uma licença de pesca profissional ou por pescadores estrangeiros titulares de uma licença de pesca profissional nas águas territoriais suecas ou na zona económica sueca.
In so far as Canada and its provinces and territories allow Italian nationals and enterprises to conduct these activities, Italy will allow nationals of Canada and enterprises to conduct these activities under the same conditions.
Quando começa a temporada de pesca?
When does fishing season start?
O que a pesca de elogios!
What fishing for compliments!
Melhorar e reforçar o acompanhamento e o controlo das atividades de pesca e do comércio de produtos da pesca, bem como a sua rastreabilidade, a fim de combater eficazmente a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (pesca INN)
The Parties will cooperate to improve the business and regulatory environment, in particular for SMEs, including microenterprises, in particular by
Os navios da União, seus capitães e operadores devem efetuar as operações de pesca por forma a não prejudicarem as operações de pesca de outros navios de pesca e a não interferirem com as artes de pesca de outros navios.
Union vessels, their masters and operators shall conduct all fishing operations in a manner, which will not disrupt the fishing activities of other fishing vessels and shall not interfere with the fishing gear of other fishing vessels.
Formulário de pedido de autorização de pesca na zona de pesca gronelandesa
Flag State
Os programas de desenvolvimento comum das frotas de pesca constituem o principal problema da Política Comum da Pesca, porque a frota de pesca europeia está sobredimensionada.
The common guidance programmes for the fisheries fleet are the main problem in the common fisheries policy, since the European fleet is far too large.
todas as atividades de pesca comercial sejam monitorizadas por observadores da pesca presentes a bordo
manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations
todas as atividades de pesca comercial sejam monitorizadas por observadores da pesca presentes a bordo
OCTs means the Overseas Countries and Territories as defined in Annex VIII
que fixa os preços de referência de determinados produtos da pesca para a campanha de pesca de 2005
fixing the reference prices for certain fishery products for the 2005 fishing year
que fixa os preços de referência de determinados produtos da pesca para a campanha de pesca de 2006
fixing the reference prices for certain fishery products for the 2006 fishing year
ACORDO DE PESCA UNIÃO EUROPEIA COSTA DO MARFIMPEDIDO DE LICENÇA DE PESCA
Regulation (EU) 2017 2403 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the sustainable management of external fishing fleets, and repealing Council Regulation (EC) No 1006 2008 (OJ L 347, 28.12.2017, p. 81).
as embarcações de pesca inscritas no registo comunitário de embarcações de pesca,
fishing vessels on the fishing vessels register of the Community,
A cooperação para o desenvolvimento no âmbito da pesca que os acordos internacionais de pesca representam é evidente como é evidente que a União Europeia está a alcançar, com estes acordos, uma pesca responsável nos bancos de pesca dos países terceiros e o desenvolvimento de um sector da pesca sustentável.
The development cooperation in the field of fisheries represented by international fisheries agreements is obvious and that, through them, the European Union is achieving responsible fishing in these third country fishing grounds and the development of a sustainable fisheries sector, is also obvious.
Logo que possível, Madagáscar deve transmitir à UE os relatórios de observação na sua posse relativos a navios de pesca que exerçam atividades de pesca suscetíveis de constituir uma atividade de pesca INN na zona de pesca malgaxe.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.
Logo que possível, Madagáscar deve transmitir à UE os relatórios de observação na sua posse relativos a navios de pesca que exerçam atividades de pesca suscetíveis de constituir uma atividade de pesca INN na zona de pesca malgaxe.
Release of the vessel and the crew
O plano de pesca representa o esforço de pesca total a desenvolver nas pescarias relativamente às possibilidades de pesca atribuídas ao Estado Membro que procede à notificação.
The fishing plan shall represent the total fishing effort to be deployed with respect to the fisheries in relation to the extent of the fishing opportunities available to the Member State making the notification.
Propomo nos definir o esforço de pesca de modo a tomar em consideração a redução das oportunidades de pesca desde 1995 e o esforço de pesca efectivo entre 1998 e 2002.
We propose defining the fishing effort so that the reduction in fishing opportunities since 1995 and the actual fishing effort deployed between 1998 and 2002 are taken into account.

 

Pesquisas relacionadas : A Pesca De Captura - A Pesca De Surf - A Pesca De Votos - A Pesca De Lixo - A Pesca De Subsistência - A Pesca Da Noite - Anzóis Para A Pesca - Pesca Desportiva - Pesca Marítima - Pesca Comercial - Pesca Esportiva - Pesca Esportiva