Tradução de "a pessoa atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom, e a pessoa atrás dela? | Good, how about the person behind her? |
| Agora, eu contarei até três, e no três... Eu gostaria que você cumprimentasse a pessoa atrás de você. Ok? | Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK? |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| E nenhuma pessoa pode discordar sobre o que a palavra grátis era e o que a palavra falafel era, atrás de nós, Falafel Grátis. Vocês sabem. | And no two people could disagree about what the word free was and what the word falafel was, behind us, free falafel. You know. |
| Sendo também a segunda pessoa mais jovem (atrás apenas de Neil Peart) a ser introduzida no Modern Drummer's Hall of Fame (aos 37 anos de idade). | He is the second youngest person (after Neil Peart) to be inducted into the Modern Drummer's Hall of Fame (at 37 years of age). |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| Então eu sai, num frio congelante, e fotografei cada pessoa que eu sabia que podia alcançar em fevereiro, cerca de dois anos atrás. | So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
| Dez anos atrás, quando eu estava em um avião e me apresentava para a pessoa ao meu lado, e dizia qual era meu trabalho, eles se afastavam de mim. | Ten years ago, when I was on an airplane and I introduced myself to my seatmate, and told them what I did, they'd move away from me. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Chegou a primeira pessoa. | The first person is here. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Esta é uma pessoa que ganhou visão há apenas duas semanas atrás, e também o Ethan Myers, aluno formado pelo MIT, conduzindo o experimento com ele. | Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him. |
| Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| A quantas dezenas de milênios atrás? | How many tens of thousands of years does it go back? |
| Isso aconteceu a 225 anos atrás. | It happened 225 years ago. |
| Trabalhei para a Microsoft anos atrás. | I did some work for Microsoft a few years back. |
| Feche a porta atrás de você. | Shut the door behind you. |
| A lua está atrás das nuvens. | The moon is behind the clouds. |
| A conferência acabou duas horas atrás. | The conference ended two hours ago. |
| A encomenda chegou três horas atrás. | The package arrived three hours ago. |
| A reunião começou trinta minutos atrás. | The meeting started thirty minutes ago. |
| Fechei a porta atrás de nós. | I closed the door behind us. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Awadhi4 A única pessoa ferida. | Awadhi4 The only person injured. |
| Quem é a pessoa responsável? | Who is the person in charge? |
| Quem é a pessoa responsável? | Who's the person in charge? |
| Você pegou a pessoa errada. | You've got the wrong person. |
| Talvez seja a mesma pessoa. | Maybe it's the same person. |
| Vocês parecem a mesma pessoa. | You two look the same. |
| Tom é a pessoa encarregada. | Tom is the person in charge. |
| A primeira pessoa está aqui. | The first person is here. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Voltemos atrás. | Let's turn back. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Isto foi apenas a 10.000 anos atrás. | That was just 10,000 years ago. |
| A primeira foi há 25 anos atrás. | The first time was 25 years ago. |
| A escola aceitou, mas depois voltou atrás. | School officials originally accepted, but then changed their minds. |
| A lebre se escondeu atrás da árvore. | The hare hid behind the tree. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa A - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Atrás - A Própria Pessoa - Pessoa Sujeita A - A Pessoa Observada - A única Pessoa - A Mesma Pessoa - Sobre A Pessoa - A Pessoa Mirou - A Pessoa Designada