Tradução de "a política americana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| A região é agora a principal prioridade da política externa Americana. | The region is now America s top foreign policy priority. |
| Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana. | That was the defining episode for American monetary policy. |
| Ele era um rosto novo na política americana. | He was a fresh face in American politics. |
| Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a política americana em 3D. | One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D. |
| A política norte americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais. | American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. |
| O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop. | The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture. |
| A política norte americana não contempla o roubo de propriedade intelectual, ao passo que a política da China parece fazer o oposto. | American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite. |
| Há mais de um século, durante a primeira Era Dourada, a política Americana estava também profundamente polarizada. | More than a century ago, during the first Gilded Age, American politics was sharply polarized as well. |
| A convenção democrata neste ano foi testemunha a um dos mais famosos discursos da história política americana. | The Democratic convention that year was witness to one of the most famous speeches in U.S. political history. |
| Enquanto Omar vê os mesmos eventos como um grande atraso para a política americana no Iraque. | While Omar sees the same events as a huge setback for American policy in Iraq. |
| A política Americana também contribuiu para um conflito crescente entre forças Islamitas e seculares em países Muçulmanos. | American policy has also contributed to a growing conflict between Islamist and secular forces in Muslim countries. |
| A Grande Depressão causou a queda de Leguía, renovada turbulência política e a emergência da Aliança Popular Revolucionária Americana (APRA). | The Great Depression caused the downfall of Leguía, renewed political turmoil, and the emergence of the American Popular Revolutionary Alliance (APRA). |
| Agora supostamente, os impostos do petróleo são o terceiro trilho da política americana a zona de exclusão aérea. | Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. |
| Conforme as Eleições Norte Americanas se aproximam, aumenta a atenção internacional à política norte americana e aos candidatos concorrentes. | As the US Elections loom closer, international attention to US foreign policy and the candidates has increased. |
| Em contraste, a formação da política externa Americana é altamente limitada por instituições como o Congresso, os tribunais, e a constituição. | By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. |
| Estas iniciativas não obtêm cabeçalhos nos jornais, mas irão transformar gradualmente muita da política externa Americana. | These initiatives do not get headlines, but they will gradually transform much of American foreign policy. |
| A proposta restitui os direitos humanos à posição central estabelecida na política externa Americana após o 11 de Setembro de 1973. | It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973. |
| Necker apoiou a Revolução Americana, e ele levou a cabo uma política de contratar grandes empréstimos internacionais, em vez de aumentar os impostos. | Necker supported the American Revolution, and he carried out a policy of taking out large international loans instead of raising taxes. |
| Atualmente, os debates televisivos são considerados fundamentais na política americana, mas foi o debate Kennedy Nixon de 1960, no tempo em que a televisão teria um papel dominante na política. | The debates are now considered a milestone in American political history the point at which the medium of television began to play a dominant role in politics. |
| Os militares americanos, com o advento da AFRICOM, estão cada vez mais se tornando a cara da política norte americana no continente. | The U.S. military, with the advent of AFRICOM, is increasingly becoming the face of U.S. policy on the continent. |
| Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano. | American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment. |
| A Beleza Presidencial Americana | American Presidential Beauty |
| A companhia norte americana. | The American company. |
| A Lucy é americana. | Lucy is American. |
| A revolução sexual americana. | The Man Out of Season. |
| As ambições de Obama estão centradas em reverter o acordo que tem dominado a política norte americana desde a eleição de Richard Nixon, em 1968. | Obama s ambitions are centered on reversing the arrangement that has dominated US politics since Richard Nixon s election in 1968. |
| Essa é a experiência Americana. | That's the American experience. |
| A compaixão não é americana | There's no American compassion. |
| A mãe dele é americana. | His mother is American. |
| Ele estuda a história americana. | He studies American history. |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Onde é a embaixada americana? | Where is the American embassy? |
| A embaixada americana fica onde? | Where is the American embassy? |
| A Desigualdade e a Criança Americana | Inequality and the American Child |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| Phoenix também é a mais populosa capital estadual americana, e a terceira maior capital americana em área. | By the mid 1970s, Phoenix was close to or at the top of the list for cities with the highest crime rate. |
| E recentemente, debates muito engraçados entre o Ministério do Meio Ambiente de Pequim e a Embaixada Americana em Pequim porque o Ministério culpou a Embaixada Americana de interferir na política interna chinesa por divulgar os dados da qualidade do ar de Pequim. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
| Isso é toda a população americana. | It's the entire population of the United States. |
| Destaca se com a constituição americana. | It stands with the American constitution. |
| A mãe dele é norte americana. | His mother is American. |
| Pertence a Americana Viacom Media Networks. | and Viacom's original half of the network. |
| A recalibração de Obama acentuou a viragem realista na política externa norte americana, segundo a qual os EUA passarão a intervir apenas quando os seus interesses imediatos estiverem em jogo. | Obama s recalibration has accentuated the realist turn in American foreign policy, according to which the US is now willing to intervene only when its immediate interests are at stake. |
| Às vezes, Vedder comenta sobre política em suas canções, frequentemente criticando a política externa norte americana, e um número de músicas, incluindo Bu hleaguer e World Wide Suicide , são críticas abertas à administração de George W. Bush. | Vedder sometimes comments on politics between songs, often to criticize U.S. foreign policy, and a number of his songs, including Bu hleaguer and World Wide Suicide , are openly critical of the Bush administration. |
| CAMBRIDGE A campanha presidencial deste ano nos Estados Unidos tem sido marcada por apelos de pretensos adversários republicanos de Barack Obama a uma transformação radical da política externa americana. | CAMBRIDGE This year s presidential campaign in the United States has been marked by calls from Barack Obama s would be Republican challengers for a radical transformation of American foreign policy. |
Pesquisas relacionadas : Política Americana - águia Americana Americana - A Liderança Americana - História Americana - Bandeira Americana - Barata Americana - Marta Americana - Marrequinha-americana - Lagosta Americana - Mãe Americana - Galinhola Americana - Águia Americana - Revolução Americana
