Tradução de "revolução Americana" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Americana - tradução : Revolução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A revolução sexual americana.
The Man Out of Season.
Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.
A Pennsylvania Gazette (1723) desempenhou um papel importante durante a Revolução Americana.
In the American Civil War, Philadelphia was represented by the Washington Grays (Philadelphia).
Tal como a americana, também a revolução francesa não era republicana no seu início.
The French Revolution was also not republican at its outset.
Durante a Revolução Americana de 1776, as tropas britânicas ocuparam Queens por sete anos.
At this point, the boundaries of Queens County and the Borough of Queens became coterminous.
Abraham Van Buren apoiou a Revolução Americana e, mais tarde, o Partido Democrata Republicano.
Abraham Van Buren supported the American Revolution and later the Jeffersonian Republicans.
No seu famoso The Anatomy of Revolution (A Anatomia da Revolução), porém, o eminente historiador de Harvard, Crane Brinton, centrou se na Guerra Civil Inglesa, a Revolução Americana, a Revolução Francesa e a Revolução Russa.
In his The Anatomy of Revolution , however, the Harvard historian Crane Brinton focused on the English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, and the Russian Revolution.
Após a vitória americana na Revolução Americana de 1776, a Geórgia tornou se em 2 de janeiro de 1788 o quarto Estado americano.
Named after King George II of Great Britain, Georgia was the fourth state to ratify the United States Constitution, on January 2, 1788.
A revolução americana começou apenas como uma rejeição da autoridade do parlamento britânico sobre as colónias.
The American Revolution began as a rejection only of the authority of the British Parliament over the colonies, not of the monarchy.
A Revolução Americana Manhattan estava no coração de Nova Iorque quando uma série de grandes batalhas teve início, junto com a Guerra da Independência Americana.
American Revolution and the early United States Manhattan was at the heart of the New York Campaign, a series of major battles in the early American Revolutionary War.
Em relação à Revolução Americana Na primavera de 1776, Vergennes, o ministro das Relações Exteriores, viu uma oportunidade de humilhar o antigo inimigo da França, a Grã Bretanha, assim como recuperar territórios perdidos durante a Guerra dos Sete Anos, apoiando a Revolução Americana.
Concerning the American Revolution In the spring of 1776, Vergennes, the Foreign Secretary, saw an opportunity to humiliate France's long standing enemy, Great Britain, as well as recover territory lost during the Seven Years' War, by supporting the American Revolution.
A Revolução de 1979 significou uma mudança para o tradicionalismo anti Ocidental e uma rejeição da modernidade Euro americana.
The 1979 Revolution signified a swing towards anti Western traditionalism and a rejection of Euro American modernity.
As evidências dos anos de 1763 a 1775 tendem a exonerar Jorge III de qualquer responsabilidade real na Revolução Americana .
The detailed evidence of the years from 1763 to 1775 tends to exonerate George III from any real responsibility for the American Revolution.
Ataques americanos no Pacífico de posses da Espanha levou ao envolvimento na Revolução Filipina e, finalmente, para a Guerra Filipino Americana.
US attacks on Spain's Pacific possessions led to involvement in the Philippine Revolution and ultimately to the Philippine American War.
Julho 4 de Julho Início da Revolução Americana, contra o colonialismo britânico, com a publicação da Declaração da Independência dos Estados Unidos.
July 4 American Revolution United States Declaration of Independence The Continental Congress ratifies the declaration by the United States of its independence from the Kingdom of Great Britain.
Necker apoiou a Revolução Americana, e ele levou a cabo uma política de contratar grandes empréstimos internacionais, em vez de aumentar os impostos.
Necker supported the American Revolution, and he carried out a policy of taking out large international loans instead of raising taxes.
Em 1780, criou a Liga de Neutralidade Armada, que tinha como objectivo defender mercadorias neutras da Marinha Real Britânica durante a Revolução Americana.
In 1780, she established a League of Armed Neutrality, designed to defend neutral shipping from the British Royal Navy during the American Revolution.
Esse mesmo método científico levou Locke a escrever seus três Treatises on Government, que mais tarde iriam inspirar os ideólogos da Revolução Americana.
These same scientific methods led Locke to his two Treatises on Government, which later inspired the thinkers in the American Revolution.
John Marshall (24 de setembro de 1755 6 de julho de 1835) foi um dos revolucionários participantes da Revolução Americana, diplomata e jurista.
Marshall County, Illinois, Marshall County, Indiana, Marshall County, Kentucky and Marshall County, West Virginia are also named in his honor.
Revolução Americana Quando chegou, Lafayette encontrou se com o major Benjamin Huger, com quem ficou durante duas semanas antes de partir para Filadélfia.
American Revolution On arrival, Lafayette met Major Benjamin Huger, a wealthy landowner, with whom he stayed two weeks before going to Philadelphia.
Revolução... revolução até a vitória!
Revolution... revolution until victory!
Sua publicação de A Riqueza das Nações em 1776 coincidiu não apenas com a Revolução Americana, logo antes de a Europa presenciar levantes da Revolução Francesa, mas também com o início de uma nova Revolução Industrial que permitiu a criação de mais riqueza em grande escala do nunca antes.
His 1776 publication An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations happened to coincide not only with the American Revolution, shortly before the Europe wide upheavals of the French Revolution, but also the dawn of a new industrial revolution that allowed more wealth to be created on a larger scale than ever before.
Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano.
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.
A expansão colonial prosseguiu se nos anos seguintes (mesmo com alguns empecilhos, como a Revolução Americana e as guerras pela independência em muitas colônias americanas).
Colonial expansion continued in the following centuries (with some setbacks, such as successful wars of independence in the British American colonies and then later Mexico, Argentina, Brazil, and others amid the European turmoil of the Napoleonic Wars).
Em 1783, após o fim da Revolução Americana de 1776, passa a fazer parte dos Estados Unidos, passando a fazer parte do Território do Noroeste.
In a compromise, Virginia ceded the area to the new United States in 1783 and it became part of the Northwest Territory, to be administered by the federal government and later organized as states.
Pela Revolução Americana, a maioria dos moradores vivia perto do Colégio Common e Harvard, com fazendas e propriedades que compreende a maior parte da cidade.
By the American Revolution, most residents lived near the Common and Harvard College, with farms and estates comprising most of the town.
E o livro de Xenofonte sobre Ciro de como você conduz uma sociedade diversificada foi um dos grandes livros que inspirou os Pais Fundadores da Revolução Americana.
And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution.
1781 Revolução Americana de 1776 o exército britânico, sob o comando de Lord Cornwallis, rendeu se em Yorktown para as forças rebeldes americanas lideradas por George Washington.
1781 At Yorktown, Virginia, representatives of British commander Lord Cornwallis handed over Cornwallis' sword and formally surrendered to George Washington and the comte de Rochambeau.
A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano.
The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917.
A revolução essa revolução é muito mais que isso.
The revolution this revolution is much bigger than that.
Imigrantes procedentes da Inglaterra e de Nova York estabeleceram comunidades em Quebec e Montreal, enquanto a revolução americana levou numerosos legalistas a se transferirem para o alto Canadá.
It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the west and south by the Pacific Ocean, and to the southeast by South America and the Caribbean Sea.
1930 Revolução.
References
Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.
Nota Para a Revolução Branca no Irão, consulte o artigo Revolução BrancaA Revolução de Fevereiro de 1917 inaugurou a primeira fase da Revolução Russa de 1917.
The first major event of the Russian Revolution was the February Revolution, which was a chaotic affair, caused by the culmination of over a century of civil and military unrest.
Durante a Revolução Americana, a Batalha de Long Island, considerada a maior batalha ocorrida nessa guerra, foi travada em agosto 1776 inteiramente em terras atualmente ocupadas pelo borough do Brooklyn.
The Battle of Long Island, the largest battle of the American Revolutionary War, was fought in August 1776 entirely within the modern day borough of Brooklyn.
Precisamos uma revolução.
We need a revolution.
Há uma revolução.
There is a revolution.
norashalaby Revolução Facebook?
norashalaby Facebook revolution?
A revolução acabou.
The revolution is over.
A revolução brasílica .
A revolução brasílica .
Ver também Revolução
The Counter Revolution .
Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917.
Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15.
O Presidente Franklin Roosevelt dirigiu se certa vez às Filhas da Revolução Americana um grupo que se orgulhava da chegada pioneira dos seus antecessores numa expressão que ficaria famosa companheiras imigrantes .
President Franklin Roosevelt once famously addressed the Daughters of the American Revolution a group that prided itself on the early arrival of its ancestors as fellow immigrants.
Clinton liderou os Estados Unidos durante o mais longo período de expansão econômica da história americana, um efeito colateral da revolução digital e de novas oportunidades de negócios criadas pela Internet.
Following his election in 1992, President Bill Clinton oversaw one of the longest periods of economic expansion and unprecedented gains in securities values, a side effect of the digital revolution and new business opportunities created by the Internet.
Revolução Russa e outros levantes na década de 1910 Anarquistas participaram junto aos bolcheviques tanto na Revolução de Fevereiro quanto na Revolução de Outubro, e estavam inicialmente entusiasmados com a revolução bolchevique.
Russian Revolution and other uprisings of the 1910s Anarchists participated alongside the Bolsheviks in both February and October revolutions, and were initially enthusiastic about the Bolshevik revolution.

 

Pesquisas relacionadas : águia Americana Americana - História Americana - Bandeira Americana - Barata Americana - Marta Americana - Marrequinha-americana - Lagosta Americana - Mãe Americana - Galinhola Americana - Águia Americana - Solha Americana - Embaixada Americana