Tradução de "a política do espectro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No últimos anos, muitos comentaristas viram Schwarzenegger afastando se da direita política em direcção ao centro do espectro político. | In recent years, many commentators have seen Schwarzenegger as moving away from the right and towards the center of the political spectrum. |
| Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. | The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| Esta é uma foto do espectro do Sol. | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos. | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| E luz é parte do espectro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. | Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. |
| Isto é uma foto do espectro de hidrogênio. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| Visualizador de espectro | Spectrum viewer |
| Descoberta Durante muito tempo, a luz era a única parte conhecida do Espectro Eletromagnético. | History of electromagnetic spectrum discovery For most of history, visible light was the only known part of the electromagnetic spectrum. |
| A última porção do espectro eletromagnético foi completado com a descoberta dos raios gama. | The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays. |
| Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| A cor é relacionada com os diferentes comprimento de onda do espectro eletromagnético. | The science of color is sometimes called chromatics, colorimetry, or simply color science. |
| Análise do espectro 2.4 GHz usando o dispositivo Wi Spy | 2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device |
| O tema deste ano do TED é Todo o Espectro. | Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum. |
| O nome vem da linha verde brilhante do seu espectro. | The name comes from thallium's bright green spectral emission lines. |
| A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. | Infrared (IR) is invisible radiant energy, electromagnetic radiation with longer wavelengths than those of visible light, extending from the nominal red edge of the visible spectrum at 700 nanometers (frequency 430 THz) to 1 mm (300 GHz) (although people can see infrared up to at least 1050 nm in experiments). |
| Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético. | The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum. |
| Com uma tiragem de aproximadamente 23.000 exemplares, em língua urdu, ele cobre um amplo espectro de notícias, incluindo política, cultura e esportes. | With a circulation of approximately 23,000 the paper covers news in Urdu language across a wide spectrum including politics, culture and sports. |
| Descobri que a maioria das pessoas está num espectro do que eu passei a chamar Cinzento . | I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. |
| Estes três sensores permitiam a medição de três componentes ortogonais do espectro do campo magnético por vez. | The three sensors allowed the three orthogonal components of the magnetic field section to be measured. |
| Vamos ao próximo vídeo, este mostrando o outro extremo do espectro. | Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum. |
| As tolinas provavelmente são responsáveis pela cor vermelha do espectro visível. | The tholins are probably responsible for the red color of the visible spectrum. |
| Há igualmente menor sensibilidade à luz na parte do espectro acima do laranja. | They also suffer from a darkening of the red end of the spectrum. |
| Não só isso, eu a comparei ao espectro completo. | Not only that, I compared it to the entire spectrum. |
| Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. | Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. |
| Por exemplo, vocês veem que a linha espectral do ouro é a única linha espectral no espectro do sol. | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
| O espectro das estrelas de classe M mostra linhas pertencentes a moléculas e metais neutros mas hidrogênio normalmente esta ausente no espectro. | The spectrum of a class M star shows lines belonging to oxide molecules, TiO in particular, in the visible and all neutral metals, but absorption lines of hydrogen are usually absent. |
| A Ressonância Schumann é um conjunto de picos no espectro na ELF (banda de frequências extremamente baixas) do espectro do campo eletromagnético terrestre, formado pela superfície da Terra e pelas camadas inferiores da ionosfera. | The Schumann resonances (SR) are a set of spectrum peaks in the extremely low frequency (ELF) portion of the Earth's electromagnetic field spectrum. |
| Subtraindo se o espectro de Plutão do total, poderia determinar a composição da superfície de Caronte. | By subtracting Pluto's spectrum from the total, astronomers were able to spectroscopically determine the surface composition of Charon. |
| As fontes artificiais tendem a possuir picos em algumas áreas do espectro, e vales profundos noutras. | Artificial light sources tend to have great peaks in some parts of their spectrum, and deep valleys in others. |
| Leituras sinópticas foram feitas nas partes visível e invisível do espectro eletromagnético. | Synoptic readings were taken in both the visible and invisible parts of the electromagnetic spectrum. |
| Podemos começar a observar componentes diferentes ao longo desse espectro. | We can start to look at different components along this spectrum. |
| O espectro da luz refletida cria a aparência da cor. | The new reflected light spectrum creates the appearance of a color. |
| Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV. | The spectrum matches a stellar classification of A0 IV. |
| Emulador de espectro fusível (versão GTK ) | Fuse Spectrum Emulator (GTK version) |
| Emulador de espectro fusível (versão SDL) | Fuse Spectrum Emulator (SDL version) |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| É um espectro completo de ferramentas. | It's a full spectrum of tools. |
| Você está pálido como um espectro. | You're pale as a ghost. |
| Spectral flatness Em processamento de sinais, nivelamento espectral, uma medida de como plana ou espetado um espectro é, é definida como a relação entre a média geométrica do espectro de potência para a sua média aritmética. | Spectral flatness In signal processing, spectral flatness, a measure of how flat or spiky a spectrum is, is defined as the ratio of the geometric mean of the power spectrum to its arithmetic mean. |
| Mas há mais um factor que está a alimentar a popularidade de Juppé o espectro da Frente Nacional socialmente conservadora e economicamente proteccionista, que está a tentar capitalizar a rejeição generalizada do sistema político francês para consolidar a sua posição política. | But there is one more factor fueling Juppé s popularity the specter of the socially conservative, economically protectionist National Front, which is trying to capitalize on widespread rejection of the French political establishment to consolidate its political foothold. |
| O transtorno do espectro autista é, até certo ponto, um artefato de como o autismo foi descoberto e pode não refletir a verdadeira natureza do espectro problemas metodológicos tem envolvido a síndrome enquanto um diagnóstico válido desde o começo. | The ASD classification is to some extent an artifact of how autism was discovered, and may not reflect the true nature of the spectrum methodological problems have beset Asperger syndrome as a valid diagnosis from the outset. |
| Em outros sistemas, vê se o espectro de apenas uma das estrelas componentes e as linhas do espectro mudam periodicamente em direção ao azul e ao vermelho. | In other systems, the spectrum of only one of the stars is seen and the lines in the spectrum shift periodically towards the blue, then towards red and back again. |
Pesquisas relacionadas : A Eficiência Do Espectro - Espectro - Gestão Do Espectro - Utilização Do Espectro - Engenharia Do Espectro - Partilha Do Espectro - Dentro Do Espectro - Transtorno Do Espectro - Espectro Do Autismo - Utilização Do Espectro - Curva Do Espectro - A Política Do Fed