Tradução de "a ponta de um dedo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queimei a ponta do meu dedo. | I burnt my fingertip. |
| Este é um homem de 78 anos que perdeu a ponta de seu dedo. | This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip. |
| Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. | The cubit is an ancient unit based on the forearm length from the middle finger tip to the elbow bottom. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Mas ninguém levantou um dedo. | But no one's lifted a finger. |
| Ele é um dedo duro! | He's a snitch! |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| Entrou um espinho no meu dedo. | I got a thorn in my finger. |
| Tem um espinho no meu dedo. | I have a thorn in my finger. |
| pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial. | Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade. |
| Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| Em uma foto interessante, seu pai, enquanto falávamos com ele, pegou uma seringa e furou seu dedo não sei se conseguem ver a gota de sangue no final e imediatamente tirou uma caixa de fósforos, acendeu um, e queimou o sangue da ponta de seu dedo, tendo total certeza que essa era a forma de se evitar a transmissão do HIV. | In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger I don't know whether you can see the drop of blood on the end and immediately whipped out a box of matches, lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HIV. |
| Mas não acompanhamos só um dedo, aqui. | But we are not only tracking one finger, here. |
| Tom colocou um band aid no dedo. | Tom put a band aid on his finger. |
| De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. | From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). |
| A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe. | The root of a flower is as weak as a baby's finger. |
| Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe. | Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira. |
| Se você esfolar o dedo do pé, É um ai com um 'A'. | If you stub your toe, that's a one A argh. |
| É um brinquedo. E se chama Dedo Explosivo | It s a toy it s called a finger blaster. |
| Meu dedo indicador de repente começou a coçar. | My index finger was suddenly itchy. |
| Esse mastro tem um ponta afiada. | This pole is sharp at the end. |
| O alongamento, ou ganhar um dedo extra é comum nos répteis marinhos, e dentro dos terópodes o alongamento de um dedo ocorreu pelo menos uma vez. | The lengthening, or gaining of extra digits is common in marine reptiles, and within the theropods digit lengthening occurred at least once. |
| O meu dedo começou a sangrar. | My toe started bleeding. |
| Sou um médico que exerce com tecnologia de ponta. | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
| Picamos um dedo, conseguimos algum sangue, uns 50 microlitros. | Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters. |
| Queimei o dedo. | I burned my finger. |
| Foi meu dedo. | That was my finger. |
| Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary. | Tom put the engagement ring on Mary's finger. |
| É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora. | It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| Ele virou a mesa de ponta cabeça. | He turned the table upside down. |
| A Escola Básica Integrada de Ponta Garça. | Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church. |
| A volta do dedo violeta por saminkie | Return of the Violet Finger by saminkie |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta. | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
Pesquisas relacionadas : Dedo A Dedo - A Ponta Do Dedo Afastado - Acesso Ponta Do Dedo - Ponta A Ponta - Ponta A Ponta - De Ponta A Ponta - Controle De Ponta Do Dedo - Mover Um Dedo - Levantar Um Dedo - Levantar Um Dedo - Sacudir Um Dedo - Em Uma Ponta Do Dedo - Dados De Ponta A Ponta - Controle De Um Dedo
