Tradução de "a preocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem. | Rust eats iron worries eat man. |
| Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. | Asser underscores his concern for judicial fairness. |
| A segurança da Normandia também era uma preocupação. | The security of Normandy was also a concern. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| Nanotecnologia, nanopartículas, vocês ouvem muita preocupação a respeito disso. | Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this. |
| Essas medidas despertaram a preocupação de diversos blogueiros cambojanos. | This has raised a lot of eyebrows among Cambodian bloggers. |
| A mãe dele está doente de preocupação por ele. | His mother is worried sick about him. |
| A arte sempre foi uma preocupação maior na revista. | I loved it, and I was a liberal Democrat. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas. | Her family can't help worrying about her injuries. |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . | This meets a concern voiced by the professions in particular . |
| A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz. | Air pollution is a big issue, he says. |
| Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação. | Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation. |
| A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém. | Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil. |
| O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante. | The result was great alarm amongst many in the Protestant community. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. | Public health systems could respond to this concern. |
| Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP. | Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. |
| Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas. | The water table should not be confused with the water level in a deeper well. |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
Pesquisas relacionadas : A Primeira Preocupação - Aliviando A Preocupação - A Preocupação Era - A Principal Preocupação - A Minha Preocupação - Entender A Preocupação - Refletindo A Preocupação - A Sua Preocupação - Preocupação - Preocupação Para A Sobrevivência
