Tradução de "a primeira categoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Categoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento. | The first category is sperm production and storage. |
| A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social. | The first category focuses on deficits in social cognition. |
| A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada. | Similarly, other strains of E. coli (e.g. |
| Darryl Wolk, um blogueiro canadense, é da primeira categoria, afirmando | Darryl Wolk, a Canadian blogger, is of the former category, stating |
| Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 | category 2 category 2 category 2 category 2 |
| É a primeira, e por enquanto única, mulher a ganhar o prestigiado Rali Dakar em 2001 (categoria carros). | The following year, she was on the podium and in 2001, she became the first woman to win the Rally. |
| Takuya Kawai ( himanainu_kawai), professor e personalidade de destaque nas redes socias, pertence à primeira categoria | Takuya Kawai ( himanainu_kawai) a teacher and leading social media personality in Japan belongs to the former category |
| Quadro 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV | Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 58 M7 QUADRO 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria 1 Categoria II Categoria III Categoria IV Categoria V | M7 TABLE 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV Category V |
| ( ii ) categoria da rubrica ( categoria 1 , categoria 2 ou rubrica com origem num evento ) | ( ii ) whether the data item is a category 1 , category 2 or event driven data item |
| Categoria | Category |
| Categoria | Edit Categories |
| Exportar apenas a categoria actual | Export current category only |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Assim, em 2 de julho desse mesmo ano sob o decreto lei 7.131, Salto del Guairá foi elevado à categoria de município de primeira categoria, tornando se Capital do Departamento de Canindeyú. | In consequence by Decree Law 7131 dated July 2 that year, it promoted to the First Class City of Salto del Guairá, becoming capital of Canindeyú Department. |
| Gáfete detém a categoria de Vila. | Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal. |
| PT Categoria | EN Category |
| Categoria 1 | category 1 |
| Categoria 1 | category 1 event driven |
| Categoria 2 | category 2 |
| Categoria 2 | category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses |
| Categoria overnight | Category overnight |
| Categoria overnight | Category overnight |
| Apesar de críticas, em 1989 a banda recebeu sua primeira indicação ao Grammy pelo álbum, para a categoria Melhor Desempenho de Hard Rock Metal Vocal Ou Instrumento . | In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock Metal Performance Vocal or Instrument category. |
| Outros ( categoria residual ) Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| Seja uma categoria C e objetos formula_1 e formula_2 desta categoria. | The dual of an epimorphism is a monomorphism (i.e. |
| A categoria estatística deve igualar a rubrica contabilística . | The statistical category should equal the accounting category . |
| A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administração central . | The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . |
| Era a única categoria que se encaixava. | It was the only category that fitted it. |
| Ver categoria 6 . | See category 6 |
| Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| De quinta categoria. | Of lower quality |
| Mais de uma década depois do 11 de Setembro, o programa Americano de drones não cai na primeira categoria de autodefesa reactiva. | More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense. |
| Outros ( categoria residual ) Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
| A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administra ção central . | The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . |
| Qualquer diferença entre a categoria estatística e a categoria contabilística pode explicar se pelas diferenças identificadas nas restantes rubricas do balanço . | Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet . |
| Se faltar ou estiver incompleta pelo menos uma rubrica da categoria 1 , o CIS 2 rejeitará a primeira mensagem de dados , tendo o BCN de voltar a transmitir a mensagem . | If at least one category 1 data item is missing or incomplete , the CIS 2 rejects this first data message , and the NCB has to resend the data message . |
| Os trabalhos de Ted R. Gurr, Ivo K. Feierbrand, Rosalind L. Feierbrand, James A. Geschwender, David C. Schwartz e Denton E. Morrison encaixam se na primeira categoria. | The works of Ted Robert Gurr, Ivo K. Feierbrand, Rosalind L. Feierbrand, James A. Geschwender, David C. Schwartz and Denton E. Morrison fall into the first category. |
| Uma categoria, como a de conjuntos, em qual todo bimorfismo é um isomorfismo é conhecida como uma categoria balanceada. | A category, such as Set, in which every bimorphism is an isomorphism is known as a balanced category. |
| A segunda categoria é a dos mercados filantrópicos online. | Second category is online philanthropy marketplaces. |
| No caso de as rubricas de categoria 1 estarem completas , mas pelo menos uma rubrica de categoria 2 estiver omissa ou incompleta na primeira mensagem de dados de um BCN , o CIS 2 aceitará a primeira mensagem de dados e armazená la á na base de dados central , mas na aplicação em linha surgirá um aviso relativamente a cada rubrica afectada . | If the category 1 data items are complete but at least one category 2 data item is missing or incomplete in an NCB 's first data message , the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database , but a warning is shown in the web based online application for each affected data item . |
| A Kellogg s obteve o pior resultado nesta categoria. | Kellogg s received the lowest score in this category. |
| Amiais de Baixo detém a categoria de Vila. | Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém. |
Pesquisas relacionadas : Banco De Primeira Categoria - Sob A Categoria - Fez A Categoria - Selecione A Categoria - A Demanda Categoria - A Primeira Preocupação - A Primeira Tacada - Preferir A Primeira - A Primeira Taxa - A Primeira Pergunta - A Primeira Menção - A Primeira Incursão - A Primeira Razão
