Tradução de "a primeira razão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução : Razão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.
A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.
Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.
Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.
O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.
A primeira questão é a razão de a China ter crescido muito mais rápido que a Índia.
The first question there is why China has grown so much faster than India.
Então essa é a primeira razão a política de tolerância zero e a maneira como é cumprida.
So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out.
Isto acontece pela primeira vez em 70 anos por uma boa razão.
This is happening for first time in 70 years for a good reason ilhan tanir ( WashingtonPoint) 17 апреля 2017 г.
Plutarco em Moralia apresenta uma discussão sobre a razão da letra alpha ser a primeira no alfabeto.
Plutarch Plutarch, in Moralia , presents a discussion on why the letter alpha stands first in the alphabet.
Em 1977, Quebec tornou se a primeira jurisdição estadual do mundo a proibir a discriminação em razão da orientação sexual.
In 1977, Quebec became the first state level jurisdiction in the world to prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation.
A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso.
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.
A primeira razão para ter esperança é que a boa governação está a regressar à Europa, ainda que em doses homeopáticas.
The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses.
A razão?
The reason?
Kant escreveu a CRP como a primeira de três Críticas , seguida pela Crítica da Razão Prática (1788) e a Crítica do Juízo (1790).
Also referred to as Kant's first critique, it was followed in 1788 by the Critique of Practical Reason and in 1790 by the Critique of Judgment .
Compreendo a razão.
I understand the reason.
Os irmãos Bocchini explicam a razão para a censura, dizendo que é a primeira vez, no Brasil, que um blog é censurado desta forma
This is the reason why the brothers have decided to spread news beyond the borders of their own country In Brazil, less than 10 families run the most influential means of communication .
A razão é simples.
The reason is simple.
Tem toda a razão.
You are absolutely right.
Tens toda a razão!
You're absolutely right!
Ninguém sabe a razão.
No one knows the reason.
A garota tem razão.
The girl is right.
A menina tem razão.
The girl is right.
Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.
Hegel A razão rege o mundo, a história universal transcorre racionalmente, mas a razão que se manifesta ou revela na história é a razão divina, absoluta.
According to Hegel, ...the only thought which Philosophy brings with it to the contemplation of History, is the simple conception of reason that reason is the Sovereign of the World that the history of the world, therefore, presents us with a rational process.
A razão é o Curdistão.
The reason is Kurdistan.
Qual é a razão disto?
What is the reason for this?
Eu quero saber a razão.
I want to know the reason.
A mãe dele tinha razão.
His mother was right.
Você tem toda a razão!
You're absolutely right!
Deus sempre tem a razão.
God is always right.
Você tem toda a razão.
You're totally right.
Você tem toda a razão.
Certainly, you're right.
Tom tem toda a razão.
Tom is totally right.
E qual foi a razão?
And what was the reason?
Deve se usar a razão.
One must use reason.
Entre a razão e a insanidade .
Thane, P., E. Lunbeck.
E a razão pela qual isto nos conecta a consciência hoje é que todos nós ainda hoje, a primeira forma que nós desenhamos como crianças é um círculo.
And the reason it connects us with consciousness today is that all of us still today, the very first shape we draw as a child is a circle.
A razão para o boicote foi que o COI concordou com o pedido da China em competir nos Jogos Olímpicos pela primeira vez desde 1952.
Prior to the Games the IOC agreed to allow China to compete in the Olympics for the first time since 1952.
É considerado o primeiro algoritmo especificamente criado para ser implementado num computador, e Ada é recorrentemente citada como a primeira pessoa programadora por esta razão.
It is considered the first algorithm ever specifically tailored for implementation on a computer, and Ada has often been cited as the first computer programmer for this reason.
Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido.
That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful.
A beleza é a razão da vida.
Beauty is the reason of life.
A matemática é a música da razão.
Mathematics is the music of reason.
É a razão que constitui a história.
For example...

 

Pesquisas relacionadas : Toda A Razão - Explicou A Razão - Precisamente A Razão - Sobre A Razão - A última Razão - São A Razão - Identificar A Razão - Mostrar A Razão - Avaliar A Razão - Avaliar A Razão - A Razão Que - Ouvir A Razão - A única Razão - Sobre A Razão