Tradução de "precisamente a razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã. | Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition. |
| Precisamente! | Precisely! |
| A que documento, precisamente, você está se referindo? | What document is it, precisely, you're talking about? |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Esse é precisamente o problema. | That is precisely the problem. |
| Ele escreveu precisamente o seguinte | Specifically he wrote |
| São sete e meia, precisamente. | It is just half past seven. |
| Não sei precisamente onde estou. | I don't know where I am exactly. |
| Então é precisamente isso que me proponho a fazer. | So that's precisely what I'm setting out to do. |
| A razão? | The reason? |
| A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços. | It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently. |
| Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar. | In fact, this is precisely what China is experiencing. |
| Você não sabe precisamente onde nasceu. | You do not know exactly where you were born. |
| Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| Na teoria das categorias, a junção é, precisamente, o produto fibrado. | In category theory, the join is precisely the fiber product. |
| E acontece que podemos medir muito precisamente. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Ele é precisamente algo de muito positivo. | It is, in fact, something very positive. |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Não me lembro precisamente o que aconteceu. | I don't really remember all that much about what happened. |
| Era excelente debatedor e se expressava precisamente. | He was an excellent debater and expressed himself precisely. |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Tens toda a razão! | You're absolutely right! |
| Ninguém sabe a razão. | No one knows the reason. |
| A garota tem razão. | The girl is right. |
| A menina tem razão. | The girl is right. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos. | Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have. |
| A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança. | It is precisely this process that undermines confidence every year. |
| Foi precisamente a sua educação que o ligou à elite Romana tradicional. | It was precisely his broad education that tied him to the traditional Roman elite. |
| Em 1976 a Hyundai exportou o seu primeiro carro, precisamente um Pony. | Hyundai is the No.1 import car brand in Canada without a local plant. |
| Hegel A razão rege o mundo, a história universal transcorre racionalmente, mas a razão que se manifesta ou revela na história é a razão divina, absoluta. | According to Hegel, ...the only thought which Philosophy brings with it to the contemplation of History, is the simple conception of reason that reason is the Sovereign of the World that the history of the world, therefore, presents us with a rational process. |
| Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo. | They wanted it to end precisely on time. |
| Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. | So again, this is all derived accurately from the science. |
| É precisamente isso que nos propomos fazer agora. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| Ele é precisamente o cara que estamos procurando. | He is precisely the man we're looking for. |
| Na verdade, a UE continua a existir precisamente porque os seus membros respeitam tratados. | Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. |
| A razão é o Curdistão. | The reason is Kurdistan. |
| Qual é a razão disto? | What is the reason for this? |
| Eu quero saber a razão. | I want to know the reason. |
| A mãe dele tinha razão. | His mother was right. |
| Você tem toda a razão! | You're absolutely right! |
| Deus sempre tem a razão. | God is always right. |
Pesquisas relacionadas : Precisamente Definido - Foi Precisamente - Precisamente Exata - Precisamente Esta - Precisamente Direita - Precisamente Determinada - Explicar Precisamente - Precisamente Descrita - Comunicar Precisamente - Precisamente Formulado - Precisamente Projetado - é Precisamente - Precisamente Controlado
