Tradução de "A única razão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução :

Palavras-chave : Point Reason Maybe Should Single Reason Hope Chance Person

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A razão é a única coisa que nos faz humanos.	Reason is the only thing that makes us human.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.	It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
O Tom disse que essa não era a única razão.	Tom said that isn't the only reason.
A única razão pela qual eu vim aqui foi o Tom.	The only reason I even came here was because of Tom.
Essa não é a única razão pela qual eu fiz isso.	That's not the only reason I did that.
Talvez os poetas tenham razão. Talvez o amor seja a única resposta.	Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer.
Essa é a única razão pela qual Tom e Mary estão aqui.	That's the only reason Tom and Mary are here.
Essa é a única razão pela qual você não gosta do Tom?	Is that the only reason you don't like Tom?
O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.	Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.
É a única razão pela qual fazemos isto. Vêem é muito divertido este trabalho.	That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.
JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências!	JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience!
Essa não é a única razão por que pensamos que essa pessoa é uma idiota.	Now that's not the only reason that we think this person is an idiot.
Na minha opinião, os Drones não são a única razão, mas uma das mais importantes	Drones aren't, in my view, only reason but a major one
A única razão por que me culparam é que o chefe precisava de alguém para culpar.	The only reason I got blamed was that the boss needed someone to blame.
A única razão pela qual o Tom foi para a Austrália porque todos os outros membros de sua família o fizeram.	The only reason Tom went to Australia because everybody else in his family did.
Se você estiver bebendo leite de vaca, a única razão é por que um bezerro acorrentado em uma caixa não está.	If you are drinking cow's milk, the only reason is because a calf chained to a box isn't.
Por que razão iria alguém, principalmente um europeu, querer acabar com um programa que até agora tem ajudado a salvar a moeda única?	Why would anyone, especially a European, want to kill a program that so far has helped to save the common currency?
A única razão para ser tão pouco conhecido é a diferente pronúncia do seu nome nos países onde passava e deixava a sua marca.	One of the reasons he is so little known is that in each country where he worked his name was spelled differently.
A razão?	The reason?
Compreendo a razão.	I understand the reason.
Haze se oferece para acomodá lo, e Humbert visita sua residência com relutância por educação, como havendo desaparecido a única razão para vinda à Ramsdale .	A Mrs. Haze offers to accommodate him instead, and Humbert visits her residence reluctantly out of politeness, as the only reason for coming at all to Ramsdale had vanished.
A partir de 1950, Jaffa foi incorporada a Tel Aviv, formando uma única municipalidade e, por esta razão, a cidade israelense leva o nome oficial de Tel Aviv Yafo.	Jaffa was captured in 1100 after the First Crusade, and was the centre of the County of Jaffa and Ascalon, one of the vassals of the Kingdom of Jerusalem.
A razão é simples.	The reason is simple.
Tem toda a razão.	You are absolutely right.
Tens toda a razão!	You're absolutely right!
Ninguém sabe a razão.	No one knows the reason.
A garota tem razão.	The girl is right.
A menina tem razão.	The girl is right.
Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.	Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.
Hegel A razão rege o mundo, a história universal transcorre racionalmente, mas a razão que se manifesta ou revela na história é a razão divina, absoluta.	According to Hegel, ...the only thought which Philosophy brings with it to the contemplation of History, is the simple conception of reason that reason is the Sovereign of the World that the history of the world, therefore, presents us with a rational process.
O presente é a única realidade e a única certeza.	The present is the only reality and the only certainty.
Economia A maior razão da produção de várias versões é a economia um produtor pode usar uma gravação própria para produzir inúmeras versões dentro de uma única sessão de estúdio.	A major reason for producing multiple versions was economic a record producer could use a recording he owned to produce numerous versions from a single studio session.
A razão é o Curdistão.	The reason is Kurdistan.
Qual é a razão disto?	What is the reason for this?
Eu quero saber a razão.	I want to know the reason.
A mãe dele tinha razão.	His mother was right.
Você tem toda a razão!	You're absolutely right!
Deus sempre tem a razão.	God is always right.
Você tem toda a razão.	You're totally right.
Você tem toda a razão.	Certainly, you're right.
Tom tem toda a razão.	Tom is totally right.
E qual foi a razão?	And what was the reason?
Deve se usar a razão.	One must use reason.
Entre a razão e a insanidade .	Thane, P., E. Lunbeck.
Ele disse, Às vezes, creio que os Destinos devem rir quando nós os denunciamos e insistimos que a única razão para não ganharmos, é que os próprios Destinos falham.	Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss.

Pesquisas relacionadas : única Razão - única (a) - única (a) - Toda A Razão - Explicou A Razão - Precisamente A Razão - Sobre A Razão - A última Razão - São A Razão - Identificar A Razão - Mostrar A Razão - Avaliar A Razão - Avaliar A Razão - A Razão Que

Display this page in English