Tradução de "única razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A razão é a única coisa que nos faz humanos. | Reason is the only thing that makes us human. |
| O Tom disse que essa não era a única razão. | Tom said that isn't the only reason. |
| Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão. | It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives. |
| A única razão pela qual eu vim aqui foi o Tom. | The only reason I even came here was because of Tom. |
| Essa não é a única razão pela qual eu fiz isso. | That's not the only reason I did that. |
| Talvez os poetas tenham razão. Talvez o amor seja a única resposta. | Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer. |
| Essa é a única razão pela qual Tom e Mary estão aqui. | That's the only reason Tom and Mary are here. |
| Essa é a única razão pela qual você não gosta do Tom? | Is that the only reason you don't like Tom? |
| É a única razão pela qual fazemos isto. Vêem é muito divertido este trabalho. | That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job. |
| JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências! | JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience! |
| O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento. | Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement. |
| Essa não é a única razão por que pensamos que essa pessoa é uma idiota. | Now that's not the only reason that we think this person is an idiot. |
| Na minha opinião, os Drones não são a única razão, mas uma das mais importantes | Drones aren't, in my view, only reason but a major one |
| A única razão por que me culparam é que o chefe precisava de alguém para culpar. | The only reason I got blamed was that the boss needed someone to blame. |
| Se você estiver bebendo leite de vaca, a única razão é por que um bezerro acorrentado em uma caixa não está. | If you are drinking cow's milk, the only reason is because a calf chained to a box isn't. |
| A única razão pela qual o Tom foi para a Austrália porque todos os outros membros de sua família o fizeram. | The only reason Tom went to Australia because everybody else in his family did. |
| Por que razão iria alguém, principalmente um europeu, querer acabar com um programa que até agora tem ajudado a salvar a moeda única? | Why would anyone, especially a European, want to kill a program that so far has helped to save the common currency? |
| A única razão para ser tão pouco conhecido é a diferente pronúncia do seu nome nos países onde passava e deixava a sua marca. | One of the reasons he is so little known is that in each country where he worked his name was spelled differently. |
| Haze se oferece para acomodá lo, e Humbert visita sua residência com relutância por educação, como havendo desaparecido a única razão para vinda à Ramsdale . | A Mrs. Haze offers to accommodate him instead, and Humbert visits her residence reluctantly out of politeness, as the only reason for coming at all to Ramsdale had vanished. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
| Você tem razão. | You have a point. |
| Você tem razão. | You got it right. |
| Tom tinha razão. | Tom was right. |
| Tom tem razão. | Tom's correct. |
| Tom tem razão. | Tom's right. |
| Eles têm razão. | They're right. |
| Tom tem razão. | Tom is correct. |
| Ambos têm razão. | They're both right. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Vocês tinham razão. | You guys were right. |
| Vocês têm razão. | You got it right. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| Ele disse, Às vezes, creio que os Destinos devem rir quando nós os denunciamos e insistimos que a única razão para não ganharmos, é que os próprios Destinos falham. | Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss. |
| A partir de 1950, Jaffa foi incorporada a Tel Aviv, formando uma única municipalidade e, por esta razão, a cidade israelense leva o nome oficial de Tel Aviv Yafo. | Jaffa was captured in 1100 after the First Crusade, and was the centre of the County of Jaffa and Ascalon, one of the vassals of the Kingdom of Jerusalem. |
| Por esta razão, a organização, no passado, foi denominada como uma instituição sui generis ( única em seu gênero ), embora também se argumente que esta designação não é mais verdadeira atualmente. | For this reason, the organisation has, in the past, been termed sui generis (incomparable, one of a kind), though it is also argued that this designation is no longer true. |
Pesquisas relacionadas : A única Razão - Razão - Razão Particular - Razão Forte - Uma Razão - Razão Material - Razão Fundamental - Com Razão - Alguma Razão - Razão Atômica - Qualquer Razão - Razão Prática
