Tradução de "a razão que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido. | That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful. |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| Hegel A razão rege o mundo, a história universal transcorre racionalmente, mas a razão que se manifesta ou revela na história é a razão divina, absoluta. | According to Hegel, ...the only thought which Philosophy brings with it to the contemplation of History, is the simple conception of reason that reason is the Sovereign of the World that the history of the world, therefore, presents us with a rational process. |
| Eis a razão por que está atrasada. | That's the reason she's late. |
| A razão? | The reason? |
| Creio que tenho razão. | I think I'm right. |
| Parece que tinhas razão. | It looks like you were right. |
| Espero que tenha razão. | I hope you're correct. |
| Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido. | But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun. |
| Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão. | We may yet find out if they are right. |
| Por que razão a Fed enterrou o monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| É a razão por que ela está atrasada. | That's the reason she's late. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| E eu acho que a razão disto é obrigado, eu penso que a razão disto é que é bem, é como o Chris diria, irracional. | And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| A razão é a única coisa que nos faz humanos. | Reason is the only thing that makes us human. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra. | Men who were bereft of reason conducted the war. |
| Quem é que tem razão? | Who is right? |
| Posso provar que tenho razão. | I can prove that I am right. |
| Acho que ele tem razão. | I think he is right. |
| Acho que ele tem razão. | I think he's right. |
| Eu acho que tenho razão. | I think I'm right. |
| Acho que você tem razão. | I think that you're right. |
| Eu sei que tenho razão. | I know I'm right. |
| Eu sei que tenho razão. | I know that I'm right. |
| Espero que não tenha razão. | I hope you're wrong. |
| Espero que Tom tenha razão. | I hope Tom is right. |
| Espero que Tom tenha razão. | I hope Tom's right. |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Tens toda a razão! | You're absolutely right! |
| Ninguém sabe a razão. | No one knows the reason. |
| A garota tem razão. | The girl is right. |
| A menina tem razão. | The girl is right. |
| A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok? | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
| A fé está em crer no que a razão não crê. | Faith consists in believing what reason cannot. |
| E a razão disso era que Len tem sangue frio. | And the reason he was, was that Len is a cold fish. |
| E uma razão é que a priorização é incrivelmente desconfortável. | And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable. |
| Assim, a minha pergunta seguinte foi Por que razão eu? | So my next question was Why me? |
| Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida. | You're right. I have to go on living. |
| O Tom disse que essa não era a única razão. | Tom said that isn't the only reason. |
| Acho que o professor tinha razão. | I think the teacher was right. |
| Ela acha que sempre tem razão. | She thinks that she's always right. |
Pesquisas relacionadas : De Que A Razão - Por Que Razão - Razão Por Que - Outra Razão Que - Por Que Razão - Qualquer Que Seja A Razão - O Que é A Razão - Toda A Razão - Explicou A Razão - Precisamente A Razão - Sobre A Razão - A última Razão - São A Razão - Identificar A Razão
