Tradução de "o que é a razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido. | But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun. |
| E eu acho que a razão disto é obrigado, eu penso que a razão disto é que é bem, é como o Chris diria, irracional. | And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers. |
| A razão é o Curdistão. | The reason is Kurdistan. |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| Hegel A razão rege o mundo, a história universal transcorre racionalmente, mas a razão que se manifesta ou revela na história é a razão divina, absoluta. | According to Hegel, ...the only thought which Philosophy brings with it to the contemplation of History, is the simple conception of reason that reason is the Sovereign of the World that the history of the world, therefore, presents us with a rational process. |
| A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok? | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
| Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido. | That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful. |
| A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera. | The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. |
| É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual. | That is why development tends to be unequal. |
| É a razão por que ela está atrasada. | That's the reason she's late. |
| O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento. | Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement. |
| Quem é que tem razão? | Who is right? |
| E uma razão é que a priorização é incrivelmente desconfortável. | And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable. |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| E por esta razão acredito que o otimismo é o que move a arquitetura adiante. | And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward. |
| A razão é que não é assim que as pessoas calculam probabilidades. | The reason is, this isn't how people do odds. |
| E a razão que olhamos para o autismo é que tínhamos dinheiro para isto. | And the reason we looked at autism is we had the money to do it. |
| É esta a razão por que o meu parecer sobre o presente relatório é claramente positivo. | This is why I give this report my full support. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| A razão é a única coisa que nos faz humanos. | Reason is the only thing that makes us human. |
| É uma droga para pessoas, mas a razão é que ela suprime o sistema imunológico. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| E a razão é o que aconteceu na África do Sul Nelson Mandela. | And the reason is what happened in South Africa Nelson Mandela. |
| É óbvio que ele tem razão. | It's obvious that he's right. |
| Mas parte da razão... e essa é a razão pela qual essa busca é ética... é que elas também são intrinsecamente valiosas. | But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable. |
| Qual é a razão disto? | What is the reason for this? |
| A razão de querer laptops é que a palavra é educação, não laptops. | The reason you want laptops is that the word is education, not laptop. |
| A razão é , disse o Grifo, que elas iriam com as lagostas para a dança. | 'The reason is,' said the Gryphon, 'that they would go with the lobsters to the dance. |
| E a razão pela qual refiro o assunto é porque é uma lei que nem funciona. | And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| Mas a razão pela qual é o numero um é porque esta é a semana em que foi lançado. | But the reason it's number one is because that's the week it came out. |
| Por que razão a Fed enterrou o monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Kushim também curiosamente opinou que apsicologia cazaque é a de que o patrão tem sempre razão . | Kushim also oddly opined that Kazakh psychology is that boss is always right . |
| A única razão por que me culparam é que o chefe precisava de alguém para culpar. | The only reason I got blamed was that the boss needed someone to blame. |
| Dizem com razão que tempo é dinheiro. | It is truly said that time is money. |
| A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais viável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor. | Reason and logic can however be thought of as distinct, although logic is one important aspect of reason. |
| Essa é a razão número 1. E a razão número 2, é mais fácil para o cinegrafista filmar se eu estou usando a fumaça. | That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke. |
| Que obra de arte é o homem! Como é nobre em sua razão! | What a piece of work is man! How noble in reason! |
| Então esta é a razão pessoal. | So that's the personal reason. |
| Ora, qual é a razão disto?' | Pray, what is the reason of that?' |
| Essa é a razão mais importante. | That's the most important reason. |
| Uma razão é que eles sempre comparam a Índia com a China. | One reason is they are always comparing India with China. |
| E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso | And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy. |
| A razão para tal fato é que o ânion ácido CHB11Cl11 é muito estável e não reativo. | The reason for this high acidity is that the acid anion CHB11Cl11 is very stable and substituted with electronegative substituents. |
Pesquisas relacionadas : O Que é Uma Razão - A Razão Que - De Que A Razão - O Que é - é O Que - O Que é - O Que é A Situação - Que é A - Sabe O Que é O Que - Razão é Dada - Por Que Razão - Razão Por Que - Outra Razão Que - Por Que Razão