Tradução de "razão é dada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização. | For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location. |
| Por essa razão, é uma boa idéia utilizar a rede mais simples possível para uma tarefa dada. | For this reason, it is a good idea to use the most simple net type possible for a given modelling task. |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| Quando, em 187, foi forçado a demitir se, a razão dada foi que as legiões lhe eram hostis por causa do seu comando duro. | When he was forced to resign in 187, the reason given was that the legions had grown hostile to him because of his harsh rule. |
| A razão é o Curdistão. | The reason is Kurdistan. |
| Bem, é uma boa razão. | Well, it's a good reason. |
| Qual é a razão disto? | What is the reason for this? |
| Quem é que tem razão? | Who is right? |
| Essa é uma boa razão. | That's a good reason. |
| É dada a partida, e ela não é nem azarão | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| É razão para ser bastante otimista. | It is something to be greatly optimistic about. |
| Então esta é a razão pessoal. | So that's the personal reason. |
| Ora, qual é a razão disto?' | Pray, what is the reason of that?' |
| Mas essa razão não é sustentada. | But that is a poor rationale. |
| Uma parte da razão é económica. | Part of the reason is economic. |
| Ele é impopular por alguma razão. | He is unpopular for some reason. |
| É óbvio que ele tem razão. | It's obvious that he's right. |
| Essa é a razão mais importante. | That's the most important reason. |
| Adaptativo DPCM (ADPCM) é uma variante de DPCM que varia o tamanho do passo de quantização, para permitir uma maior redução da largura de banda necessária para uma dada razão de sinal ruído. | Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal to noise ratio. |
| A razão é simples ele é um deles. | The reason is simple he is one of them. |
| Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido. | That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful. |
| Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. | It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| Mas parte da razão... e essa é a razão pela qual essa busca é ética... é que elas também são intrinsecamente valiosas. | But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable. |
| E qual é a razão no Qatar? | And what is the reason in Qatar? |
| Esta é a razão de seu fracasso. | That's the cause of his failure. |
| Dizem com razão que tempo é dinheiro. | It is truly said that time is money. |
| A beleza é a razão da vida. | Beauty is the reason of life. |
| A razão da minha vida é você. | You are my reason for living. |
| A matemática é a música da razão. | Mathematics is the music of reason. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs. | Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds. |
| Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido. | But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun. |
| Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia. | This is given three times a week, injected into a vein. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| É dada permissão à Igreja católica romana para possuir propriedades. | Religion The Roman Catholic Church is allowed to hold property. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. | It is eternal, it is the essence, it is ageless. |
| Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. | Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. |
| E eu acho que a razão disto é obrigado, eu penso que a razão disto é que é bem, é como o Chris diria, irracional. | And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers. |
| Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão. | It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives. |
Pesquisas relacionadas : Dada Razão - Razão Dada - Nenhuma Razão Dada - é Dada - Uma é Dada - Introdução é Dada - Conformidade é Dada - Comparabilidade é Dada - é Dada Prioridade - Oportunidade é Dada - Função é Dada - Ela é Dada - Conclusão é Dada - Indicação é Dada
