Tradução de "introdução é dada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Introdução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A introdução dada às fotos do military.club
The introduction given to the photos at military.club
Fazendo uma análise retrospectiva , é possível afirmar que dada a dimensão desta tarefa , a introdução das notas e moedas de euros decorreu de forma harmoniosa e com êxito .
In retrospect , it can be said that , given the scale of the task , the introduction of euro banknotes and coins went very smoothly and successfully .
Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia.
Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia.
é explicitamente dada uma função formula_30.
This is a special case of the more general notion of a monotonic function.
É bem possível que vestígios de formas gigantes extintas sejam aí encontradas também, dada a introdução bem sucedida de G. stehlini em Fuerteventura, sugerindo a presença aí de um nicho ecológico desocupado.
(These patterns are based on analyses of mtDNA alone, and may be refined in the future after analyses of the nuclear genome).It is well possible that remains of extinct giant forms will eventually be discovered on Fuerteventura Lanzarote.
É apenas ao indivíduo que uma alma é dada.
It is only to the individual that a soul is given.
Esta é a introdução feita por Makafui
This is Makafui's introduction
É dada a partida, e ela não é nem azarão
The gun goes off, and she's not even an underdog.
Contudo , dada a natureza largamente estrutural do desemprego na área do euro , a introdução de reformas estruturais nos mercados do trabalho e do produto é a chave para conseguir um baixo nível de desemprego .
However , given the largely structural nature of unemployment in the euro area , the introduction of structural reforms to labour and product markets is the key to achieving low unemployment .
INTRODUÇÃO . .
INTRODUCTION .
Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.
É apenas uma breve introdução à teoria dos jogos.
It's just a quick introduction to game theory.
A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs.
Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds.
INTRODUÇÃO 1 .
INTRODUCTION 1 .
Introdução Notas
Introduction
Introdução 78 .
Introduction 78 .
Introdução 1 .
Introduction 1 .
INTRODUÇÃO Contexto
INTRODUCTION Context
1975 Introdução).
1975, Introduction).
Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia.
This is given three times a week, injected into a vein.
A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128.
The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane.
É dada permissão à Igreja católica romana para possuir propriedades.
Religion The Roman Catholic Church is allowed to hold property.
A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.
A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.
Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda.
Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda.
Mesmo em países de alta renda, o benefício dos corticosteroides é visto apenas quando lhes for dada antes da primeira dose de antibióticos, e é maior nos casos de H. influenzae meningite, cuja incidência diminuiu dramaticamente desde a introdução da vacina Hib.
Even in high income countries, the benefit of corticosteroids is only seen when they are given prior to the first dose of antibiotics, and is greatest in cases of H. influenzae meningitis, the incidence of which has decreased dramatically since the introduction of the Hib vaccine.
Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.
Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns.
It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion.
Nas intensivas discussões bilaterais , a introdução das notas e moedas de euros foi assunto de destaque , dada a circulação generalizada das notas nacionais emitidas pelos BCN da área do euro nestes países .
In the intensive bilateral discussions , the introduction of euro banknotes and coins figured prominently , given the widespread circulation of national banknotes issued by the euro area NCBs in these countries .
Índice Introdução 2
Contents Introduction 1
Índice Introdução 1
Contents Introduction 1
introdução do euro .
The increasing relevance of deals involving large credit institutions appears related to the transformation of money and capital market activity in the EU and euro area after the introduction of the euro .
Introdução do euro .
Spain Introduction of the euro .
Secção 1 Introdução
Section 1 Introduction
Índice Introdução 1 .
Table of contents Introduction 1 .
Introdução à Administração.
In Gulick, L. and Urwick.
A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano.
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine.
Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week by injection into a vein.
Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given twice a week by injection into a vein.
Isso é mais de um sexto da humanidade vivendo de dada maneira.
That's more than a sixth of humanity living a certain way.
Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC .
This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS .
O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade.
As the city is located in central Turkey, car and bus transportation are highly efficient.

 

Pesquisas relacionadas : Dada Uma Introdução - é Dada - Uma é Dada - Conformidade é Dada - Comparabilidade é Dada - é Dada Prioridade - Oportunidade é Dada - Função é Dada - Ela é Dada - Conclusão é Dada - Indicação é Dada - Propósito é Dada - Interesse é Dada - Já é Dada