Tradução de "oportunidade é dada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oportunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada. | We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us. |
| Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . | In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . |
| Então, tenho duas perguntas que gostaria de perguntar a estas pessoas se me fosse dada a oportunidade. | Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Foi dada a Eärendil e Elwing a oportunidade de escolherem o seu destino, e assim estes optaram pelo caminho dos elfos. | Eärendil would have rather been one of the Men however, for the sake of his wife, he chose to be one of the Elves. |
| É uma ótima oportunidade. | It's a great opportunity. |
| É uma ótima oportunidade. | It's a wonderful opportunity. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| Essa é África da oportunidade. | This is the Africa of opportunity. |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| É melhor aproveitares esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Cada desafio é uma oportunidade. | Every challenge is an opportunity. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| Foi dada uma oportunidade dele reter o título na WrestleMania XXV em uma Triple Threat match, também envolvendo Big Show, a qual Cena venceu. | Cena was given an opportunity to regain the title at WrestleMania XXV in a Triple Threat match also involving Big Show, which Cena won. |
| Vamos. Esta é a nossa oportunidade. | Come on. This is our opportunity. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| Assim , foi me dada a oportunidade de actualizar o texto , de modo a reflectir os novos desenvolvimentos a nível quer do Eurosistema quer da conjuntura externa . | This has provided me with the opportunity to update the text to reflect new developments both within the Eurosystem and in the external environment . |
| Por outro lado, a família que acolhe a menina justifica a exploração por acreditar que a oportunidade está sendo dada para alguém que, do contrário, não teria tido a oportunidade de estudar e que até poderia ter morrido de fome. | On the other hand, the family that receives the daughter justifies her exploitation by believing that they are giving an opportunity to someone who otherwise would not be able to study and even might have starved to death. |
| É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso. | It's an investment opportunity. Think about that. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional. | It's a huge opportunity for transformational development. |
| Todo erro é uma oportunidade no jazz. | Every mistake is an opportunity in jazz. |
| É dada a partida, e ela não é nem azarão | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível. | So the great news is this is an incredible opportunity. |
| Existe uma oportunidade aqui, e ela é real. | There's an opportunity here, and it's real. |
| Esta é outra grande oportunidade que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. | It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| Em qualquer caso , não devem ser extraídas conclusões visando pessoas sem que às mesmas tenha sido dada a oportunidade de se pronunciarem sobre os factos que lhes dizem respeito . | In any event , conclusions referring to persons by name may not be drawn before the persons concerned have been given the opportunity to express their views on all the facts which concern them . |
| Pelo contrário , significa que deve ser dada à autoridade que adopta a disposição legal a oportunidade de apreciar atentamente o parecer antes de decidir sobre o conteúdo da disposição . | Rather it means that the adopting authority has to have the opportunity meaningfully to deliberate the ECB 's opinion prior to taking its decision on the substance . |
| Assim, aproveitou a oportunidade que surgiu de ir para África do Sul, durante um ano, representando uma firma hindu de Dada Abdulla em KwaZulu Natal, em um processo judicial. | In 1893, he accepted a year long contract from Dada Abdulla Co., an Indian firm, to a post in the Colony of Natal, South Africa, a part of the British Empire. |
| Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade. | I'll tell you right up front, this is a trade off. |
| A outra solução é dar uma oportunidade à democracia. | The other solution is to give democracy a chance. |
| A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs. | Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds. |
| Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia. | This is given three times a week, injected into a vein. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| É dada permissão à Igreja católica romana para possuir propriedades. | Religion The Roman Catholic Church is allowed to hold property. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. | It is eternal, it is the essence, it is ageless. |
| Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. | Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. |
| Essa é a oportunidade de ser um organizador da comunidade. | This is all the opportunity about being a community organizer. |
| Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade. | But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidade Dada - Oportunidade Dada - Dada A Oportunidade - Dada A Oportunidade - Dada A Oportunidade - é Dada - Uma é Dada - Introdução é Dada - Conformidade é Dada - Comparabilidade é Dada - é Dada Prioridade - Função é Dada - Ela é Dada - Conclusão é Dada
