Tradução de "ouvir a razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero dizer, vocês querem ouvir a razão, mas não querem ser capazes de se relacionarem a ela. | I mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it. |
| Fomentar a resistência violenta ao se desmoralizar quem ainda pode ouvir a voz da razão é um convite ao desastre. | Fomenting violent resistance by demoralizing those who might still listen to reason is an invitation to disaster. |
| A razão pela qual existem estas directorias separadas tem a ver com a escolha do formato no qual queres ouvir (ou copiar) as faixas do CD. | The reason that these separate directories exist are so that you can choose in which format you would like to listen to (or copy) the tracks on the CD. |
| A razão? | The reason? |
| A Rainha vai ouvir te! | 'The Queen will hear you! |
| Estou a ouvir te perfeitamente. | I can hear you well. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| nós precisamos aprender a como ouvir. | And we need to learn how to listen. |
| Isto é a ciência do ouvir. | This is a science of listening. |
| Vamos ouvir a verdade de quem? | Whose truth are we going to listen to? |
| Fiquei feliz em ouvir a notícia. | I was happy to hear the news. |
| Ela surtou ao ouvir a notícia. | She flipped out at hearing the news. |
| Gostaria de ouvir a sua opinião. | I would like to hear your opinion. |
| Fiquei contente em ouvir a notícia. | I was glad to hear the news. |
| Vamos ouvir também a outra parte. | Let's hear the other side. |
| Eu quero ouvir a sua voz. | I want to hear your voice. |
| O Tom está a ouvir rádio. | Tom is listening to the radio. |
| Quero ouvir a voz do Tom. | I want to hear Tom's voice. |
| Vale a pena ouvir este audiolivro. | This audiobook is worth listening to. |
| Você quer ouvir a minha estória? | Do you want to hear my story? |
| Eu quero ouvir a estória toda. | I want to hear the whole story. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| A dialogar com ele. A falar. A ouvir. | To have a conversation with it. To speak. To listen. |
| Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
| E me ensinaram a ouvir ouviram a mim. | And they also taught me about listening that they listened to me. |
| Ela acostumou a filha a ouvir música clássica. | She acquainted her daughter with classical music. |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Tens toda a razão! | You're absolutely right! |
| Ninguém sabe a razão. | No one knows the reason. |
| A garota tem razão. | The girl is right. |
| A menina tem razão. | The girl is right. |
| Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena. | I heard over and over again, Wow, that was worth it. |
| Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida. | On hearing the news, she turned pale. |
| A gente pode ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem. | We are looking forward to hearing about your trip. |
| Estou cansado de ouvir a sua gabação. | I'm tired of listening to your bragging. |
| Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade. | I love hearing lies when I know the truth. |
| Eu só queria ouvir a sua voz. | I just wanted to hear your voice. |
| Eu quero ouvir a voz do Tom. | I want to hear Tom's voice. |
| O Sami continuou a ouvir aquelas vozes. | Sami kept hearing those voices. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir - Ouvir A Disputa - Comecei A Ouvir - Dispostos A Ouvir - Ouvir A Mensagem - Ouvir A História - Toda A Razão - Explicou A Razão - Precisamente A Razão - Sobre A Razão - A última Razão
