Tradução de "ouvir a mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dei por mim num restaurante na velha cidade de Suzdal a ouvir a mensagem de fim de ano do presidente Mikhail Gorbachev. | I had found myself in a restaurant in the old city of Suzdal, listening to President Mikhail Gorbachev s New Year wishes. |
| TR Agora é um pouco difícil de ouvir toda a mensagem, assim eu queria então eu queria ajudá lo um pouco. | TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit. |
| Agora, eles tentaram isso alguns anos atrás e falharam, porque o caixa cansa de ouvir a mesma mensagem a cada 20 minutos, e estende a mão, e desliga o som. | Now, they've tried this a couple years ago and it failed, because the checker gets tired of hearing the same message every 20 minutes, and reaches out, turns off the sound. |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Já decifrou a mensagem? | Have you decoded the message yet? |
| Qual é a mensagem? | What's the message? |
| Responda a minha mensagem. | Reply to my message. |
| Posso ver a mensagem? | Can I see the message? |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Eu li a mensagem. | I read the message. |
| Não li a mensagem. | I didn't read the message. |
| A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| A Rainha vai ouvir te! | 'The Queen will hear you! |
| Estou a ouvir te perfeitamente. | I can hear you well. |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para a mensagem seguinte | Go to next help page |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| então qual é a mensagem? | What's the take home message? |
| Você escutou a mensagem dele? | Did you hear his message? |
| Não consigo decodificar a mensagem. | I can't decode the message. |
| A mensagem estava em francês. | The message was in French. |
| Você recebeu a minha mensagem? | Did you receive my message? |
| Tom pode entregar a mensagem. | Tom can deliver the message. |
| Tom irá entregar a mensagem. | Tom will deliver the message. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| nós precisamos aprender a como ouvir. | And we need to learn how to listen. |
| Isto é a ciência do ouvir. | This is a science of listening. |
| Vamos ouvir a verdade de quem? | Whose truth are we going to listen to? |
| Fiquei feliz em ouvir a notícia. | I was happy to hear the news. |
| Ela surtou ao ouvir a notícia. | She flipped out at hearing the news. |
| Gostaria de ouvir a sua opinião. | I would like to hear your opinion. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir - Ouvir A Disputa - Comecei A Ouvir - Dispostos A Ouvir - Ouvir A Razão - Ouvir A História - Entregar A Mensagem - Receber A Mensagem - Entenda A Mensagem - Ignore A Mensagem - Levar A Mensagem
