Tradução de "sob a categoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Categoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, sob a categoria de Qual é o prejuízo de uma coisa boba como essa? | Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? |
| Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 | category 2 category 2 category 2 category 2 |
| Um ciclone gigantesco de categoria 5, Mitch estacionou sem piedade sob o Guanaja por 3 dias inteiros. | An enormous category 5 storm, Mitch parked itself mercilessly over Guanaja for 3 entire days. |
| Quadro 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV | Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 58 M7 QUADRO 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria 1 Categoria II Categoria III Categoria IV Categoria V | M7 TABLE 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV Category V |
| Assim, em 2 de julho desse mesmo ano sob o decreto lei 7.131, Salto del Guairá foi elevado à categoria de município de primeira categoria, tornando se Capital do Departamento de Canindeyú. | In consequence by Decree Law 7131 dated July 2 that year, it promoted to the First Class City of Salto del Guairá, becoming capital of Canindeyú Department. |
| V. também a definição constante da secção 2 da parte 1 do anexo I ( v. ainda a categoria 5 do passivo e a categoria 10 do activo ) . Disponibilidades sob a forma de títulos que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades . | See also definition in Annex I , Part 1 , Section 2 ( see also liability category 5 and asset category 10 ) Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasicorporations . |
| ( ii ) categoria da rubrica ( categoria 1 , categoria 2 ou rubrica com origem num evento ) | ( ii ) whether the data item is a category 1 , category 2 or event driven data item |
| Categoria | Category |
| Categoria | Edit Categories |
| Exportar apenas a categoria actual | Export current category only |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Gáfete detém a categoria de Vila. | Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal. |
| PT Categoria | EN Category |
| Categoria 1 | category 1 |
| Categoria 1 | category 1 event driven |
| Categoria 2 | category 2 |
| Categoria 2 | category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses |
| Categoria overnight | Category overnight |
| Categoria overnight | Category overnight |
| Outros ( categoria residual ) Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| Seja uma categoria C e objetos formula_1 e formula_2 desta categoria. | The dual of an epimorphism is a monomorphism (i.e. |
| A categoria estatística deve igualar a rubrica contabilística . | The statistical category should equal the accounting category . |
| A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administração central . | The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . |
| Era a única categoria que se encaixava. | It was the only category that fitted it. |
| Ver categoria 6 . | See category 6 |
| Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| De quinta categoria. | Of lower quality |
| Outros ( categoria residual ) Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
| A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administra ção central . | The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . |
| Qualquer diferença entre a categoria estatística e a categoria contabilística pode explicar se pelas diferenças identificadas nas restantes rubricas do balanço . | Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet . |
| Uma categoria, como a de conjuntos, em qual todo bimorfismo é um isomorfismo é conhecida como uma categoria balanceada. | A category, such as Set, in which every bimorphism is an isomorphism is known as a balanced category. |
| A segunda categoria é a dos mercados filantrópicos online. | Second category is online philanthropy marketplaces. |
| A Kellogg s obteve o pior resultado nesta categoria. | Kellogg s received the lowest score in this category. |
| Amiais de Baixo detém a categoria de Vila. | Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém. |
| Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois. | During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4. |
| E fiquei pensando como seria estar com estas pessoas extraordinárias neste painel em particular que está sob, além e entre a vagina e de como poderia me ajustar a cada categoria dessas. | And I was thinking about how being with these extraordinary people on this particular panel that it's beneath, beyond, and between, and the vagina kind of fits into all those categories. |
| Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984. | In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984. |
| As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre a categoria 4a e a categoria 4b . | Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b . |
| Você esqueceu uma categoria. | You forgot a category. |
| Seja C uma categoria. | A pointed category is one with a zero object. |
| Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria. | Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category. |
| Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere . | Instrument category of the time series |
Pesquisas relacionadas : A Primeira Categoria - Fez A Categoria - Selecione A Categoria - A Demanda Categoria - Acções De Categoria A - Sob A Referência - Sob A Instrução - Sob A Alocação - Sob A Montanha - Sob A Ordenação - Sob A Orientação - Sob A Condução - Sob A Orientação
