Tradução de "a produtividade da matéria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtividade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo. | Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe. |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| A Química é o estudo da matéria. | Chemistry is the study of matter. |
| Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais . | Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial . |
| Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página. | The more votes a story gets, the higher the story moves up the page. |
| Existem igualmente indicações de que o ritmo mais lento do crescimento da produtividade na área do euro desde meados da década de noventa reflecte a utilização insuficiente de tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade . | There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies . |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| A evolução controla a sofisticação da matéria no universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| Leio que um dos dois atributos da matéria no universo Newtoniano há dois atributos da matéria no universo Newtoniano um deles é ocupação de espaço. A matéria ocupa espaço. | Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space. |
| Um foco na visão da matéria partícula elementar também leva a novas fases da matéria, como o plasma de quarks glúons. | A focus on an elementary particle view of matter also leads to new phases of matter, such as the quark gluon plasma. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade. | The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. |
| Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho . | To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments . |
| EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo . | DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run . |
| Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria? | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
| A matéria evolui? | Is matter evolvable? |
| Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade. | We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. |
| A observação de que a matéria ocupa espaço vem da antiguidade. | The observation that matter occupies space goes back to antiquity. |
| Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . | He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| Assista a matéria da mídia questionando o ressurgimento das evidências. | Watch the media report querying the resurfacing of the evidences. |
| Extrativista extrair matéria prima da terra. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para | Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases . |
| Os governos seguintes implementaram medidas que danificaram de diversas maneiras a recém estimulada produtividade da Turquia. | Subsequent governments took measures that harmed the economic productivity of Turkey in various ways. |
| Vendo desta forma, a maior parte da matéria ordinária consiste de massa que não é contribuída por partículas de matéria. | By contrast, massless particles, such as photons, are not considered matter, because they have neither rest mass nor volume. |
| O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . | Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . |
| Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 . | Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . |
| O Sul da Europa poderia reconfigurar as suas empresas para se tornarem motores da produtividade | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Você leu a matéria? | Did you read the article? |
| A matéria é controvertida. | Over time the D.D. |
| Uma análise dos determinantes da produtividade revela que um crescimento da produtividade mais baixo na área do euro tem estado , em parte , relacionado com um nível mais elevado de emprego devido a uma maior participação da população activa menos qualificada . | An analysis of the determinants of productivity shows that lower productivity growth in the euro area has been partly related to higher employment due to greater participation of lower skilled labour . |
| Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
| Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa. | Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion. |
Pesquisas relacionadas : Produtividade De Matéria-prima - A Produtividade Da Equipe - A Produtividade Da Planta - A Produtividade Da Fábrica - A Produtividade Da Frota - A Produtividade Da Máquina - A Produtividade Da Equipe - A Partir Da Matéria - A Extracção Da Matéria - Aumento Da Produtividade - Crescimento Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Melhoria Da Produtividade - Produtividade Da Terra
