Tradução de "a quantidade de conteúdo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal 100g de carne crua. | While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content. |
| Então, esse tipo de coisa de exploração espacial é condensada aqui pela quantidade de conteúdo que está lá dentro, e eu acho que essa quantidade é fundamental. | So that sort of space exploration thing is matched up here by the amount of content that's in there, and I think that amount is critical. |
| E então fundamentalmente, em vez de, por exemplo, medir o conteúdo baseado na quantidade de pessoas que está assistindo, isto nos dá a informação básica para procurar propriedades de conexão do conteúdo . | And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. |
| Havia um tempo em que quando o conteúdo de uma postagem era indesejado, o newsgroup era inundado com posts aleatórios em quantidade suficiente para apagar o conteúdo. | This was at one time how posting of undesired content was countered the newsgroup would be flooded with random garbage data posts, of sufficient quantity to push out all the content to be suppressed. |
| Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada. | If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted. |
| Uma das coisas fascinantes sobre a blogosfera especificamente e, claro, a Internet em geral e isso parecerá meio óbvio, mas eu acho importante pensar nisso é que as pessoas que estão gerando essa quantidade enorme de conteúdo todos os dias, que gastam uma enorme quantidade de tempo organizando, linkando, comentando esse conteúdo da Internet, faz isso de graça. | One of the fascinating things about the blogosphere specifically, and, of course, the Internet more generally and it's going to seem like a very obvious point, but I think it is an important one to think about is that the people who are generating these enormous reams of content every day, who are spending enormous amounts of time organizing, linking, commenting on the substance of the Internet, are doing so primarily for free. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| O Free Basics inclui uma quantidade relativamente pequena de conteúdo relevante para as questões e necessidades locais, faltando sites de serviço público e fontes de notícias independentes. | Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources. |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| RuMetrica explica isto pela enorme disponibilidade de música nas redes sociais (a mais popular delas, a Vkontakte.ru, é conhecida por disponibilizar facilmente para todos seus usuários uma grande quantidade de conteúdo protegido por direitos autorais). | RuMetrica explains this by overwhelming availability of music on social networks (the most popular of them, Vkontakte.ru, is notorious for hosting an enormous amount of copyrighted content easily available to any of its users). |
| Se a largura de banda disponível para um servidor é alta, mas o armazenamento é pequeno, é possível que a entrada de uma enorme quantidade de conteúdo novo possa apagar tudo que estava no grupo antes. | If the network bandwidth available to a server is high but the storage allocation is small, it is possible for a huge flood of incoming content to overflow the allocation and push out everything that was in the group before it. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Se você pensar nisso com o tsunami, o que você tem é um tipo de jornalista amador que produz uma enorme quantidade de conteúdo pois mais ninguém pode contar essa história. | And, you know, if you think about this with the tsunami, what you have is essentially a kind of an army of local journalists, who are producing enormous amounts of material for no reason other than to tell their stories. |
| Veja a quantidade de pessoas ao redor. | Look how many people there are around. |
| A quantidade de gás usada foi excessiva. | The amount of the tear gas used was excessive. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes. | And two tools helped bring the death rate down. |
| A é a quantidade de vapor de água na atmosfera. | Humidity is the amount of water vapor in the air. |
| Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade? | Well, so much for quantity. How about quality? |
| Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente. | The Jirau plant is progressively reducing the number of workers. |
| Também restringiu a quantidade de sal e açúcar. | It has restricted the amount of salt and sugar in them as well. |
| Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. | We can cut down on our use of energy. |
| A quantidade de estrelas no céu é infinita. | The quantity of stars in the sky is infinite. |
| A quantidade de água no planeta permanece constante. | The amount of water in the planet remains constant. |
| Estas proteínas mudam a quantidade de ADN superenrolado. | These proteins change the amount of supercoiling in DNA. |
| Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. | Serum iron levels (i.e. |
| A quantidade mínima obrigatória de senadoras é de 30 . | A mandatory minimum of 30 of the senators are women. |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
Pesquisas relacionadas : Quantidade De Conteúdo - Quantidade De Conteúdo - Conteúdo A Seguir - A Publicação De Conteúdo - A Adição De Conteúdo - A Receita De Conteúdo - Quantidade A Granel - Quantidade A Granel - Selecione A Quantidade - Confirmar A Quantidade - Duplicando A Quantidade - Avaliar A Quantidade - Especificar A Quantidade - Adicionar A Quantidade