Tradução de "a que custo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está procurando por US 5 M a que custo? | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| A compressão tem um custo. | There is a cost of compression. |
| a ) Valor nominal ou custo | ( a ) Nominal value or cost |
| Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Será que ele tem um custo competitivo? | Is it cost competitive? |
| Descobririam que o custo, para a Alemanha, da autorização da emissão de Eurobonds estaria grandemente exagerado, e que o custo de abandonar o euro estaria subestimado. | They would discover that the cost to Germany of authorizing Eurobonds has been greatly exaggerated, and the cost of leaving the euro understated. |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. | And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. |
| A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo. | Which was a very good thing, providing low cost clothing. |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| E se chega no menor preço pelo custo do investimento, a energia que cada fonte produz e o custo do dinheiro que tu pegas para realizar o projeto. | One comes to the lowest price by the cost of the investment, the amount of energy that each source produces and the cost of the money borrowed in order to carry out the project. |
| Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade . | Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment . |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Podemos fazê lo a um custo acessível. | We can do it at an affordable cost. |
| E finalmente há a questão do custo. | And then there's finally there's the affordability question. |
| Eu devo salvá la a qualquer custo. | I must save her at all costs. |
| Vou parar de beber a qualquer custo. | I will give up drinking at any cost. |
| Ele deve ser detido a todo custo. | He must be stopped at all costs. |
| A muito custo, consegui entender alguma coisa. | I've understood hardly anything. |
| Não absorva o custo que lhe impede de obter a contribuição destas pessoas, | Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. |
| Custo de aquisição | Cost |
| Custo menos amortização . | Cost less depreciation |
| Por exemplo, em vez de tentar regular os problemas, o que provavelmente não dará certo, se déssemos um preço para o custo de fazer negócios, o custo da catástrofe, para que as pessoas fazendo coisas com custo maior do que a catástrofe tivessem que se precaver contra esse risco. | For example, rather than trying to regulate away problems, which probably won't work, if we could price into the cost of doing business, the cost of catastrophe, so that people who are doing things that had a higher cost of catastrophe would have to take insurance against that risk. |
| Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção. | Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Mas é dizer que o que podemos fazer a respeito é muito pouco a um custo muito alto. | But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | Land is valued at cost . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006 |
| f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing rented premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its new premises . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | ECB Annual Report 2003 at cost . |
| Eu queria pará lo a todo o custo. | I wanted to stop him at all costs. |
| Isto eu posso vender a preço de custo. | This I can sell at cost. |
| A muito custo ainda consegui pegar o trem. | I barely made the train. |
| Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio . | It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method . |
| Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. | But the cost has to be brought right down. |
| Imagine o custo que representa trazer o produto desde Concepción... | Imagine, bringing produce all the way from Concepción, the cost that represents... |
| É sobre baixíssimo custo. | It's about ultra low cost. |
Pesquisas relacionadas : Custo Custo Custo - A Qualquer Custo - A Não Custo - Medir A Custo - A Nosso Custo - A Grande Custo - A Custo Zero - Redesenhar A Custo - A Baixo Custo - A Receita Custo - A Um Custo - Projetar A Custo - A Baixo Custo
