Tradução de "a quem é negada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a primeira coisa que nos é negada. | That is the thing we didn t get. |
| Esta acusação é negada pela Comissão. | This accusation is denied by the National Population Commission. |
| Permissão negada | Permission denied |
| Aumentar a disponibilidade de serviços financeiros formais, àqueles a quem tem sido negada, requer o estabelecimento de uma estrutura reguladora equilibrada. | Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. |
| Desde sua transformação em reserva, é negada a entrada de operadores radioaficcionados. | Since this change of status, amateur radio operators have repeatedly been denied entry. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| A informação foi negada pelo governo e pela executora do projeto | PFF UNESCO WHS week Angkor Wat (apostcardaday.blogspot.com) |
| No entanto, esta segunda visita lhe foi negada. | However, this second attempt was denied. |
| Esta é a lista Quem é quem. | That is a Who is Who list. |
| Foi negada a possibilidade dos artistas mouros de desenhar coisas com almas. | The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls. |
| Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada. | I regret to inform you that your application has been refused. |
| Apesar de ser licenciado, foi lhe negada a entrada na escola de aspirantes a oficial. | Despite being a college graduate, he was denied entry into Officer Candidate School. |
| Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Quem é Kiki, quem é Buba? | Which one is Kiki and which one is Buba? |
| Quem é a primeira? | Who's first? |
| Quem é a menina? | Who is the girl? |
| Sua proposta para transformar Charles Darwin em cavaleiro após a publicação de A Origem das Espécies foi negada. | His proposal of a knighthood for Charles Darwin, after the publication of On the Origin of Species , was rejected. |
| A culpa é de quem | The blame lies with whoever thought |
| Quem é a pessoa responsável? | Who is the person in charge? |
| De quem é a vez? | Whose turn is it? |
| De quem é a culpa? | Whose fault is it? |
| Quem é a pessoa responsável? | Who's the person in charge? |
| Quem é a sua mãe? | Who is your mother? |
| Para quem é a festa? | Who's the party for? |
| O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933. | Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933. |
| Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. | He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. |
| Quem é essa? É a sua mãe. | Who is it? It's your mother. |
| Quem é aquela menina? É a Keiko. | Who is that girl? That's Keiko. |
| Tom não sabe quem é quem. | Tom doesn't know who's who. |
| Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada. | She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. |
| Quem é o traidor e quem vendeu ! | Who's the traitor and who sold ! |
| 'Quem é você?', disse a Lagarta. | 'Who are you?' said the Caterpillar. |
| Então, de quem é a culpa? | So who is to blame? |
| É você quem tem a culpa. | It is you who is to blame. |
| Quem é a garota da foto? | Who is the girl in this picture? |
| Quem é a menina da foto? | Who is the girl in this picture? |
| É você quem comprará a comida? | Is it you who'll buy the food? |
| Quem é a sua celebridade favorita? | Who's your favorite celebrity? |
| Quem é a sua Pantera favorita? | Who's your favorite Charlie's Angel? |
| Quem é a garota da foto? | Who's the girl in this picture? |
| Quem é a menina da foto? | Who's the girl in this picture? |
| Quem é a líder do grupo? | Who is the group leader? |
| A questão é quem o fará. | The question is who's going to do it. |
| Quem é a namorada do Tom? | Who is Tom's girlfriend? |
| Quem é a namorada do Tom? | Who's Tom's girlfriend? |
Pesquisas relacionadas : é Negada - Quem é Quem - Quem é - Quem é - Quem é - Quem é - Quem é - Quem é - Negada A Necessidade - Quem é A Culpa - Quem é A Culpa - A Quem - A Quem - A Quem
