Tradução de "a questão da língua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma política relativa à possível revogação de nomes de domínios , incluindo a questão da bona vacantia Questões de língua e conceitos geográficos | policy on possible revocation of domain names , including the question of bona vacantia issues of language and geographical concepts |
| Questão de Pele Rio de Janeiro Língua Geral (2009) RUFFATO, Luiz RUFFATO, Simone (orgs.). | Questão de Pele Rio de Janeiro Língua Geral (2009) RUFFATO, Luiz RUFFATO, Simone (orgs.). |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| A sociolinguística difere a sociologia da língua em que o foco da Sociolinguística é o efeito da sociedade sobre a língua, enquanto a língua de sociologia foca o efeito de língua sobre a sociedade. | Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| A língua copta manteve se como língua da população nativa fora da capital até o . | Until the 10th century, Coptic remained the spoken language of the native population outside the capital. |
| Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan. | The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan. |
| Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Tradução é a língua da Europa. | Translation is the language of Europe. |
| Veja a Carta da Língua Francesa. | First U.S. ed. |
| A Matemática é a língua da ciência. | Mathematics is the language of science. |
| A música é a alma da língua. | Music is the soul of language. |
| A língua coreana é a língua oficial da Coreia, tanto a do Norte como a do Sul. | Names The Korean names for the language are based on the names for Korea used in North and South Korea. |
| Durante a era soviética, a língua russa foi imposta como língua paralela no uso oficial, e freqüentemente no lugar da língua estoniana. | During the Soviet era, the Russian language was imposed in parallel to, and often instead of, Estonian in official use. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| A segunda questão deriva da primeira. | The second issue is a nuance of the first. |
| Quero abordar a questão da compaixão. | I want to address the issue of compassion. |
| A nova questão judaica da Europa | Europe s New Jewish Question |
| Mais Médicos a hashtag da questão | Mais Médicos |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Da língua (lol). | And my tongue (lol). |
| E essa era a língua da guerra. | And that was the language of the war. |
| Qual é a língua oficial da Tunísia? | What's the official language of Tunisia? |
| Estamos estudando a história da língua portuguesa. | We're studying the history of the Portuguese language. |
| Apesar disto, a língua montenegrina é a língua materna da maioria da população com menos de 18 anos de idade. | Montenegrin language is the majority mother tongue of the population under 18 years of age, although by a very narrow margin 39.2 comparing to 37.5 of Serbophone citizens. |
| A segunda coisa é a questão da saúde. | The second thing is, the health issue. |
| Eu quero dirigir a questão da poupança. | I want to address the issue of savings. |
| Então vem a primeira parte da questão. | Then comes the first part of the question. |
| Não sabemos nem mesmo a forma da língua. | And we don't even know the shape of the language. |
| A língua oficial da Tailândia é o tailandês. | Thai is the official language in Thailand. |
| O tailandês é a língua oficial da Tailândia. | Thai is the official language of Thailand. |
| Tenho problemas com a gramática da língua alemã. | I have trouble with German grammar. |
| Estou com a palavra na ponta da língua. | I have the word on the tip of my tongue. |
| O finlandês é a língua da minha esposa. | Finnish is the language of my wife. |
| O finlandês é a língua da minha mulher. | Finnish is the language of my wife. |
| A língua oficial da Angola é o português. | Angola's official language is Portuguese. |
| A língua oficial da Angola é o português. | The official language of Angola is Portuguese. |
| O norueguês é a língua oficial da Noruega. | Norwegian is the official language of Norway. |
| Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda. | Irish is the first official language of Ireland. |
| A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua. | Group members have contributed significantly to the further evolution of the language. |
| O alemão é normalmente a primeira língua ensinada na escola e é a língua de grande parte da mídia e da Igreja. | German is usually the first language taught in school and is the language of much of the media and of the church. |
| Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia. | In Asmara, the main language is Tigrinya. |
| A língua oficial nesta comuna é a língua alemã. | All the water in the municipality is in lakes. |
| Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença. | We refuse to really address the issue of difference. |
| Então a próxima frase será a introdução da questão. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
Pesquisas relacionadas : Língua Em Questão - Da Questão - A Questão - A Questão - Abertura Da Língua - Ensino Da Língua - Ensino Da Língua - Deslize Da Língua - Língua Da Administração - Conversão Da Língua - História Da Língua - Sons Da Língua - Fluência Da Língua - Lâmina Da Língua
