Tradução de "a receita do ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Esse é a receita da OPEP, essa caixa verde aqui 780 bilhões por ano. | This is OPEC's revenue, this green box here 780 billion a year. |
| Calculadora de receita do homebrewer | Homebrewer's recipe calculator |
| então qual a receita para uma teoria do cérebro? | So what is the recipe for brain theory? |
| A partir do ano 2008 2009, a receita da Ubisoft foi de 1.058 bilhões, chegando a 1 bilhão de euros pela primeira vez em sua história. | In Ubisoft s 2008 2009 fiscal year, the company s revenue was 1.256 billion, reaching the 1 billion euro milestone for the first time in the company s history. |
| Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. | Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. |
| WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota. | WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice. |
| A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições . | Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits . |
| A compaixão não tem receita. | Compassion is not defined in one form. |
| Eu quero a sua receita. | I want your recipe. |
| Eu quero a tua receita. | I want your recipe. |
| Bem, se você colocar 125 bilhões de dólares por ano num país como o Afeganistão onde toda a receita do Estado afegão é de um bilhão de dólares ao ano, você destrói tudo. | Well first see, if you put 125 billion dollars a year into a country like Afghanistan where the entire revenue of the Afghan state is one billion dollars a year, you drown everything. |
| Receita pública | Government revenue |
| Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos. | 11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry. |
| A receita é para seis pessoas. | The recipe serves six people. |
| Vai ao médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| Um dos objetivos de desenvolvimento no chamado 11º Plano Quinquenal é ter receita financeira crescendo a uma taxa de 16 ao ano. | One of the development objectives in the 11th Five year Plan is to have financial revenue growing at the rate of 16 annually. |
| Estimava se que a receita do setor deveria crescer 12,9 em 2008. | Revenue in the industry is expected to grow by 12.9 in 2008. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| O ano de 1957 também marcou o fim dos cartoons do estúdio, que acreditava que poderia conseguir a mesma receita reeditando velhos cartoons ao invés de produzi los. | The year 1957 also marked the end of MGM's animation department, as the studio determined it could generate the same amount of revenue by reissuing older cartoons as it could by producing and releasing new ones. |
| Encontre a receita que está à procura | Find any recipe you want |
| Qual a receita para um certo coquetel? | What's the recipe for a certain cocktail? |
| E a Receita Federal introduziu o programa. | And the IRS has introduced the program. |
| 7 é igual a receita correntes 1A . | 7 is equal to current revenue 1A . |
| Vá para o médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| Mas a receita original comporta muitas variações. | In the original recipe there is no liquor or egg whites. |
| Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias . | Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities . |
| Total da receita 1A . | Total revenue 1A . |
| Receita de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec. | The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec. |
| Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança | A useful rsync recipe to backups |
| Os juros destes depósitos constituíram a principal fonte de receita do BCE em 1998 . | Interest on these deposits provided the ECB 's principal source of income during 1998 . |
| O livro V contêm proposições sobre a receita pública e as responsabilidades do Estado. | This is the state of the greater part of the labouring poor in all countries. |
| Ou a receita para a mais recente TEDTalk surpreendente Fotos do Flickr de compositor clássico intergalático . | Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. |
| A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) . | Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) . |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give him a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give her a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give you a recipe. |
| O Tom se recusou a me dar a sua receita. | Tom refused to give me his recipe. |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The recession led to a decrease in ABC revenue. |
| A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 . | Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 . |
| A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões. | Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. |
| 2 é igual a total da receita corrente 1A . | 2 is equal to total current revenue 1A . |
Pesquisas relacionadas : A Receita Ano Inteiro - Receita Por Ano - Ano-a-ano O Crescimento Da Receita - Ano A Ano - Ano A Ano - A Receita - A Receita Do Núcleo - A Receita Do Canal - A Receita Do Consumidor - A Receita Do Hotel - A Receita Do Banco - Do Ano - A Partir Do Ano - Ano-a-ano Aumento
