Tradução de "ano a ano o crescimento da receita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Esse é a receita da OPEP, essa caixa verde aqui 780 bilhões por ano. | This is OPEC's revenue, this green box here 780 billion a year. |
| O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . | Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . |
| Na Tanzânia, o crescimento este ano deverá rondar os 7 . | In Tanzania, growth this year should be around 7 . |
| O país encerrou 2008 como sendo seu nono ano consecutivo de crescimento, com média de 7 ao ano. | The country ended 2008 with its ninth straight year of growth, but growth has slowed with the decline in the price of oil and gas. |
| Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável. | Growth of six percent a year. Absolutely incredible. |
| A economia teve um crescimento de 3,7 ao ano em 2003, um aumento de 1,4 ao ano em 2002. | The economy had growth of 3.7 annually in 2003, a rise from 1.4 annually in 2002. |
| Na segunda metade do ano , o crescimento monetário moderou se lentamente . | In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . |
| O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país. | The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. |
| Nesse ano seu crescimento teria sido de 11.1 (est. | Growth slowed again in 1997 and 1998 to 2.5 and 1.2 respectively. |
| Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior . | As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year . |
| Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho. | Residential investment should be a source of output and job growth this year. |
| O crescimento demográfico em Fiji é de 0,98 ao ano (2000 2005). | Since the 1930s the population of Fiji has increased at a rate of 1.1 per year. |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota. | WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice. |
| O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. | The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. |
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| Bem, se você colocar 125 bilhões de dólares por ano num país como o Afeganistão onde toda a receita do Estado afegão é de um bilhão de dólares ao ano, você destrói tudo. | Well first see, if you put 125 billion dollars a year into a country like Afghanistan where the entire revenue of the Afghan state is one billion dollars a year, you drown everything. |
| Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior . | As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . |
| Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo . | During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target . |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Crescimento do PIB em 1998 foi de 1 ao ano. | Le cas des transferts des hawalas à Djibouti |
| O Ano da Resiliência | अन क लनश लत क वर ष |
| A década de 2000 trouxe um aumento na receita de 9 e lucro líquido de 39 com ABC e ESPN liderando e os parques e resorts marcando seu sexto ano consecutivo de crescimento. | 2000 brought an increase in revenue of 9 and net income of 39 with ABC and ESPN leading the way and Parks and Resorts marking its sixth consecutive year of growth. |
| A partir do ano 2008 2009, a receita da Ubisoft foi de 1.058 bilhões, chegando a 1 bilhão de euros pela primeira vez em sua história. | In Ubisoft s 2008 2009 fiscal year, the company s revenue was 1.256 billion, reaching the 1 billion euro milestone for the first time in the company s history. |
| O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo . | GDP growth remained above potential for the third consecutive year . |
| Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano . | However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year . |
| Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
| Actualmente, a economia dos Estados Unidos apresenta um crescimento de 1,5 ao ano (cerca de um ponto percentual a menos do que o potencial) e o ritmo do crescimento poderá abrandar, devido a uma pequena contracção orçamental este ano. | The United States economy is currently growing at 1.5 per year (about a full percentage point less than potential), and growth may slow, owing to a small fiscal contraction this year. |
| O ano de 2001 foi o ano da fundação da CipSoft GmbH em Ratisbona, Alemanha. | The year 2001 was the founding year of the CipSoft GmbH in Regensburg, Germany. |
| Um estudo no ano passado mostrou a correlação entre o crescimento do uso do telefone celular e o crescimento do PIB por toda a África. | A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa. |
| O dia de Ano Novo é a chave para o ano. | New Year's Day is the key to the year. |
| O Ano Decisivo da Europa | Europe s Make or Break Year |
| À medida que o ano decorria , aumentaram as dúvidas acerca das perspectivas de um crescimento sustentado em toda a área , levando não só a uma ligeira revisão para a baixa das expectativas de crescimento para o conjunto do ano , como também a menores perspectivas de crescimento em 1999 . | As the year progressed , doubts about the prospects for sustained area wide growth increased , leading not only to some downward revision to expectations of growth for the year as a whole , but also to lower projections for growth in 1999 . |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| Toda vez, se nós começarmos com 100 laranjas e tivermos um crescimento de 46.5079 cada ano, o resultado é 314 laranjas, não 300, então a média linear não corresponde aos valores de crescimento em cada ano. | However, if we start with 100 oranges and let it grow 46.5079 each year, the result is 314 oranges, not 300, so the linear average over states the year on year growth. |
| Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB . | The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth . |
| Um dos objetivos de desenvolvimento no chamado 11º Plano Quinquenal é ter receita financeira crescendo a uma taxa de 16 ao ano. | One of the development objectives in the 11th Five year Plan is to have financial revenue growing at the rate of 16 annually. |
| À medida que o ano decorria , aumentaram as dúvidas acerca das perspectivas de um crescimento sustentado em toda a área , levando não só a uma ligeira revisão para a baixa das expectativas de crescimento para o conjunto do ano de 1998 , como também a menores previsões de crescimento em 1999 . | As the year progressed , doubts about the prospects for sustained area wide growth increased , leading not only to some downward revisions to expectations of growth for 1998 as a whole , but also to lower projections for growth in 1999 . |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| Na década de 1950 o estado teve um crescimento populacional de 3,6 ao ano, enquanto o Brasil manteve um crescimento de 3,2 . | In the 1950s the state had a population growth of 3.6 per year, while Brazil has maintained a growth of 3.2 . |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| 2015 é o Ano da Cabra. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 é o Ano da Ovelha. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| 2015 é o Ano da Cabra. | 2015 is the year of the wood sheep. |
Pesquisas relacionadas : Ano-a-ano O Crescimento Da Receita - Ano A Ano - Ano A Ano - Ano-a-ano O Crescimento Das Vendas - Ano-a-ano Taxa De Crescimento - Ano-a-ano Da Inflação - A Receita Do Ano - A Receita Ano Inteiro - Receita Por Ano - O Ano - Ano-a-ano Aumento - Ano-a-ano Queda - Ano-a-ano Variabilidade - Ano-a-ano Declínio - Ano-a-ano Melhoria
