Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário a falta de cuidado no trabalho é norma.	Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
As áreas de trabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .	The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility .
A responsabilidade de proteger os migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Ao Grupo de Trabalho sobre Infra estruturas cabe a responsabilidade de fomentar o desenvolvimento e convergência no sentido do modelo de infra estrutura preferido , ou seja , a PE ACH .	The Infrastructure Working Group is to foster the development of and convergence towards the preferred infrastructure model ( i.e. a PE ACH ) .
Um relatório elaborado sob a responsabilidade dos Governadores das Casas da Moeda da UE exprimiu satisfação com o trabalho levado a cabo pelo CTCE .	A status report prepared under the responsibility of the EU Mint Directors has expressed its satisfaction with the work carried out by the ETSC .
Dois dias após a morte inesperada de Tycho em 24 de outubro de 1601, Kepler foi nomeado seu sucessor como matemático imperial com a responsabilidade de completar seu trabalho inacabado.	Two days after Tycho's unexpected death on October 24, 1601, Kepler was appointed his successor as imperial mathematician with the responsibility to complete his unfinished work.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.	The police s responsibility is to guarantee legality.
Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.	I took it upon myself to telephone the police.
As unidades de trabalho do BCE estão agrupadas em Direcções Gerais , Direcções e Divisões , que se encontram sob a responsabilidade de cada um dos membros da Comissão Executiva .	The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board .
O debate ainda continua sobre como esses esforços irão trazer mudanças substanciais, se são capazes de incentivar mais responsabilidade e aumentar a transparência como consequência de seu trabalho.	The question still remains, if these efforts are bringing about any substantial changes, if they are able to point to greater accountability and increased transparency as a result of their work.
Uma vez compreendidos os requisitos, torna se responsabilidade do engenheiro de sistemas refiná los e determinar, juntamente com uma equipe de engenheiros, a melhor tecnologia para a realização do trabalho.	Once the requirements are understood, it is now the responsibility of a systems engineer to refine them, and to determine, along with other engineers, the best technology for a job.
Ele assumiu toda a responsabilidade.	He assumed full responsibility.
Está claro que a responsabilidade é de Tom.	It's clearly Tom's responsibility.
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!	Yet they share the responsibility!
Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.	She undertook the responsibility for the project.
Sami ainda não assumiu a responsabilidade.	Sami still hasn't accepted responsibility.
Poderá considerar se a possibilidade de envolver todos os intervenientes na fase inicial dos trabalhos e de um modo mais intensivo , por exemplo , criando grupos de trabalho sob a responsabilidade do Stakeholders Forum .	It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .
( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento	( iv ) the liability for the execution of a payment transaction
Para Sanjana Hattotuwa, do Center for Policy Alternatives , violências relacionadas com as eleições no Sri Lanka ressaltam a razão de um trabalho na busca de uma maior transparência e responsabilidade.	For Sanjana Hattotuwa of the Center for Policy Alternatives, election related violence in Sri Lanka highlights the reason to work for greater transparency and accountability.
Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade.	I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility.
A declaração de exoneração de responsabilidade proposta será alterada para efeitos do Deutsche Bundesbank pela declaração de exoneração de responsabilidade referida em nota de rodapé .	The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote .
A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações .	This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law .
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.	They want to have the discipline and accountability.
A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido.	Defence is the responsibility of the United Kingdom.
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.	You spoke about the responsibility of the press.
E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.	And the third of these big changes accountability.
Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera.	Layla took responsibility for what she had done.
Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.	She is unwilling to accept responsibility.
seguros de responsabilidade civil em geral	general liability insurance
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.	Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
O BCE participa também , na qualidade de observador , no Grupo de Trabalho de Moeda sob a responsabilidade do Conselho de Pagamentos Europeu , estabelecido pelas Associações do Sector do Crédito Europeu e pelos principais bancos .	The ECB also participates , as an observer , in the Cash Working Group under the umbrella of the European Payments Council , which has been established by the European Credit Sector Associations and the major banks .

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade De Trabalho - Trabalho De Responsabilidade - A Responsabilidade - A Responsabilidade Integral - Assumindo A Responsabilidade - Estabelecer A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - A Plena Responsabilidade - Aumentar A Responsabilidade - Impor A Responsabilidade - Têm A Responsabilidade - Manter A Responsabilidade - Excluir A Responsabilidade

Display this page in English