Tradução de "a salvaguarda dos ativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Salvaguarda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a salvaguarda dos valores comuns , dos interesses damentak e da independência da União fun | safeguard the common values , fundamental interests and independence of the Union |
| Os SLT estavam a aumentar a frequência dos testes das respectivas medidas de salvaguarda . | SSSs were in the process of increasing the testing frequency of their backup facilities . |
| Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão. | Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes. |
| A União respeitará os direitos fundamentais tal como os garante a Convenção Europeia de Salvaguarda dos | The Union shall respect fundamental rights , as paranteed by the European Convention for the |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Salvaguarda contra erros lógicos | Saveguarding against logical errors |
| Turismo Monte Aso é um dos vulcões mais ativos do mundo. | Aso is one of the world's largest active volcanoes. |
| Existem também outras disposições para a salvaguarda da independência do BCE e dos seus órgãos de decisão . | There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies . |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA NATIONAL BANK OF BELGlUM DANMARKS NATIONALBANK DEUTSCHE BUNDESBANK Salvaguarda da moeda Nenhum , embora esteja implícita a Manter a seguranca do sistema salvaguarda da moeda monetário 1 Governo 1 Governo | Institutional features of European Union central banks DANMARKS NATIONALBANK To maintain a safe and secure currency system DEUTSCHE BUNDESBANK To safeguard the currency BANK OF GREECE To control currency in circulation and credit . |
| Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. | One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. |
| Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. | Many such groups were active throughout the campaign season. |
| É um dos vulcões mais ativos do mundo e está praticamente em constante erupção. | Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity. |
| Salvaguarda do valor da moeda 1 Governo | NEDERLANDSCHE BANK To safeguard the value of the currency l Government 2 Central bank ' |
| Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional. | In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Há muitos vulcões ativos no Japão. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual. | Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor. |
| Embora mulheres façam dois terços do trabalho mundial, elas têm menos que 1 dos ativos mundiais. | Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets. |
| A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população. | With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries. |
| Iria emitir uma obrigação plenamente adicional nos mercados de capitais internacionais para originar 30 a 40 mil milhões de euros (32 a 43 mil milhões de dólares), que, tendo em conta o valor presente dos ativos , iriam ser investidos na modernização e reestruturação dos ativos sob a sua administração . | It would issue a fully collateralized bond on the international capital markets to raise 30 40 billion ( 32 43 billion), which, taking into account the present value of assets, would be invested in modernizing and restructuring the assets under its management. |
| As disposições dos Estatutos do SEBC e do BCE relativas à segurança dos mandatos dos membros dos órgãos de decisão do BCE contribuem também para a salvaguarda da independência do banco central . | The Statute 's provisions on security of tenure for members of the ECB 's decision making bodies further safeguard central bank independence . |
| a salvaguarda dos valores comuns , dos interesses fundamentais , d a independência e da integridade d a União , d e acordo com os princípios d a C a n a das Nações Unidas | to safeguard the common values , fundamental interests , independence and integrity of the Union in conformity with the principles of the United Nations Charter |
| A repartição dos proveitos monetários é importante por duas razões assegura uma distribuição justa dos proveitos do Eurosistema entre os respectivos membros e salvaguarda a integridade funcional do sistema . | Monetary income sharing is important in two respects it ensures a fair allocation of the Eurosystem 's income among its members , and safeguards the system 's functional integrity . |
| Nenhum , embora esteja implícita a salvaguarda da moeda lnclui promover a estabilidade da moeda | Institutional features of European Union central banks CENTRAL BANK OF IRELAND To safeguard the integrity of the currency BANCA D' ITALIA None , although safeguarding the currency implicit INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Includes the promotion of the stability of the currency l Government |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro . | Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Mas eles existem e são muito ativos. | But they do exist and are very active. |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| O programa espacial chinês é um dos mais ativos no mundo e é um grande orgulho nacional. | The Chinese space program is one of the world's most active, and is a major source of national pride. |
| Atualmente, a maioria dos colaboradores ativos são Gabriel Quispe, Juan Jose Beteta, e Blanca Vásquez (da Espanha) fazendo crítica de filmes. | Currently the most active contributors are Gabriel Quispe, Juan Jose Beteta, and Blanca Vásquez (from Spain) for the movie reviews. |
| Embora Otaviano não mais estivesse no controle direto das províncias e dos exércitos, manteve a lealdade de soldados ativos e veteranos. | Although Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike. |
| Kemal insistiu na independência completa, e na salvaguarda dos interesses das maiorias turcas no solo turco, e persuadiu a GAN a convocar um Exército Turco. | Mustafa Kemal insisted on the country's complete independence and the safeguarding of interests of the Turkish majority on Turkish soil . |
| Nosso cérebro é feito de bilhões de neurônios ativos, cerca de 170.000 Km da extensão combinada dos axônios. | Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length. |
| Além disso, foi também um dos mais ativos membros da organização social Ajuda Social Judia (Żydowska Samopomoc Społeczna). | He was also one of the most active members of Żydowska Samopomoc Społeczna (Polish for Jewish Social Aid ), an organisation established to help the starving people of the Warsaw Ghetto. |
| Neste novo veículo societário irão concentrar se os ativos dos dois Grupos na área das concessões de transportes. | This new company will comprise the assets of the two Groups in the sector of the transport concessions. |
| Essas disposiçıes deverª o , em especial , precisar o papel das partes no processo no Tribunal de Justiça , por forma a assegurar a salvaguarda dos seus direitos | Those provisions should in particular specify the role of the parties in proceedings before the Court of Justice , in order to safeguard their rights |
| A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
Pesquisas relacionadas : Salvaguarda De Ativos - Ativos De Salvaguarda - Salvaguarda Dos Direitos - Salvaguarda Dos Direitos - A Continuidade Dos Negócios Salvaguarda - Salvaguarda Dos Direitos Fundamentais - Contra A Salvaguarda - Resumo Dos Ativos - Volatilidade Dos Ativos - Liquidez Dos Ativos - Visibilidade Dos Ativos - Ajustes Dos Ativos - Segurança Dos Ativos
