Tradução de "a seguir referida como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Internet também é muitas vezes referida como Net . | The Internet is also often referred to as the Net . |
| Em particular , o presente Manual define em pormenor as regras que os BCN devem seguir para compilarem a sua contribuição para a referida informação . | In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information . |
| Sufismo é muitas vezes referida como a religião do amor. | Sufism is often referred to as the religion of love. |
| A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria. | The former is primarily economic history the latter is primarily economic science. |
| Como posso seguir adiante? | How can I go on? |
| É óbvio que a referida independência não deve ser interpretada como | Of course , independence should not be interpreted as a lack of accountability , nor does it exclude the role of governments in the case of a crisis when taxpayers money is involved . |
| É também referida pelos antigos gregos como Paropamisos . | Translated and selected by H. A. R. Gibb. |
| A geometria não euclidiana que Lobachevsky desenvolveu é referida como a geometria hiperbólica. | The non Euclidean geometry that Lobachevsky developed is referred to as hyperbolic geometry. |
| No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo . | In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon . |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| Como seguir em frente sem você? | How to go on without you? |
| Esta curvatura é referida como rabeta ou balancim da lâmina. | This curvature is referred to as the rocker of the blade. |
| Esse tipo de conexão é também referida como coletor aberto. | This type of connection is also referred to as open collector. |
| Terceiro, como você supera isto. O que virá a seguir? | Third one how do you top that? What's next? |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | This chapter is structured as follows . |
| Não há como saber o que vai acontecer a seguir. | There is no knowing what will happen next. |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| No filme Serenity , a personagem River Tam é referida como sendo um albatroz (fardo). | The head of an albatross being caught with a hook is used as the emblem of the Cape Horners, i.e. |
| Se você realmente se importa em começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir. | If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow. |
| A decisão conjunta referida no primeiro parágrafo e a decisão referida no sexto parágrafo devem ser reconhecidas como determinantes e aplicadas pelas autoridades competentes no Estado Membro em questão . | The joint decision referred to in the first subparagraph and the decision referred to in the sixth subparagraph shall be recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member State concerned . |
| A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira. | Her treatment discouraged her from pursuing a career. |
| Também, a cidade de Quebec é às vezes referida como la capitale nationale (a capital nacional). | In 1867, Ottawa (which was chosen to be the permanent capital of the Province of Canada) was chosen to be the capital of the Dominion of Canada. |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| A versão da linguagem C que ele descreve é usualmente referida como K R C . | The version of C that it describes is commonly referred to as K R C . |
| A referida lista é divulgada publicamente . | The list is available to the public . |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Foi referida como a a grande imitadora por Sir William Osler devido às suas variedade de apresentações. | It was referred to as the great imitator by Sir William Osler due to its varied presentations. |
| Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida. | Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant. |
| Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. | This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. |
| Esta lei, porém, foi revogada em 1973, como se verá a seguir. | References External links Official website |
| No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo. | The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions. |
| Elas são muitas vezes referida apenas como Kegel , em homenagem a seu inventor Dr. Arnold Kegel. | They are often referred to simply as kegels , named after their founder, Dr. Arnold Kegel. |
| Às vezes, a razão de distribuição é referida como o coeficiente de partição, que é geralmente expressa como o Logaritmo. | Sometimes, the distribution ratio is referred to as the partition coefficient, which is often expressed as the logarithm. |
| A referida estratégia assenta em dois pilares . | The strategy rests on two pillars . |
| A referida lista tem fins meramente informativos . | The list shall be for information only . |
| A referida carta deve incluir pelo menos | It shall include as a minimum |
| A referida revisão será efectuada pelo BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| A referida assistência incluirá o apoio científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Em vez disso, eles chegavam a uma página de bloqueio, como esta a seguir | Instead, they got a block page like this one |
| Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir | Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video |
| A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor. | The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter. |
| Lucas tem muitas vezes referida nos filmes como um poema longo que rima. | Lucas has often referred to the films as a long poem that rhymes. |
| O resultado deste processo é informação encriptada (referida como texto cifrado em criptografia). | In cryptography, encryption is the process of encoding messages or information in such a way that only authorized parties can read it. |
| Nome Na Suécia e na Dinamarca, a ponte é mais frequentemente referida como Öresundsbron ou Øresundsbroen, respetivamente. | Name In Denmark and Sweden, the bridge is usually referred to as Øresundsbroen and Öresundsbron respectively. |
| Usich foi referida como a namorada de Manson na edição de março de 2012 da revista Revolver. | In the March 2012 issue of Revolver magazine, American photographer Lindsay Usich was referred to as Manson's girlfriend. |
Pesquisas relacionadas : Listado Como A Seguir - Como A Seguir Descrito - é Como A Seguir - Como A Seguir Fornecida - Como A Seguir Fornecida - Como A Seguir Definidos - Definida Como A Seguir - Como A Seguir Definidos - Resultou Como A Seguir - Como A Seguir Indicado - Como A Seguir Descrito - A Referida Assembleia - Sobre A Referida - Tendo A Referida
