Tradução de "a sensibilidade à insulina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A sensibilidade à insulina - tradução : Sensibilidade - tradução : Sensibilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma derivação matemática conhecida como HOMAI, calculada a partir dos valores em jejum de glicose e concentrações de insulina, permite uma medida direta e moderadamente precisa de sensibilidade à insulina (nível de glicose x nível de insulina 22.5). | A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). |
| Medicamentos A redução de resistência à insulina, melhorando a sensibilidade à insulina através de medicamentos como metformina e o mais novo thiazolidinedione (ou glitazonas), apresentava se como uma abordagem óbvia e estudos iniciais pareciam demonstrar sua eficácia . | Medications Reducing insulin resistance by improving insulin sensitivity through medications such as metformin, and the newer thiazolidinedione (glitazones), have been an obvious approach and initial studies seemed to show effectiveness. |
| O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina. | Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance. |
| Sensibilidade à capitalização | Case sensitive |
| Se a quantidade de insulina disponível é insuficiente, se as células respondem mal aos efeitos da insulina (insensibilidade ou resistência à insulina), ou se a própria insulina está defeituosa, a glicose não será administrada corretamente pelas células do corpo ou armazenada corretamente no fígado e músculos. | If the amount of insulin available is insufficient, if cells respond poorly to the effects of insulin (insulin insensitivity or insulin resistance), or if the insulin itself is defective, then glucose will not be absorbed properly by the body cells that require it, and it will not be stored appropriately in the liver and muscles. |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| Outras opções incluem as canetas de insulina e os injetores de insulina a jato. | This was followed by the development of the long acting insulin NPH in the 1940s. |
| Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten. | In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity. |
| A maioria das pacientes com SOP têm a resistência à insulina e ou são obesas. | A majority of people with PCOS have insulin resistance and or are obese. |
| A metformina pode reduzir o hirsutismo, talvez por redução da resistência à insulina, e é frequentemente usada para outras funcionalidades, tais como a resistência à insulina, diabetes, ou obesidade (que também deve se beneficiar de metformina). | Metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin. |
| O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia. | Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. |
| Nós perdemos a sensibilidade em relação à nossa comida, e estamos pagando um preço. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz. | Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light. |
| Nível de insulina em jejum ou TTG com níveis de insulina (também chamado de IGTT). | Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT). |
| Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina. | Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS. |
| Ver também Insulina Ligações externas | ) in 1924 University of the State of New York (D.Sc. |
| A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso. | Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Há igualmente menor sensibilidade à luz na parte do espectro acima do laranja. | They also suffer from a darkening of the red end of the spectrum. |
| Em suas Confissões , ele admitiu que a experiência da separação acabou amortecendo gradualmente sua sensibilidade à dor. | In his Confessions, he admitted that the experience eventually produced a decreased sensitivity to pain. |
| A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. | Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. |
| Esta é uma típica injeção de insulina. | This is a typical insulin injection. |
| Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína. | These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin. |
| Têm também sido observados sintomas oculares, como sensibilidade à luz, epífora, uveíte, corioretinite ou cegueira. | Eye symptoms, such as light sensitivity, excess tearing, iritis, iridocyclitis, choroiditis, and blindness have also been described. |
| Alguns desenvolvem fotofobia (sensibilidade à luz forte), astenopia por forçar os olhos durante a leitura ou coceira no olho. | Some develop photophobia (sensitivity to bright light), eye strain from squinting in order to read, or itching in the eye, but there is normally little or no sensation of pain. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos. | And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor. | Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell. |
| A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor. | The news story struck the writer's sensitiveness and imagination. |
| Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB. | Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms. |
| A primeira proteína a ser sequenciada foi a insulina, por Frederick Sanger em 1949. | The first protein to be sequenced was insulin, by Frederick Sanger, in 1949. |
| Ele tem uma alta sensibilidade. | It has a high sensitivity. |
| Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo. | Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity. |
| Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade . | How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness. |
| Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| É uma caneta, uma caneta de insulina, pré carregada. | This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded. |
| E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| Filmes de alta sensibilidade ISO 800 a ISO 3200. | Consumer print films are usually in the ISO 100 to ISO 800 range. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| Relatos de fantasmas vistos pelo canto do olho podem ser relacionados à sensibilidade da visão periférica humana. | Reports of ghosts seen out of the corner of the eye may be accounted for by the sensitivity of human peripheral vision. |
| Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Seu pâncreas fabrica insulina para baixar, o que é bom. | Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good. |
Pesquisas relacionadas : Sensibilidade à Insulina - Resistência à Insulina - Insensibilidade à Insulina - Resistência à Insulina - A Sensibilidade à Taxa - Sensibilidade à Luz - Sensibilidade à Cor - Sensibilidade à Rejeição - Sensibilidade à água - Sensibilidade à Ansiedade - Sensibilidade à Humidade - Sensibilidade à Mudança - Sensibilidade à Luz - Sensibilidade à Pressão