Tradução de "resistência à insulina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resistência - tradução : Resistência - tradução : Resistência a insulina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina. | Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance. |
| Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina. | Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS. |
| A maioria das pacientes com SOP têm a resistência à insulina e ou são obesas. | A majority of people with PCOS have insulin resistance and or are obese. |
| A metformina pode reduzir o hirsutismo, talvez por redução da resistência à insulina, e é frequentemente usada para outras funcionalidades, tais como a resistência à insulina, diabetes, ou obesidade (que também deve se beneficiar de metformina). | Metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin. |
| A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso. | Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women. |
| Se a quantidade de insulina disponível é insuficiente, se as células respondem mal aos efeitos da insulina (insensibilidade ou resistência à insulina), ou se a própria insulina está defeituosa, a glicose não será administrada corretamente pelas células do corpo ou armazenada corretamente no fígado e músculos. | If the amount of insulin available is insufficient, if cells respond poorly to the effects of insulin (insulin insensitivity or insulin resistance), or if the insulin itself is defective, then glucose will not be absorbed properly by the body cells that require it, and it will not be stored appropriately in the liver and muscles. |
| Medicamentos A redução de resistência à insulina, melhorando a sensibilidade à insulina através de medicamentos como metformina e o mais novo thiazolidinedione (ou glitazonas), apresentava se como uma abordagem óbvia e estudos iniciais pareciam demonstrar sua eficácia . | Medications Reducing insulin resistance by improving insulin sensitivity through medications such as metformin, and the newer thiazolidinedione (glitazones), have been an obvious approach and initial studies seemed to show effectiveness. |
| Existem diversos mecanismos que participam na regulação do apetite e na ingestão de comida, no padrão de armazenagem do tecido adiposo e no desenvolvimento de resistência à insulina. | Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake, storage patterns of adipose tissue, and development of insulin resistance. |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| Uma derivação matemática conhecida como HOMAI, calculada a partir dos valores em jejum de glicose e concentrações de insulina, permite uma medida direta e moderadamente precisa de sensibilidade à insulina (nível de glicose x nível de insulina 22.5). | A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). |
| Outras opções incluem as canetas de insulina e os injetores de insulina a jato. | This was followed by the development of the long acting insulin NPH in the 1940s. |
| O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia. | Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. |
| Intervenções gerais que ajudam a reduzir o peso ou a resistência à insulina podem ser benéficas para todos os objetivos acima elencados, uma vez que abordam o que se acredita ser a causa subjacente da síndrome. | General interventions that help to reduce weight or insulin resistance can be beneficial for all these aims, because they address what is believed to be the underlying cause. |
| Nível de insulina em jejum ou TTG com níveis de insulina (também chamado de IGTT). | Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT). |
| Ver também Insulina Ligações externas | ) in 1924 University of the State of New York (D.Sc. |
| Apesar disto, houve forte resistência à ideia. | This idea was part of the earthquake bomb concept. |
| Em termos gerais, tais objetivos podem ser divididos em 04 (quatro) grandes categorias Redução dos níveis de resistência à insulina Restauração da fertilidade Tratamento de hirsutismo ou acne Restauração da menstruação regular e prevenção de hiperplasia endometrial e câncer endometrial. | Goals of treatment may be considered under four categories Lowering of insulin resistance levels Restoration of fertility Treatment of hirsutism or acne Restoration of regular menstruation, and prevention of endometrial hyperplasia and endometrial cancerIn each of these areas, there is considerable debate as to the optimal treatment. |
| Esta é uma típica injeção de insulina. | This is a typical insulin injection. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira . | A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion . |
| Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão. | There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification. |
| A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos. | Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| É uma caneta, uma caneta de insulina, pré carregada. | This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded. |
| E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher. | The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. |
| Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos. | You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. |
| Seu pâncreas fabrica insulina para baixar, o que é bom. | Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good. |
| Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| Os seus níveis elevados de insulina contribuem ou causam as alterações observadas no eixo hipotálamo hipófise ovariano (HHO) que levam à SOP. | Their elevated insulin levels contribute to or cause the abnormalities seen in the hypothalamic pituitary ovarian axis that lead to PCOS. |
| Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças. | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
| Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura? | Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship? |
| A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais. | Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals. |
| Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde. | He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together. |
| A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. | Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. |
| Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas. | Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug. |
| Primeiro, a vitória de Rohani tirou legitimidade à política de resistência defendida por Jalili. | First, Rowhani s victory has delegitimized the policy of resistance that Jalili championed. |
| O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis. | The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable. |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão. | These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression. |
| Rara resistência | Rare Defiance |
| Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína. | These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin. |
| Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ). | These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ). |
Pesquisas relacionadas : Resistência à Insulina Associada - Síndrome De Resistência à Insulina - Diminuição Da Resistência à Insulina - Sensibilidade à Insulina - Insensibilidade à Insulina - Insulina - A Sensibilidade à Insulina - Resistência à Fractura - Resistência à Torção - Resistência à Quebra - Resistência à Fluência - Resistência à Luz